Готовый перевод The Pursuit of Power / Погоня за властью: Глава 29 Прости за это

Сон Джин Ву заметил, что в последнюю секунду перед тем, как Врата полностью закрылись, что-то вошло за ним. Обернувшись, он увидел, что все остановились, но одна из женщин в команде была сбита с ног, а знакомая голова пепельно-серых волос застряла между ее декольте.

Юки был немного ошеломлен после того, как внезапно побежал со скоростью, которой он не достигал прежде, его чувство равновесия было предано забвению, и он почувствовал, как его голова бросилась во что-то мягкое.

Внезапно некоторые люди из команды выкрикнули три слова, которые заставили Юки мгновенно встать.

"ЭТО КРАСНЫЕ ВОРОТА?!"

Рядом с кричащими людьми Юки огляделся и увидел женщину, которую он сбил с ног.

"Извини, ты в порядке?" Протянув руку к женщине, у которой уже было багровое лицо, Юки с улыбкой на лице извинился и поднял ее на ноги. Осмотрев на наличие любых ран, Юки вздохнул с облегчением, когда все было в порядке.

«Да, я в порядке, в любом случае я думаю ... Я Пак Хи-Джин, н-приятно познакомиться».

«Можешь звать меня просто Юки, тоже приятно познакомиться».

Пока Юки общалась с мисс Хи-Джин, Джин-Ву разговаривал с девушкой рядом с ним, которую Юки мог оценить, Охотницей E-ранга.

В этот момент громко представился парень с массивным топором.

«Я представлюсь еще раз, я Охотник ранга А« Ким-Чул ». Теперь, когда мы знаем, что это Красные Врата, я возьму на себя ответственность за ваше выживание!»

Сделав паузу на мгновение, Ким-Чул подождал, прежде чем продолжить.

«Но я не буду преждевременным и заявлять, что все вы сможете вернуться живыми. Мы должны ждать, несчетные месяцы, пока подземелье открылось бы вновь, и нет никакой гарантии, что мы выживем. Ранг Красных Врат не ниже B. В таком опасном месте будет сложно справиться с балластом.

Вот почему я сформирую отдельную команду, чтобы очистить подземелье вместе со мной».

Сказав это, он повернулся и снова заговорил резко громким голосом.

"Кто хочет присоединиться ко мне?" Когда он сказал это, люди выступили вперед, но он отверг их, сказав, что могут прийти только B-ранги и выше. Чтобы сообщить им о серьезности ситуации, он раскрыл информацию, которая, как знал Юки, была правдой по личному опыту в красных вратах.

«Час снаружи - это день здесь. В худшем случае, пройдут бесчисленные месяцы, прежде чем босс будет убит или подземелье будет открыто. В такой ситуации я не могу взять с собой мертвый груз».

"Эээ, извините". Привлекая внимание Ким-Чуля, мисс Хи-Джин попросила перейти на другую сторону, и, поскольку была свободна вакансия, С-ранг заменил Мага В-ранга.

Юки обернулся и понял, что в команду были выпущены стрелы, когда его голова была закопана. По крайней мере, один парень умер, и казалось, что Хи-Джин переключился, потому что она заметила, что Джин-Ву увидел стрелы, которые были выпущены прямо перед появлением Юки, который сбил ее с ног.

---

У Красных ворот стояли трое членов Гильдии Белого Тигра. Это были мастер гильдии Пэк Юн-Хо, начальник первого отдела управления Джу Сон-Чан и начальник второго отдела Ан Сан-Мин. Прямо сейчас Руководители рассказывали своему Мастеру Гильдии о том, что произошло до сих пор, и о том, кто находился внутри Врат.

«Слава богу, Ким Чул тоже там». Пэк Юн-Хо знал, что Ким-Чоль нельзя игнорировать даже среди высокопоставленных Охотников. С ним в качестве рейдового капитана он мог достаточно хорошо командовать Охотниками ранга B, чтобы очистить Подземелье!

Автомобиль подъехал к стороне, когда раздался высокомерный голос.

«Что здесь произошло, а? Я думал, что это должны были быть врата C-ранга ... Оказалось, что это врата A-ранга? Почему здесь драгоценный Мастер Гильдии Белого Тигра?» Надменный голос принадлежал массивному мужчине в дорогой на вид одежде. Рядом с ним стоял мужчина с зачесанными назад оранжевыми волосами, Ву Джин-Чул, который пришел в дом Юки один.

"Хван Донг-Су?!" Пэк Юн-Хо посмотрел на мужчину, нахмурившись, и его лоб наморщился.

Почему они проявили такую ​​реакцию? Это произошло потому, что Хван Дон-Су - охотник S-ранга американской гильдии, Гильдии мусорщиков.

«Давно не виделись, Пэк Юн-Хо».

"Почему ты в Корее ..."

«Я зашел по делам, но не ожидал увидеть тебя здесь». Подойдя к ним, он продолжил. «Корея, конечно, маленькая».

«Просто ответь на вопрос». Волосы Пэк Юн-Хо стали белыми, а его зрачки превратились в щелочки. «Почему человек, который должен быть в Соединенных Штатах, вернуться в Корею и заниматься бизнесом на территории Гильдии Белого Тигра?» Грозно выплевывая каждое слово, Бэк Юн-Хо выглядел свирепым.

«Я бы тоже хотел кое-что спросить. Этот паршивый Охотник вошёл в вашу Гильдию Белого Тигра? Вы что думали о его найме?» Увидев замешательство на лице мастера гильдии, он снова спросил. «Я говорю об этом E-ранговом Парне». Когда он и думал о Сон Джин Ву, кровожадность проникала сквозь его контроль.

"E-ранг? О ком ты говоришь?"

Он ухмыльнулся, как будто Бэк Юн-Хо возводил фасад, и снова заговорил.

«Сон Джин Ву, вошедший во Врата».

---

Идя за группой во главе с Ким-Чулем: Юки, Джин-Ву, Хи-Джин и девушка, которая была с Джин-Ву, разговаривали, шагая вперед в тундре, к которой Юки уже адаптировался однажды.

"Как вы так спокойно относитесь к новобранцам?" - спросил Сон Джин Ву, Хи-Джина.

«Первый урок, который нам преподают, «В Подземелье может случиться все, что угодно». В частности, Охотник Ким-Чул получил особую подготовку, поскольку ему суждено присоединиться к основной атакующей силе Белого Тигра.

Внезапно остановившись перед ними, группа Ким Чула решила пойти по тропе, и группа Юки вошла в лес. Пожелав друг другу удачи, они отправились в путь.

Медленно шагая вправо от Джин Ву, Юки почувствовал легкую ностальгию по знакомой тундре.

Хи-Джин посмотрела на Джин-Ву и Юки и кивнула, заключив: «Нет, Юки, без сомнения, красивее». Хи-Джин чуть не смиренно подумав так о ком-то моложе ее, выдохнула смущение, которое она чувствовала мысленно.

---

«Идиоты». Ким-Чул стоял и смотрел в сторону леса, когда что-то привлекло его внимание.

Указывая на следы когтей на коре дерева, Ким-Чул указал, что лес был территорией Ледяного Медведя.

«Из-за этих двух E-ранговых все эти невинные люди вот-вот умрут». И Юки, и Джин Ву решили войти в лес, особенно после обнаружения отметин, Юки был довольно взволнован тем, что сможет приручить что-то новое, по крайней мере, надеялся. После того, как Юки узнал о Ледяных Эльфах или их настоящее чудовищное имя, Хякки, он вместе с Джин Ву решили, что лес для них безопаснее.

"Приготовьтесь к битве!" Он крикнул своей команде и столкнулся с Ледяными Медведями.

Яростно сражаясь с каждым из них, почти вся стая была уничтожена им самим.

---

«Подождите! Мы не можем идти дальше». Говоря настойчиво, Хи-Джин привлекла внимание Юки и Джин Ву.

"Почему?" Говоря одновременно, они посмотрели друг на друга, прежде чем снова взглянуть на Хи-Джина.

«Разве вы не видите? Эта область покрыта обозначениями территории Ледяного Медведя! Весь этот лес - территория Ледяных Медведей! Мы должны повернуть назад! Пока не прибыли монстры!» Услышав ее слова, Джин Ву повернулся к Юки и кивнул ему.

«Значит, вы говорите, что здесь полно ледяных медведей».

"Что я сказал что-то не так?" Думая, что она ошибалась, она мысленно задалась вопросом.

«Да это значит, что мы должны повернуть назад».

«Вот почему мы идем в лес, просто выслушай меня. Ледяные медведи - единственное, с чем нам нужно иметь дело, а ледяные медведи менее разумны, чем ледяные эльфы».

«В любом случае, вам, ребята, не холодно в этой одежде? Вот наденьте это». Подняв руку в воздух, он использовал то, что другие могли идентифицировать только как Пространственную Магию, и снял несколько шуб.

Конечно, это была не единственная причина, по которой блестящие изумрудные глаза Хи-Джина расширились. Джин-Ву достал несколько предметов, особенностью Пространственной Магии было то, что обычно она ограничивалась одним или двумя предметами.

Юки отказался от шубы, демонстрируя пугающее тепло, исходящее от его тела на морозе. Несмотря на то, что он носил простую одежду, Юки прекрасно переносил холод, потому что [Возрождение] и [Жизнеспособность] вместе противостояли пронизывающему морозу.

«Не задавайте мне никаких вопросов и ничего от меня не требуйте». Заставив их замолчать, прежде чем они успели задать вопросы, Юки понял, что его инвентарь похож, но какого черта Джин Ву хранил там большие шубы? Здесь было что-то еще под рукой.

Мысли Юки были прерваны появлением Ледяного Медведя. Джин-Ву тоже повернулся к нему лицом, и, когда он говорил о том, как только он сможет справиться с Охотой, Юки уже превратился в пятно и разбил череп Ледяного Медведя на куски.

"Ууупс". Смеясь, Юки повернулся к остальным, которые смотрели с  недоверчивым взглядом, рот Хи-Джин открылся настолько широко, что позволял  вставить теннисный мяч.

http://erolate.org/book/3287/289583