Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 8

Это была настоящая сенсация, способная держать рейтинги несколько месяцев. Если новость окажется правдой — отлично. Если ложью — всё равно оплатят. В любом случае, это был инфоповод на вес золота.

Новости разлетелись по телевидению и интернету, как лесной пожар. Тренеры были возмущены: ведь их собственные дети могли оказаться в такой же ситуации, если погибнут от рук покемонов. Это была та самая история, которая могла вызвать бунты, и Лига воспринимала её крайне серьёзно.

Конечно, никто не успел даже подумать о бунте, когда Сабрина начала летать над городом в поисках виновных. Тренеры лишь ждали развязки — ведь это наверняка означало резкую смену руководства.

За дверью операционной Алекса лучшие люди шефа полиции устроили противостояние с медсёстрами. Покемоны уже были выпущены и готовы к бою.

Со стороны полиции в основном стояли покемоны собачьего типа — Гроулиты, Хаундауры, Майтиены и эволюции Иви.

Со стороны медсестёр — в основном целители и успокаивающие покемоны: Ченси, Клифейри, Джигглипафы, Баттерфри, Оддиши и Беллспрауты.

Уже по составу команд было видно, что медсёстры в заведомом проигрыше. Но одна Ченси явно выделялась. Она пришла в ярость, узнав, что продажные копы хотят забрать ребёнка прямо во время операции.

— В последний раз повторяю: отойдите, или вы будете арестованы, мадам.

— Не называй меня «мадам», продажный мусор. Попробуй — и узнаешь, чем это кончится. Думаешь, мы, медсёстры, никогда не бывали на поле боя?

И это была правда. Медсёстры с покемонами были куда опаснее обычных копов после академии. Они сами когда-то были тренерами, прошли через походы по залам, и только потом выбрали профессию. А полицейские после академии имели минимум боевой практики.

Да, были и медсёстры без покемонов, но те, кто имели, зачастую уже видели настоящие сражения за пределами городских стен. Полиция же только патрулировала улицы и не отвечала за оборону — этим занимались залы и тренеры.

Местные копы годились лишь для поддержания порядка и спокойствия. Они не были бойцами — просто охрана. Настоящими профессионалами были рейнджеры, закреплённые за городом, и шеф полиции к ним не имел никакого отношения.

Можно сказать, разница была как между обычной полицией и спецназом S.W.A.T. в Америке. Копы — с минимальной подготовкой, часто располневшие и привыкшие опираться на значок, а не на силу. А спецназ был создан именно для того, чтобы справляться с настоящими преступниками и военными задачами. Их и звали, когда нужно было реальное боевое столкновение.

Напряжение росло, и наконец один из копов сорвался.

— Всё! Вы все арестованы. Вперёд, Гроулит — Огнемёт!

И с этого момента начался настоящий ад. Посыпались приказы, вспыхнули огни атак, и десятки приёмов обрушились на противников.

Покемоны сгруппировались, комбинируя защитные и атакующие приёмы. Это позволяло слабым не вылететь в первые же секунды. Но одна Ченси выделилась особо — она сразу кинулась вперёд, полагаясь лишь на собственную силу.

— Чееенси! — выкрикнула она боевым кличем.

Вместо приёма Ченси использовала чистую физическую мощь: прорвалась сквозь атаки полиции и со всей силы ударила по щиту Protect. Удар был сокрушительным.

Полиция и их покемоны разлетелись, вылетев в окно и рухнув на улицу. Урона они не получили — щит и тип атаки защитили их, — но главное, что сражение удалось оттеснить за пределы покецентра.

С верхнего этажа медсёстры тут же обрушили на них град дальних атак. Даже Ченси воспользовалась моментом и кинула несколько Egg Bombs.

И вдруг всё поле боя накрыло мощнейшее психическое давление. Кто-то использовал Гравитацию такой силы, что все прижались к полу. Все, кроме одной Ченси и медсестры Джой.

— Ну-ну-ну, что у нас тут? Ладно, можете не отвечать. Я сама посмотрю.

С неба опустилась красивая черноволосая женщина лет двадцати пяти. Позади неё парил Алаказам. Она схватила случайного полицейского и начала читать его воспоминания.

Обычно это считалось преступлением — силовое чтение памяти. Но как лидер зала, контролирующая место преступления, Сабрина имела право на подобные вольности.

Из воспоминаний офицера она узнала не только подробности происходящего, но и больше — доказательства коррупции в полиции, в том числе связи с мэром и самим шефом.

Сабрина, лидер зала Саффрон-Сити и главный авторитет здесь, имела полное право читать память преступников. А если уж полиция открыто напала на медсестёр в покецентре, виновные были очевидны.

Узнав всё, Сабрина почувствовала, как надвигается мигрень. Как главный авторитет Саффрон-Сити, она, конечно, знала о коррупции, которая разрасталась в городе. Ей просто было плевать — пока всё держали в тени, где тому и место.

Но теперь границы были пересечены, и откреститься от ситуации уже не выйдет — иначе сама Лига её накажет.

Объём той гнили, с которой ей теперь придётся разбираться, был ошеломляющим. Некоторые из замешанных были достаточно сильны, чтобы оказать ей сопротивление.

К счастью, Лига прислала следователей, так что зачищать мелкую сошку она могла спокойно переложить на них.

http://erolate.org/book/3297/290821