Готовый перевод Born as Sakura With a System / Перерожденный как Сакура с Системой: Глава 43. Экзамены Чунина XI - Клан возрождается

Наруто чувствовал себя немного потерянным после откровения, которого он был удостоен. С одной стороны, он был рад наконец-то узнать свое происхождение. С другой стороны, он злился на родителей за то, что они оставили его в таком состоянии. Больше всего он был смущен тем фактом, что сын Хокаге подвергся такому вопиющему насилию со стороны деревни, которой он служил.

"Дедушка ... если я сын Четвертого Хокаге ... а моя мама была Узумаки ... Почему деревня так сильно ненавидит меня? .... почему они бросали в меня камни каждый день в мой день рождения, на протяжении всего моего детства? … почему меня вышвыривали из магазинов и с отвращением смотрели на меня, когда я ходил покупать еду, чтобы просто навсего поесть?" - спросил Наруто подавленным тоном.

"Потому что люди глупы, и люди позволяют своему страху встать на пути их здравого смысла". Хокаге сказал: "Ты уже знаешь о тайне, скрывающейся внутри тебя, Наруто. Даже если бы я запретил людям распространять твои секреты, некоторые слухи об этом все равно просочились."

"Страх, который породили эти слухи, уже создал для тебя трудную жизнь. Я не хотел, чтобы ты столкнулся с убийствами и политикой в довершение всего, объявив имена своих родителей тоже." - сказал Хокаге с грустным выражением лица.

"Минато был величайшим Хокаге из всех. Он усерднее всего работал среди своих сверстников и заслужил все то уважение, которого был удостоен. Кушина тоже очень усердно работала, чтобы поддерживать Минато на каждом этапе его карьеры. Вместе они были двумя самыми сильными джонинами Листа".

"С их падением Листу пришлось пережить много трудных времен. Я сделал все, что мог в этой ситуации, но, честно говоря, я старый Наруто. Иногда мне кажется, что я не заслуживаю звания "Бога шиноби" просто потому, что список моих грехов такой длинный".

"Так что, пожалуйста, прости меня, Наруто. Даже если у тебя есть гнев, который ты хочешь выплеснуть, вымести его на этом старике. Не ненавидь деревню за то, что она недобрая, так как они были мотивированы страхом и невежеством, а не правдой". - сказал Хирузен.

Наруто некоторое время обдумывал объяснение Хирузена. Подумав об этом, он вздохнул в знак согласия.

"Дедуля, я понимаю, ты знаешь. Я никоим образом не рад этому и не одобряю это по-настоящему. Но я действительно понимаю. И даже если я не могу быть доволен тем, как эта деревня относилась ко мне, когда я был маленьким, я не могу отрицать, что здесь у меня появились свои друзья и семья, для которых я сделал бы все". - сказал Наруто.

"Спасибо тебе, Наруто. Я действительно думаю, что у тебя есть качества, позволяющие стать Хокаге в будущем, раз ты смог прийти к такому выводу". Хирузен сказал с морщинистой улыбкой

"А что касается семьи, я почти уверен, что ты скоро станешь членом клана, если кровь и документы Госпожи Карин пройдут успешно", — сказал Хирузен, указывая на Карин.

Наруто улыбнулся, когда понял это, и ухмыльнулся Карин. Карин тоже улыбнулась в ответ, так как была слишком взволнована, чтобы завести новую семью.

Медицинский персонал, которого вызвал Хокаге, появился вскоре после этого и проверил кровь Карин. Поскольку он принес записи о крови Мито и Кушины Узумаки, процесс проверки прошел довольно гладко. Карин была более чистой родословной, чем Наруто, поэтому резонанс ее родословной был сильнее.

"Тест положительный, лорд Хокаге. Она действительно одна из Легендарных Узумаки", — сказал Медицинский персонал, удивленно глядя на Карин. Хокаге отпустил их и обратился к троице, как только остальные ушли.

"Тогда ладно. Похоже, мы можем сделать это официально. С сегодняшнего дня клан Узумаки возродится в Листе". Хирузен сказал с еще одной морщинистой улыбкой: "Мисс Карин, из-за того, что Наруто ведет прямую линию Узукаге Узумаки, я назначу его главой вашего Возрожденного Клана, а вы будете его заместителем. Это приемлемо?"

"Да, у меня нет с этим проблем", — сказала Карин со счастливым кивком.

"Кроме того, поскольку Сакура Харуно выступала в качестве свидетеля Убежища Карин, вашего Поручителя в иммиграционной службе Листа и твоего спасителя, я назначу ее Прямым Союзным Партнером Вашего клана, основываясь на Долгах Клана и Погашении долга". - сказал Хокаге.

"Хм? Что это значит, дедуля?" - спросил Наруто.

"Это означает, что Сакура будет в основном иметь такое же значение для вашего клана, как член клана Узумаки, во всех намерениях и целях, за исключением вопросов Наследования и Решений Клана. Однако для этого ей не нужно будет принимать имя Узумаки".

"Эта личность защитит ее от любых политических разногласий и угроз, поскольку это будет истолковано как прямая угроза вашему клану в целом. Это позволит Листу помочь вам, так как клан Узумаки-наш союзник". - сказал Хокаге с улыбкой.

"Дедуля .. Ты действительно подлый. Мне это нравится !!" Наруто сказал с улыбкой.

"Ну, просто считай это компенсацией за все те годы, что я не мог защитить тебя, Наруто". - со смехом сказал Хокаге.

"О, и говоря о компенсации, поскольку вы официально возвращаетесь в клан, есть много наследства, которое Лист охраняет от имени Мито и Кушины Узумаки. Я уверен, что вам это очень понравится. Особенно значительную сумму денег и дом твоих родителей, который они оставили на твоё имя Наруто".

Глаза Наруто снова затуманились, когда он услышал о том, что у его родителей был дом. Почему ты не сказал мне об этом раньше, дедуля??"

"Если бы я сказал тебе об этом, то больше не смог бы уберечь тебя от вредных взглядов других завистливых сторон. Твоя мать, Кушина, была одним из величайших экспертов по фуиндзюцу, которых я когда-либо видел. Она держала в своем доме связанное Кровью Фуиндзюцу."

"После ее смерти только ее потомство сможет войти в определенный радиус. И как только вы войдете в дом и заявите, что он ваш, только те, кому вы позволите, смогут войти в него или даже воспринять его. Это странный и мощный метод Фуиндзюцу, его трудно изготовить и почти невозможно сломать".

"Количество Необработанной Энергии, необходимое для того, чтобы преодолеть этот уровень Фуиндзюцу, вполне может быть равно тому, чтобы кто-то сравнял с землей всю деревню Коноха сразу. Поэтому я ждал, когда ты станешь Чунином и станешь более ответственным, чтобы я мог спокойно передать его тебе. Но что ж, у судьбы были другие планы."

"Кроме меня, об этом знает только твой Крестный отец. Как только ты заявишь о своем происхождении и своем доме, я сообщу об этом твоему Крестному отцу. Тогда он должен прийти и встретиться с тобой". - сказал Хирузен.

"Кто мой крестный отец, дедуля?" - с любопытством спросил Наруто.

"Наставник твоего Отца, Мой ученик и Один из саннинов нашей Деревни. Мудрец-жаба Джирайя!" - гордо сказал Хирузен.

http://erolate.org/book/3290/289862