Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 148

— Мне нужны деньги… то есть охота, — пробормотал Алекс, а Никс рассмеялась.

Девушки в последнее время часто подшучивали над ним из-за их странной ситуации. Восемь красавиц работали на молодого парня, шесть из них спали с ним. Все они вели себя как жёны, а он, в свою очередь, как идеальный муж. Но при этом формально никто ни с кем не встречался.

Из-за этого они флиртовали с ним ещё активнее, будто подталкивали сделать шаг и пригласить их быть его девушками. Пока что лидировала Марис — её строгий, но соблазнительный образ ассистентки сводил с ума. На втором месте была Вера — милая и заботливая, как воплощение «идеальной жены».

А Никс выбрала для себя другой стиль: дерзкая, смелая, словно байкерша, которая всегда берёт то, что хочет. Поэтому она и заигрывала с ним откровеннее всех.

— Тебе повезло, — сказала она, мельком глянув на свой ноутбук. — У меня для тебя десятка, плюс парочка единиц вокруг него. Похоже, этот тип убивает покемонов прямо перед глазами их тренеров. Цель нужна живой — думаю, Лига хочет узнать, кто вообще выпускает это оружие .

Она не могла использовать мощный сервер Алекса — Ротомы там были обучены подчиняться правилам Лиги и не давали нарушать их в сети. Поэтому Алекс тайком собрал для неё отдельную систему дома, полностью изолированную от покемонов. С её помощью она выходила в даркнет, в сеть, которая якобы существовала отдельно от Лиги.

Хотя и Алекс, и она сильно сомневались, что это правда.

— Они и так знают, кто этим занимается. Это Argent Solutions. Просто хотят вычислить точное место, где идёт производство, — заметил Алекс.

— Они засели на складе в трущобах. Через два часа у них встреча. Можешь нагрянуть, пока они не ждут, — Никс развернула на стене схему. — Говорят, они ненавидят покемонов, так что охраны почти нет.

Алекс внимательно изучил план. Несколько входов, несущие колонны, способные выдержать землетрясение. Он пробежал глазами список людей и даже узнал пару лиц.

— Кажется, я уже встречал этого идиота, — пробормотал он. — Помню, он тогда тоже махал пушкой. У него было двое головорезов.

— Ну вот, это твоя цель, — усмехнулась Никс. — За ним числится неплохой список убитых покемонов — именно связанных с тренерами, не диких. Думаю, он вообще из города никогда не выезжал.

— Значит, всё тот же придурок. Ладно, хоть платят за то, что я его уберу. Пожелай удачи.

Прежде чем он успел выйти, Никс схватила его за воротник, потянула к себе, поцеловала взасос и резко оттолкнула в коридор.

— Удачи, — прошептала она, облизывая губы.

Алекс ухмыльнулся и пошёл в свою комнату готовиться.

Он и правда был дурак, когда дело касалось женщин. Всё это заигрывание и подколки сбивали его с толку. В прошлой жизни у него было полно романов, он встречался и спал с разными женщинами. Но никогда — вот так. Эти девушки были хищницами. Красивыми, безумными хищницами.

Хотя, может, он просто слишком много думал. Может, стоило перестать сопротивляться, собрать гарем и жениться на всех сразу.

Но в одном он был уверен точно: он никого из них не любил. Для Алекса слово «любовь» было слишком сильным, чтобы бросаться им направо и налево. Любовь — это то, что могло заставить его перестать сражаться. И именно поэтому он знал, что никого из них не любит.

Он заботился о них, очень. Был готов убивать ради них, умирать ради них, даже жить ради них.

Но любовь? Нет.

Если бы он действительно кого-то любил, он бы перестал драться, признался в чувствах, женился и завёл семью. Без раздумий.

«Может, именно поэтому они меня подкалывают? — думал он. — Может, я должен выбрать одну? Или… всех?»

Он отогнал эти мысли и сосредоточился на миссии. Нужно было взять всю команду — слишком много знакомых лиц собиралось в одном месте. Это пахло засадой. Кто-то явно дёргал за ниточки.

Он дошёл до входных дверей особняка.

Особняк стоял на восточной окраине участка, главный вход смотрел на запад — прямо к двум рядам домов, где жили девушки. Были и боковые входы для покемонов.

Левая сторона вела к покемонам, сопровождавшим Алекса на задания и тренировочные площадки. Правая — к тем, что оставались на ферме и помогали там. У каждой группы были свои помещения и собственное пространство.

В центре особняка находились кабинеты, мастерские, гостиные и кухня для персонала. На верхнем этаже в центре располагались личные покои Алекса — огромный мастер-сьют, окружённый десятком гостевых комнат. Его спальня выходила на западную сторону, и с балкона третьего этажа был виден весь «женский квартал».

С этого балкона Алекс мог видеть фруктовые сады слева, боевую арену справа, гидропонные фермы дальше и поля за пятиметровой стеной, что окружала владения.

Он любил этот вид. Это было напоминание, что его мечта становится реальностью.

Отбросив чувство гордости, он вернулся в комнату и облачился: сначала плотный костюм, потом пистолеты в кобуры, сверху длинный плащ, а на ноги — старые боевые ботинки.

Затем собрал своих покемонов и ввёл их в курс дела. Те ответили радостным возбуждением — охота давно не случалась.

Кивнув, Алекс вернул их в покеболы и сел на спину Хайдрейгона, направляясь к городу.

Через час они были на месте. Разведка показала камеры повсюду. Несколько охранников бродили у входов, но больше для отвода глаз — чтобы отпугнуть случайных зевак, чем для настоящей обороны.

http://erolate.org/book/3297/290961