Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 67

На будущее Алекс решил так: Пайнко будет оттачивать Stealth Rock, Spikes, Toxic Spikes и Rapid Spin, гоняя их по кругу, пока не упадёт. Его жизнь будет зависеть от этого. Когда всё дойдёт до продвинутого уровня, тогда переключится на Rollout, Gravity, Earthquake и прочее.

Сваблу — сосредоточиться на Defog, Roost, Mist, Safeguard, Tailwind и Dragon Cheer. Сначала утилити, потом выживаемость, потом бафы.

Алкреми — Decorate, Dazzling Gleam, Misty Terrain и Calm Mind.

Когда Хонедж вылупится, выучит свои приёмы и доведёт их до базового уровня, он будет тренироваться в Shadow Sneak, Night Slash, Psycho Cut и Swords Dance.

Сном, в свою очередь, сосредоточится на Icy Wind, а после эволюции в Фросмота начнёт учить Aurora Veil, Wide Guard, Mist и Tailwind.

Так и выглядело расписание Алекса на ближайшие два года — пока он не закончит школу и не начнёт настоящее путешествие. А пока всё просто: днём учёба, ночью тренировки в Боевое Додзё. Утомительно, но такова жизнь.

Он задумался, не упускает ли чего-то важного, и сразу понял — проблема в деньгах. Он потратил миллион покедолларов, чтобы обеспечить себе и своим четырём покемонам премиальное питание на двадцать дней. Теперь то же самое придётся делать и для остальных пятерых — ещё миллион всего за двадцать дней. Так жить нельзя. Алекс решил, что после этого остановится.

Проверив счёт, он обомлел. У него осталось всего двадцать два миллиона. Тринадцать миллионов улетели за один день. А завтра придётся потратить ещё миллион.

До этого момента он тратил всё, что зарабатывал, в тот же день — и в лучшем случае оставался при своих. Но если так продолжится, долго они не протянут. Нужно было срочно искать решение.

Позднее, за ужином с Дженни, он спросил её, как тренеры вообще умудряются зарабатывать столько, чтобы и покемонов тренировать, и ресурсы лучшие покупать. Она только рассмеялась.

— Я искренне восхищаюсь твоей преданностью тренировкам, Алекс. Работа в Додзё считается одной из лучших для получения ресурсов, и всё же ты тратишь каждый покедоллар на еду, — сказала Дженни.

— Арканайн уже начал ревновать. Он заметил, что Ратикейт и Гроулит его догнали по рангу. Пришлось покупать премиальные продукты и для моих покемонов, чтобы снова втянуть их в тренировки, — добавила она со вздохом.

— Обычно у тренеров нет полной команды, пока они не объездят весь Канто, не соберут значки, награды и ресурсы и не получат доступ к более серьёзным миссиям Лиги. Именно оттуда идут основные деньги, а еда берётся из трофеев.

— Миссии Лиги бывают разные: устранение элитных покемонов, вышедших из-под контроля в дикой природе, добыча редких ресурсов, сбор разведданных для Лиги, охота на преступников, выполнение её поручений. Все они оплачиваются очень щедро.

— Как думаешь, почему деньги твоих родителей всё ещё доходили до миллиона? Им хорошо платили за защиту города по вызову Лиги.

— При таком образе жизни, Алекс, ты выглядишь как один из топ одного процента. С момента, как ты вступил в Боевое Додзё, ты тратил от пяти до пятнадцати тысяч покедолларов в день, и твой прогресс действительно впечатляет. Но сейчас ты ежедневно кормишь каждого покемона едой на десять тысяч? Это слишком расточительно и долго не протянет.

— Почему ты никогда не говорила мне этого? — наконец спросил Алекс, отойдя от шока.

— Ты и так справлялся отлично. За последние два года ты ещё и заработал нам миллионы сверху. Я бы сказала, что ты справляешься лучше, чем большинство в твоём положении. Вот поэтому я ничего не говорила. Всё, что ты делал, работало.

— А если вернуться к твоему вопросу, есть несколько способов поддерживать расходы на сто тысяч в день.

— Ты можешь продолжать писать статьи для Лиги, пока тебе не повысят уровень допуска и не начнут выделять гранты. Или открыть бизнес, который будет приносить миллионы в неделю. Ну или… продолжать делать то, что ты тайком делаешь, — ловить преступников и забирать их деньги, — сказала Дженни и взглянула на него с укором.

Разумеется, она знала про украденные деньги у того мужика, у директора и в наркопритоне. Она прикрывала его, потому что понимала, что Алекс загнан в угол. В итоге это даже сыграло на пользу.

— Ты знала, — тихо сказал Алекс.

— Конечно знала. Арканайн отслеживал запах украденных денег до тебя и пытался тебя прикрыть.

— Прости, — искренне извинился Алекс.

— Это нехорошо, но серьёзного вреда никому не наносит. Ну, кроме Лиги, у которой денег выше крыши. Именно поэтому Сабрина не стала поднимать шум из-за дела с директором. Она, на самом деле, добрая.

— Вот почему я хочу предложить тебе вступить в полицию и официально охотиться на преступников. Тогда ты сможешь получать официальные награды, и полиция не будет претендовать на твою долю. Да, налоги платить придётся, но ты сможешь либо сам устраивать рейды, либо передавать данные властям — это, кстати, самый частый вариант. В этом случае ты будешь получать тридцать процентов от награды вместо десяти процентов для гражданских.

— Так можно? — удивлённо спросил Алекс.

\

http://erolate.org/book/3297/290880