Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 159

Алекс пришёл к выводу, что его пытались спровоцировать. Они не могли нарушить закон прямо — не с записью у него в кармане, — но если бы он начал драку, у них появился бы повод ответить и разобраться с ним как угодно.

Он не был уверен, но всё выглядело как подстава.

Поэтому Алекс сыграл безопасно. Он отозвал всех их покемонов, включая Драгалджа, оставшегося без сознания на дне реки, связал рейнджеров и отправился обратно в город на Хайдрайгоне.

На полпути их перехватил тренер на Нойверне.

— Стой! Ты арестован за незаконный захват старшего рейнджера. Заблокируй своих покемонов и сдавайся, иначе тебя задержат силой, и приговор будет куда жёстче, — заявил он, нахмурившись.

Алекс глянул на телефон и увидел ответ из спортзала: короткое «Ок».

— Я действую по приказу Психического спортзала Саффрон-Сити, — холодно ответил он, прекрасно понимая, что несёт чушь. — Никакой связи с рейнджерами я не получал. Придётся задержать тебя за то, что выдаёшь себя за рейнджера.

У того едва не случился удар.

— В этом нет нужды, — раздался старческий голос.

Рядом завис Саламенс ранга чемпиона с всадником на спине, спокойным и властным.

Алекс даже не заметил, как они появились. Секунду назад их не было — и вот они уже здесь. Его придавило аурой чемпиона, мысли поплыли, но он попытался устоять.

— Я… — начал он, но тут на устройстве всплело официальное сообщение от рейнджеров с требованием немедленно прекратить.

Уйти у него всё равно бы не вышло, но у Алекса оставалась гордость. И желание заработать лишние очки в Лиге, показывая, что он всегда следует протоколу.

— Есть, сэр, — сказал Алекс, приземляясь и отпуская пленников с Хайдрайгона.

Было обидно, но он понимал — иногда нужно знать меру. Сражаться с рейнджерами — одно, а погибнуть здесь, на пустом месте, — совсем другое.

— Ну что, теперь издеваешься над младшими? — раздался знакомый голос у него за спиной.

Алекс ощутил психические колебания от телепортации ещё до того, как она произошла, и вскоре перед ним возникла Сабрина, а за её спиной — Алаказам.

Сабрине не понравилось, что ситуация вышла из-под контроля после вмешательства рейнджеров, поэтому она вычислила местоположение Алекса и переместилась к нему.

Рядом приземлились двое рейнджеров, а всадник на Саламенсе спрыгнул с седла и подошёл ближе.

— Просто пытался спасти юнцов. Ты ведь понимаешь, Лидер зала Сабрина, — сказал седовласый мускулистый мужчина.

— Гэвин, мы оба знаем, что для таких подозрений требуется установленная процедура. И никакой власти надо мной у тебя нет, когда речь идёт о спонтанных психических проверках, — спокойно ответила Сабрина.

— Разумеется. Но позволь предложить — почему бы не прочитать воспоминания этого юноши, прежде чем сомневаться в моих рейнджерах?

Сабрина посмотрела на Алекса. Тот лишь кивнул.

Она уже заглядывала в его память раньше. Позволить ей ещё раз — ничего страшного.

— Я согласен на проверку, — уверенно сказал Алекс.

Сабрина подошла ближе и положила ладонь ему на голову. Теперь ей пришлось тянуться вверх, ведь он уже был выше её.

В её сознание хлынул поток воспоминаний, пролистывая путь Алекса с их первой встречи до нынешнего момента. Она была искренне впечатлена тем, как далеко он продвинулся всего за пять лет.

Он собрал приличный список наград, заработав достаточно, чтобы содержать элитный уровень подготовки своих покемонов.

Она вновь убедилась в его исключительной тяге к тёмному типу. Как и прежде, он открыл ей полный доступ к мыслям — за исключением того самого странного тёмного пятна, всё ещё запечатанного и недоступного. Загадка, которая ждала своего часа.

— Его подозрения оправданы, — наконец сказала Сабрина, убирая руку. — Они намеренно задерживали арест, вели себя вызывающе — слишком уж явно, и к тому же остаётся неучтённый, взбесившийся покемон. — Она протянула руку к Алексу. — Передай мне Тайраниктара как улику.

Алекс достал из сумки покебол и передал ей.

— Дальше придётся разбираться. Ты понимаешь, Гэвин? — спросила Сабрина, а Алаказам встал между ними, готовый к защите.

— Разумеется. Как скажешь, — ответил Гэвин с вежливой улыбкой.

Сабрина затем проверила воспоминания захваченных рейнджеров, включая женщину.

— Неплохо они устроились, — заметила она, прищурившись. — Эта женщина — подруга Оррина, а младший с ней заодно. Их всех арестуют — не только за её преступления, но и за покупку краденых и подопытных покемонов на Чёрном рынке.

— Может, для юного Брайара можно будет что-то придумать? — предложил Гэвин. — Очевидно же, его сбил с пути наставник.

— Это дело Лиги. Его семья, конечно, попытается замять, — сухо ответила Сабрина.

— Хорошо. Я оставляю это тебе, — сказал Гэвин, уступая. Он сделал всё, что мог ради семьи мальчишки — теперь им самим придётся разгребать последствия.

Гэвин взглянул на Алекса, и в его глазах мелькнуло сожаление. Парню предстояло столкнуться с последствиями ареста Брайара Торнхарта.

— У тебя исключительный талант — отследить цель и победить сразу и младшего, и старшего рейнджера в лесу. Не хочешь присоединиться к нам? — искренне спросил он.

— Спасибо, но мне ближе охота на преступников, чем на диких покемонов. К тому же моя мама из семьи Дженни — так что справедливо, если я займусь делом, которое портит жизнь преступникам, — ответил Алекс уважительно.

http://erolate.org/book/3297/290972