Готовый перевод Born as Sakura With a System / Перерожденный как Сакура с Системой: Глава 15. Забуза Момочи

Когда они продолжили свое путешествие в Страну Волн, строитель моста наконец не выдержал и признался о нем и Гато. Детали не сильно изменились, за исключением того, что он нарисовал Гато в худшем свете, а страну Волн-в самом жалком свете, какой только возможен.

Его драма вызвала симпатию Наруто и даже Саске, который втайне питал слабость к тем, у кого были трагические истории. Уже догадавшись о большей части этого вместе с Сакурой, Какаши все равно решил продолжить миссию. Эта миссия была редким шансом обучить свою команду реальной опасности, и если все действительно станет напряженным, он раскроет свои истинные возможности.

2

Через полдня они наконец добрались до Страны Волн. Тазуна показал им недостроенный мост, который он строил по дороге к своему дому. Расставшись с боцманом на пирсе, они двинулись в сторону деревни Тазуны, которая находилась далеко в глуши.

2

Когда они достигли лесной тропинки на своем пути, Сакура снова стала осторожной и активировала свою способность датчика чакры. Вскоре ее ощущение чакры позволило ей увидеть некую плотную и ужасающую чакру, полную убийственного намерения, примерно в ста метрах от нее. Намерение было настолько сгущено, что походило на постоянно присутствующий плотный туман, окутывающий человека и его чакру.

"Неудивительно, что его называют Демоном Тумана. Такое количество Злобы в его чакре ненормально. Количества крови, которую он пролил, должно быть достаточно, чтобы наполнить большое озеро", — мрачно подумала Сакура.

Сакура колебала свою чакру, чтобы привлечь внимание Какаши, а затем сделала определенные закодированные знаки рукой, чтобы объяснить ему ситуацию. Какаши уже начал подозревать ее талант к восприятию чакры во время инцидента с братьями-демонами, но на этот раз это подтвердилось. Сдержанно кивнув, он тоже начал наблюдать за направлением, в котором Сакура почувствовала злую чакру.

Внезапно, без какого-либо предварительного намека на намерение, они почувствовали огромный объект, вращающийся к ним с огромной скоростью и импульсом. Уже готовый из-за Сакуры, Какаши вовремя предупредил их, и все легко уклонились от атаки. Предмет обнаружился, когда он ударился о дерево и застрял в нем, это был огромный меч в форме лезвия палача.

Менее чем через секунду после того, как меч застрял в дереве, на его длинной рукояти появился высокий мужчина с темным цветом лица. Он носил только длинные брюки на нижней части тела и оставил верхнюю часть тела обнаженной. Однако нижняя часть его лица была обмотана бинтами, чтобы казаться маской, похожей на маску Какаши. Самое главное, он носил повязку на голове, на которой был символ Деревни Тумана.

4

Глаза Какаши сузились, когда он узнал этого человека и его меч. Это был Забуза Момочи, Демон Скрытого Тумана, один из Семи Ниндзя-Фехтовальщиков и владелец меча Кубикирибочо. Если он был здесь один, то Какаши пора было перестать сдерживаться.

"Какаши - Копирующий Ниндзя, который скопировал более Тысячи Дзюцу. Если ты тот, кто защищает строителя моста, то я думаю, это оправданно, что мои приспешники потерпели поражение." - сказал Забуза хриплым голосом, от которого Сакура, Саске и Наруто похолодели. Его голос, его темперамент, само его существо были пропитаны злом и кровью.

3

"Однако я здесь не для того, чтобы сражаться с тобой сегодня, Какаши. День, когда я пожну твою голову где-то в будущем. Сегодня я пришел за строителем моста, передай его мне." - сказал Забуза.

"Ты очень хорошо знаешь, что этого не произойдет." Какаши сказал: "Если ты все равно собираешься драться, то я буду использовать это."

Какаши приподнял повязку на голове и проявил Шаринган в левом глазу. Три томоэ медленно вращались, испуская легкое красное свечение. Наруто и Саске были ошеломлены этим, но Сакура решила идти вперед и защитить Тазуну.

"Наруто, Саске, нам нужно защитить нашу цель!" - сказала Сакура, схватив Тазуну и отступив на дюжину шагов. Наруто и Саске последовали за ней и сформировали строй Манджи, чтобы защитить Тазуну.

"Хм, милые маленькие Генины у тебя там, Какаши", — сказал Забуза со смешком. "Но они уже были крещены кровью?"

"Почему бы тебе не подойти и не узнать Забуза?" Какаши насмехался, доставая Кунай: "Может быть, сегодня тот день, когда я получу титул Убийцы Демонов!"

13

"Хе-хе-хе", — усмехнулся Забуза, исчезая вместе с гигантским клинком, на котором он стоял. Он появился на вершине близлежащего озера в положении инициатора Скрытого в Тумане Дзюцу. Видя это, Сакура быстро отдала указания.

"Записывайте все, что происходит в этой битве. Я хочу, чтобы каждое дзюцу и техника, используемые здесь, были сохранены и классифицированы в папке под названием "Методы скрытого тумана". Передайте мне эту папку позже, когда я дам соответствующие указания", — сказала Сакура.

3

Видя, что вокруг них уже образовался густой туман, Сакура активировала свою чакру. Она решила постоянно поддерживать ее в активном состоянии на уменьшенном расстоянии. Для этой битвы ей не нужен был радиус в несколько десятков метров. Радиуса в дюжину метров было бы более чем достаточно, следовательно, она могла бы сэкономить на этом чакру.

Как только она активировала его, вся сцена стала ясной в ее сознании. Она чувствовала Саске, Наруто, Тазуну и Какаши, несмотря на то, что не могла видеть их своими глазами. Самое главное, она почувствовала Забузу, стоящего на поверхности воды, и она также почувствовала настоящего Забузу, который нырнул под поверхность и насыщал воду своей чакрой. Чакра, которую он использовал для создания тумана, была просто прикрытием для чакры, которую он использовал, чтобы доминировать над озерной водой.

"Все будьте готовы! Он должен сначала прийти за мной, — сказал Какаши, отойдя на несколько шагов от Тазуны и Троицы. Сакуре хотелось бы предупредить его, что он ошибается, но это только заставило бы Забузу и Какаши заподозрить неладное. Было бы лучше, если бы она использовала это знание сама, чтобы изменить ход битвы.

Сакура достала оружие братьев-демонов в Перчатках с Когтями, которое она хранила в свитке, и быстро надела его. Скрытый механизм на нем немедленно соединил Перчатки с Когтями с длинной цепью, связанной с сюрикенами. Готовая к своим приготовлениям, Сакура ждала первой атаки.

http://erolate.org/book/3290/289834