Готовый перевод Born as Sakura With a System / Перерожденный как Сакура с Системой: Глава 36. Экзамены Чунина IV - Выживание в лесу

На следующий день все они собрались в 44-й Зоне боевой подготовки, которая была выбрана в качестве места проведения второго этапа экзаменов на чунина. Он также был известен как Лес Смерти по довольно очевидным причинам. Там был полноценный тест на выживание. Все в Лесу Смерти имело возможность убить тебя.

Сакура позаботилась о том, чтобы упаковать в свои свитки достаточно припасов, чтобы пережить полноценную битву, не говоря уже о Втором этапе экзамена. Богатство Гато было действительно полезно в такие времена, как эти. Оружие, таблетки, пайки, лекарства, материалы для фуиндзюцу, материалы для изготовления ловушек. Все что угодно. Вы называете это, и у нее это было. Она аккуратно разложила все свитки на скрытых лентах на внутренней стороне жилета, нарукавных повязках и повязках на ногах.

Когда все собрались перед Местом Проведения Теста, Сакура прикрепила метки чакры к различным людям, которых она имела в виду. Там, конечно, была Песочная Троица, потому что они должны были избегать встречи с ними прямо сейчас. Затем был Новичок 9 и Парень из команды, которому она планировала помогать там, где это было возможно.

Она также отметила команду Кабуто, так как хотела избежать того, чтобы они шпионили за Саске. Наконец, были Две команды из Кусагакуре, на которые она положила особый глаз. В одном из них находился Второй член Клана Узумаки, которого она когда-либо встречала, Карин Узумаки.

Она хотела спасти Карин и перебежать в Коноху, где ей предстояло быть с одним из последних членов ее клана. Она знала, что Наруто защитит Карин всем, что у него есть, как только узнает, что она-семья.

Чтобы ее план удался, она должна была спасти Карин во время ее пика страданий, чтобы та выслушала ее без вопросов. Было неприятно так злоупотреблять добродушием Карин, но это был единственный способ, чтобы Карин выслушала ее без суеты.

На этот раз она не могла позволить Саске сделать это, так как не была уверена, что Саске должным образом позаботится о Карин и ее чувствах. Кроме того, переезд Карин в Коноху может помочь с множеством проблем в будущем, особенно если она будет обучена в своем лучшем состоянии и сможет полностью раскрыть свою Родословную Узумаки.

Наконец, другая команда Кусагакуре, которая представляла для нее такой же риск, как и Песочное Трио. Это было потому, что члены команды уже были мертвы и были заменены Змеем Саннином и его приспешниками.

Она была уверена в замене, так как специально оставила метку чакры в первоначальной команде, и ее больше не было. Кроме того, в то время как сам Змеиный Саннин был безупречно замаскирован, маскировка его приспешника была видна через чакру Сакуры.

Сакура решительно сжала руки, краем глаза взглянув на Саннина-Змея. Пока в ее теле есть хоть капля силы, она будет бороться с Саннином и не позволит ему отнять у Саске свободу воли.

"Хорошо, все!! Слушайте Сюда!!" Анко сказала после того, как они собрали всех: "Это Лес Смерти, и он правильно назван так. Опасность подстерегает на каждом шагу, и даже самый безобидный на вид цветок может стать причиной вашей смерти. Я не сомневаюсь, что, по крайней мере, к концу этого теста я увижу несколько трупов."

"Теперь, прежде чем мы начнем процесс экзамена, я должна кое-что вам всем дать", — сказала Анко, доставая стопку бланков.

"Это основные формы согласия. Они снимут с Листа любую ответственность за смерть, вызванную во время теста. Я хочу, чтобы вы внимательно прочитали их и подписали, то есть, конечно, если у вас все еще есть намерение пройти тест с риском для вашей жизни."

"Теперь, когда вы прочтете формы, я объясню, что вы будете делать на тесте. Прежде всего, этот тест в основном является тестом на выживание. Поэтому вы должны сделать все возможное, чтобы выжить там."

"Далее я дам вам основную информацию о географическом расположении 44-го учебного полигона", — сказала Анко, разворачивая карту тренировочных полигонов. Сакура сразу же попросила систему отсканировать и сделать копию.

"На 44-м полигоне боевой подготовки есть 44 запертых входных ворот. Каждая из команд войдет через разные ворота. Внутри есть реки, леса и всевозможные смертоносные растения, насекомые, птицы и животные. В центре 44-го учебного полигона находится Запертая Башня. Эта башня находится ровно в десяти километрах от каждых ворот."

"Теперь, что касается содержания теста… Вы пройдете битву." - сказала Анко, доставая два свитка разного цвета.

"Это два типа свитков, которые будут использоваться в этом тесте, называемые свитками Неба и Земли соответственно. Каждой команде будет предоставлен свиток одного типа для защиты. Чтобы пройти тест, вы должны найти и сразиться с командой, которая является владельцем свитка другого типа, чем вы."

"Вы должны победить их, взять их свиток, чтобы завершить набор Неба и Земли, и выжить достаточно долго, чтобы добраться до Башни, где вы откроете оба свитка вместе."

"Как вы можете видеть из описания теста, его результаты сократят количество команд как минимум вдвое. Это может быть даже больше половины, если дела пойдут действительно хорошо или действительно плохо, в зависимости от вашей точки зрения и философского склада ума."

"Теперь имейте в виду, что если вы откроете один или оба свитка в любой другой момент времени или попытаетесь обмануть, подделав свиток или скопировав его содержимое, результат не будет тем, что вам понравится. Вас предупредили." Анко мрачно сказала со злой улыбкой: "О, и я чуть не забыла сказать вам всем … Этот тест имеет ограничение по времени в 5 дней. Так что делайте все возможное, чтобы выжить."

"Ах, у меня только что появилась идея", — подумала Сакура с улыбкой. "Система, просканируй оба свитка на предмет их формы, размера и внешнего вида до мельчайших деталей".

Система была невероятно полезна в такие времена, как эти. Хотя у него не было вызывающих небеса и логических функций, игнорирующих такие функции, как система магазинов или предоставление ее родословных, артефактов и навыков с нуля, она могла сканировать и записывать вещи лучше, чем Бьякуган и Шаринган.

Она также могла хранить почти бесконечное количество информации, которой она сильно злоупотребляла, используя свое свободное время для сканирования всевозможных книг и свитков о различных знаниях.

Но самое главное, это позволило ей совершенствовать свои навыки шиноби с ужасающей скоростью, передавая Ниндзюцу, Гендзюцу, Тайдзюцу, Фуиндзюцу и все другие техники, связанные с Шиноби, непосредственно в ее разум.

Это позволило ей использовать упомянутые знания так, как если бы они изначально исходили из ее разума. Это была идеальная система для сопровождения Шиноби, и ее эффективности позавидовал бы ДЖАРВИС Железного Человека.

Анко просветила их кучей других правил о выживании, дисквалификации и целях, стоящих за тестом. После этого каждую команду по очереди вызывали в открытый полигон, расположенный на месте сбора.

Здесь все они должны были подать свои формы согласия в обмен на свиток, который их команда должна была защитить, и получить входные ворота, закрепленные за их командой.

Сакура снова поместила определенную форму метки чакры на каждый свиток Неба и Земли, чтобы незаметно отслеживать их и их владельцев. Затем все направились к соответствующим входным воротам, назначенным для их команд, вместе с часовым, чтобы следить за временем их входа.

Когда наступило время входа точно в нужную секунду, Анко начала свое объявление: "Хорошо, тогда вам пора, личинки!! Начался второй этап экзаменов на чунина!!!"

После ее объявления все участвующие команды ворвались, как полосы света, каждая со своими собственными планами на этот счет.

---------------------------------------

http://erolate.org/book/3290/289855