Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 84

Да и не стоило ломать голову, откуда у Чемпиона его номер. У Алекса ведь был Rotom.

— Чем могу помочь, Чемпион Ланс? — спросил он прямо.

— Какие у тебя намерения в отношении моей дочери?

— На данный момент? Никаких.

— На данный момент?

— Мы слишком молоды. Лучше задайте этот вопрос, когда нам будет хотя бы тридцать.

— Думаешь, я просто оставлю тебя в покое после того, как ты угрожал моей дочери?

«Ну конечно, он об этом знает», — подумал Алекс. — «Froslass, маленькая стукачка».

— Она больше боялась Покемонов, чем людей. Что мне оставалось? Усилить эту иллюзию?

— Это не твоё решение.

— Как её друг — ещё как моё.

— Предупреждаю. Держись от неё подальше.

— Я ей скажу.

— Погоди—

Алекс сбросил звонок и сразу же набрал Клариссу. Да, это было мелочно, но если Чемпион Джото решил влезть в разборки с пятнадцатилетним подростком, то пусть получит урок в том, как работают человеческие отношения.

— Привет, Алекс. Зачем позвонил?

— Твой отец только что звонил и в грубой форме попросил меня держаться от тебя подальше. Ну, я подчиняюсь. Всё-таки против Чемпиона Джото я не потяну.

— Уф… Опять он за своё. Не обращай внимания. Я маме скажу.

— Ладно.

Алекс отключился и продолжил свой день — направлял тренировку своих Покемонов, менял им наборы приёмов, чтобы не скучали. Иногда он сам с ними спарринговал или давал возможность сразиться друг с другом для дополнительной практики.

К концу дня угрозы от Ланса так и не последовало. Алекс решил, что Чемпион слишком занят, чтобы на собственном опыте разбираться, как работают человеческие отношения.

В любом случае, у него и его Покемонов оставалось ещё два месяца до начала учёбы в Полицейской Академии. И, судя по словам Дженни, Алекс чувствовал даже какое-то предвкушение.

Он только надеялся, что это не окажется очередной бумажкой с надписью «Молодец».

Алекс вошёл в здание примерно в половину размера Академии Покемонов. Честно говоря, он был впечатлён, что у них вообще получилось выстроить что-то настолько большое, учитывая, насколько меньше было число абитуриентов.

На нём была стандартная полицейская форма — классический синий комплект с белыми перчатками и фуражкой. При росте метр шестьдесят восемь и сухом рельефном теле он не гнался за громоздкой мускулатурой. Ему было ближе крепкое и функциональное тело. Он становился выше, это было видно, но генетика и годы недоедания всё ещё держали его рост и массу в узде.

— Привет, Алекс, — Кларисса догнала его сзади.

— Привет. Выглядишь отлично, — сказал он, оценивая её в форме.

— Чувствую себя так, будто играю в полицейского.

— Мы и есть «играем». Учимся, чтобы стать ими. Так что да, пока притворяемся.

Они вошли в здание, зарегистрировались и попали на открывающую церемонию. Это была всего лишь речь директора Полицейской Академии. В их наборе было около тридцати человек, все молодые — примерно ровесники Алекса или чуть старше. Но несколько явно выбивались — взрослые курсанты, похожие на бывалых тренеров.

Эти выглядели так, словно прошли через настоящую войну. Даже родители Алекса никогда не показывали такой надломленности. Он знал, как выглядит потеря. В спортзал, где он тренировал, часто приходили военные, и у них были те же пустые, серьёзные лица — словно роботы, пытающиеся изобразить «нормальную» жизнь.

После церемонии им выдали расписание. С завтрашнего дня утром — физическая подготовка, днём занятия, а вечером — тренировки с Покемонами.

Жить в общежитии не требовалось, и Алекс сразу решил, что домой бегать будет безопаснее. Так его вещи точно никто не украдёт. Он планировал бегать туда-обратно между учёбой и тренировками.

Глянув на расписание, Алекс отправил сообщение в Боевое Додзё, что теперь сможет приходить только по выходным. К счастью, он заранее отложил часть накоплений, чтобы кормить своих Покемонов в этот период.

На следующий день с восьми утра до полудня они прошли базовую физическую подготовку: час бега, час упражнений, час бесконечного прохождения полосы препятствий и час рукопашного боя. Для Алекса ничего необычного, а вот остальным кадетам пришлось тяжко. Особенно на полосе, где требовались баланс, работа с высотой и готовность измазаться в грязи. Причём грязь специально завезли прямо в зал.

Это ведь Саффрон-Сити, а не открытое поле.

Рукопашка включала базовые броски дзюдо для обезвреживания гражданских, основные стойки, удары руками и ногами — ничего выдающегося. Плюс тренировки по обезоруживанию — на случай, если противник достанет трубу или нож.

Алекс даже не вспотел, Кларисса тоже держалась молодцом — время в Додзё и курс новичка явно принесли свои плоды.

Что до взрослых кадетов с опытом — они тоже не напрягались. Их ежедневные походы явно закалили их силу и выносливость в дикой местности.

Настоящие мучения достались тем, кто решил рвануть в Полицейскую Академию сразу после школы. Для них это было прямо трагедией, но инструкторы не позволили никому сдаться — дотянули до конца, даже если приходилось идти медленнее всех.

После обеда начинались обычные занятия — с часа дня до пяти вечера. Алекс легко чувствовал себя в теме. Их учили законам, процедурам, психологии, как успокаивать людей в конфликте, как вести себя с агрессивными, как распознавать криминальные элементы, как двигаться в толпе, как ловить беглецов, как привлекать внимание и отдавать приказы, и ещё много чему.

http://erolate.org/book/3297/290897