Готовый перевод Gamer's Mimicry / Притворство Геймера: Глава №19. Дом и Мана! (Часть 1)

Проснувшись, чувствуя, как солнечный свет бьет ему в лицо, Тиранель открывает глаза и быстро замечает, что его руки онемели.

Посмотрев на свои часы и увидев, что уже около 10 утра, и так как обычно они просыпаются примерно в это время, он решает разбудить обеих девочек.

1

"Эй, сони, пора вставать..." – Сказал он, только для того, чтобы его проигнорировали, хотя он видел, как на мгновение у них обоих дернулись глаза.

Понимая, что они оба притворяются спящими, Тиранель просто улыбается и откидывает голову на подушку, и тоже притворился спящим.

Видя, что он даже не попытался их разбудить, обе девушки встают с его рук и начинают дуться.

"Итак, теперь вы двое решили встать?" - сказал Тиранель, открывая глаза, когда почувствовал, что эти двое встают, но его проигнорировали, так как эти двое просто решили продолжать дуться и отвернуться.

"*Вздох* Итак, могу я узнать, почему вы прокрались в мою постель?" - спросил Тиранель только для того, чтобы неожиданно получить один и тот же ответ от них обеих одновременно.

"Мы слышали от горничной, что любой мальчик хотел бы проснуться с красивой девушкой, которая любит его, в своей постели, поэтому мы решили подарить это тебе (я хз за их взаимоотношения но предполагаю что они на «ты» общаются) в качестве подарка на день рождения", - сказали обе одновременно, ярко улыбаясь с небольшим румянцем на лицах.

"Ну, несмотря на то, насколько это мило и правдиво, это больше о том, чем могут заняться пары..." - Сказал Тиранель с дразнящим тоном и улыбкой. "Я не знал, что мои сестры так обо мне думают..."

Услышав его слова, обе девушки просто густо покраснели и выбежали из комнаты.

"...Я думаю, что у меня есть какой-то фетиш насчет того, чтобы дразнить лоли... Хорошо, что мне тоже 8 лет", - думает Тиранель, открывая свою систему и входя в мир Террарии.

8

После потери сознания Тиранель оказывается в теле своего персонажа, и перед ним находится относительно большой, но очень простой двухэтажный деревянный дом... по крайней мере, снаружи.

3

Открыв дверь и войдя в комнату, Тиранель видит, что в доме только деревянный пол и почти все, что должно быть в современном доме, оглядываясь вокруг, он видит деревянный стол и стул с Копилкой на нем, однако, когда он продолжил осматриваться, он не мог не удивиться тому, что увидел.

В доме был 50-дюймовый телевизор Смарт ТВ с красивым диваном перед ним, подключением к Интернету, современной кухней и современной ванной комнатой.

(Странно смотрится описание, сначала автор говорит что в доме куча современной лабуды, потом гг удивляется, и только потом описывается внутреннее ус-во дома. По-моему было бы правильнее сначала показать удивление гг, а после описать то, чему он так удивился. Я хз надо это исправлять или нет, потому пока что оставлю так))

1

Поднимаясь по лестнице на второй этаж, Тиранель видит, что в доме в настоящее время есть 4 свободные комнаты. Хотя у 3 из них на двери была табличка, гласившая, что она уже занята.

Глядя на 3 двери, он видит, что на одной из них написано его имя, на другой-имя Эми, а на другой написано " DaoiestPopcorn".Решил не трогать т.к. это вроде как псевдоним автора.) "Кто это, черт возьми?" - думает Тиранель, увидев имя неизвестного человека на табличке, решая попытаться открыть дверь этого человека, он обнаруживает, что она заперта, и когда он стучит, никто не отвечает.

2

Сбитый с толку и думающий, что этого человека, вероятно, там нет, он решает также попытаться открыть комнату Эми, но обнаруживает, что она тоже заперта.

Сдавшись и попытавшись открыть свою комнату, он наконец добился успеха. Тиранель не может не быть чрезвычайно поражен тем, что он увидел. (Разбил 1 предложение на 2 и слегка заменил концовку первого.)

Его комната была той самой, которую геймеры видели бы в своих влажных мечтах, в ней есть еще один 50-дюймовый смарт-телевизор с PS4 и Xbox One с каждой стороны, компьютерный стол с игровым компьютером и креслом для геймеров, огромная кровать, рядом с кроватью был большой аквариум со множеством маленьких рыбок и даже розетка для подключения зарядного устройства сбоку от его кровати! (убрал «даже» и заменил «вилку» на «розетку», ибо вилка не подходит по смыслу)

5

Увидев эту комнату, Тиранель был совершенно шокирован. Хотя семья Яойорозу была богата и могла купить практически все, что он хотел, в мире МГА вообще не было хороших игр и хороших консолей! Будучи человеком, который обычно проводил свои дни либо за игрой, либо за чтением романов/манги Тиранель чувствовал, что живет в аду. Хотя тренировка его заклинаний была хорошим способом скоротать время, иногда ему просто хотелось расслабиться, играя в игру или читая что-нибудь.

Войдя в комнату, Тиранель быстро замечает на столе маленькую бумажку с надписью " Еще один дополнительный подарок от милейшей лоли! Компьютер может подключаться к Интернету из вашего родного мира, однако любой вид связи заблокирован". Увидев это, Тиранель быстро включает компьютер и заходит на сайт Webnovel. (оставлю название сайта как есть)

1

Войдя в свою учетную запись и увидев обновления в своей библиотеке, Тиранель видит, что даже за 8 лет некоторые романы не получили обновления, например, "Один Пирс: Бессмертный психопат" от "PinguGodly_" (я так понял, это наименование автора) и "Красота после вопроса онлайн" из "Безумно пиреноидный", и он также может видеть, что "xGhostyZ" снова бросил свои * * * * романы!

14

"О, ради всего святого, неужели эта похотливая собака не может НЕ бросить роман? (прост решил выделить эмоционально) Это уже 10-е, которое он бросил", - думает Тиранель, увидев свою библиотеку. Немного подумав, он решил проверить её позже. Даже с разницей во времени в 10 раз, он не должен тратить здесь слишком много времени.

9

Имея такой дом с самого начала, Тиранель не может не задаться вопросом, насколько потрясающе он будет выглядеть в будущем. Не в силах сдержать любопытство, Тиранель возвращается на первый этаж и заглядывает в Копилку.

Хватаю книгу и читаю название "Руководство по экстремальному бассейну маны для чайников". Сделано: DaoiestPopcorn'.

http://erolate.org/book/3295/290175