Готовый перевод One Piece: Global Improvement System / One Piece: Глобальная Система Улучшения: Глава 21

Он уже собирался броситься внутрь горящего здания, когда позади раздался знакомый крик.

— Орион! Я здесь! Орион!

Он резко обернулся.

Вдалеке стояла Гион рядом со своими родителями.

Она радостно махала ему рукой.

Увидев, что с Орионом всё хорошо, девочка была по-настоящему счастлива.

За всё время, что они были в разлуке, она ни на секунду не переставала переживать за него.

И теперь её измученное тревогой сердце наконец смогло успокоиться.

Орион сорвался с места.

Через мгновение он уже стоял рядом с ней.

Сабля, которую он забрал у убитого пирата, со звоном упала на землю.

Этот звук вывел родителей Гион из оцепенения.

А сам Орион крепко обнял девочку.

В обычной жизни он никогда не позволял себе подобных проявлений чувств, пока было активно его взрослое сознание.

Ему казалось неправильным так себя вести.

Но чувства маленького Ориона давно стали частью его самого.

А для ребёнка Гион была одним из самых дорогих людей на свете.

Поэтому, увидев её живой и невредимой, он уже не смог сдержать эмоций.

Все тревоги последних часов вырвались наружу в этих крепких объятиях.

Сейчас его совершенно не волновали вопросы морали или чего-либо ещё.

Он просто был бесконечно счастлив, что с Гион всё хорошо.

Девочка сначала удивилась.

Но уже через мгновение её глаза наполнились слезами.

Она крепко обняла Ориона в ответ.

Харвуды лишь тяжело вздохнули, глядя на детей, обнимавшихся на фоне горящего дома.

Нападение произошло слишком внезапно.

Никто не успел подготовиться.

Теперь, когда опасность миновала, все испытывали смешанные чувства.

Радость от того, что удалось выжить.

Горечь из-за потерянного дома.

И, самое главное...

Страх.

Страх того, что однажды пираты могут вернуться снова.

За всё время существования Пасифик-Тауна на него ни разу не нападали.

Поэтому жители привыкли считать свою деревню абсолютно безопасным местом.

Но теперь всё изменилось.

Раз нападение произошло однажды, значит, оно вполне может повториться.

22 марта 1494 года. Календарь Морского Круга.

Деревенский врач обработал раны Лиры и Пола.

Их жизни больше ничего не угрожало.

Теперь оставалось лишь следить, чтобы в раны не попала инфекция, и дать организму спокойно восстановиться.

Лишь убедившись, что родители серьёзно не пострадают, Орион наконец смог немного успокоиться.

Но это короткое нападение преподало ему очень важный урок.

Этот мир был по-настоящему жесток.

Конечно, подобное можно было сказать и о мире его прошлой жизни.

Там тоже хватало жестокости.

Просто она проявлялась иначе — более скрытно и изощрённо.

Здесь же всё было гораздо прямолинейнее.

В этом мире любой пират действительно мог в любой момент лишить тебя жизни.

И единственный способ защитить себя и дорогих людей — стать намного сильнее.

Ему нужно как можно скорее обрести настоящую силу.

Заработать больше очков системы.

Развить свои навыки.

Только тогда он сможет наконец спать спокойно.

Во время нападения на Пасифик-Таун погибло семьдесят пять человек.

Ещё многие получили ранения, но, к счастью, тяжело пострадавших больше не было.

Позже, поговорив с Гион, Орион узнал, что произошло в доме Харвудов после того, как он убежал искать родителей.

Оказалось, семья спряталась в доме, стараясь не шуметь и не привлекать внимания пиратов.

Но это не помогло.

Двое пиратов выломали дверь и ворвались внутрь в поисках добычи.

Увидев мистера и миссис Харвуд вместе с маленькой Гион, они сразу впились в мать семейства похотливыми взглядами.

А затем посмотрели так же и на саму Гион.

Эти твари в человеческом обличье собирались сначала вырубить мистера Харвуда, а потом прямо у него на глазах надругаться над его женой и дочерью.

Но они так и не успели ничего сделать.

Гион схватила деревянный меч, который когда-то подарил ей Орион, и, воспользовавшись тем, что пираты потеряли бдительность, убила обоих.

Факел, который один из них принёс, чтобы поджигать дома и сеять панику, упал на пол.

Огонь мгновенно разгорелся.

Потушить его они уже не смогли.

Им оставалось лишь смотреть, как деревянный дом полностью сгорает в пламени.

Услышав, что Гион спасла родителей и собственными руками расправилась с двумя пиратами, Орион глубоко задумался.

Постепенно он пришёл к одному выводу.

Когда-то он подарил Гион деревянный меч.

Девочке, которая с рождения обладала выдающимся талантом к фехтованию и необычайно сильным телом.

Именно это, скорее всего, и предотвратило огромную трагедию.

А что произошло бы в первоначальной истории?

Гион не тренировалась бы с мечом.

У неё не оказалось бы оружия.

Нетрудно представить, чем всё закончилось бы.

Наверняка её жизнь навсегда изменилась бы после пережитого ужаса.

Подобная трагедия могла полностью сломать её характер и исказить её взгляды на мир.

Теперь Орион наконец понял, почему получил столько очков системы в тот момент, когда подарил ей меч на день рождения.

Тем самым он незаметно изменил ход истории и избавил маленькую Гион от страшной судьбы.

Он невольно подумал...

Если бы тогда всё-таки посмотрел One Piece, а не избегал спойлеров, то сейчас мог бы намеренно менять события оригинальной истории, спасать множество людей и заодно получать огромное количество очков системы.

Но сожаления уже ничего не меняли.

Реальность была такова, что он практически ничего не знал об этом мире.

А значит, не мог пользоваться главным преимуществом большинства героев романов — знанием будущего.

http://erolate.org/book/3296/290229