Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 165

Например, Алекс давно знал, что Запдос обитает в старой заброшенной электростанции к северо-востоку Канто. Оказалось, что Лига тоже в курсе. Доступ туда был строго запрещён без прямого разрешения сверху.

Большинство тренеров и сами бы туда не сунулись — окрестные гнёзда делали путь почти невозможным. Но если кто-то решался и был достаточно силён, это означало, что он готов встретить смерть.

Особенно выделялось одно правило: нельзя подниматься выше второго этажа электростанции. Там была территория Запдоса. Нарушение приравнивалось к провокации войны Лиги с Подпольем. Иными словами — смертная казнь.

Причина была очевидна: потревожь Запдоса, и он способен вызвать нескончаемую бурю, которая сметёт весь Канто.

Остальные правила были не менее жёсткими: не разрушать древние руины, не тревожить гнёзда покемонов, не приближаться к объектам Лиги без допуска, а уж на территориях Подполья — соблюдай их законы или умрёшь.

Для Алекса это всё выглядело так, словно он устроился на работу и получил допуск в «Зону 51», где ему прямо говорят: «Да, инопланетяне существуют. Только не мешай им».

«Вот здесь казарма, там столовая, а вон там — межпространственный бар, где инопланетяне обмениваются сведениями. Просто соблюдай правила. А это детская площадка… не спрашивай».

Ну и, конечно, были правила по боям.

Если коротко: не сражаться в городах. Если уж совсем без выхода — ограничить разрушения одним кварталом. За превышение — штраф, тюрьма или даже смерть.

На территории Подполья — никаких боёв. Если уж случилось, все участники будут казнены без исключений.

И самое главное правило: никогда не скармливай человеческие трупы местным покемонам.

Серьёзно. Просто не делай этого.

Алекс уже не раз нарушал одни из этих правил — но вместе с тем он уничтожал и тех, кто должен был их обеспечивать. В итоге отдельные территории, которые раньше контролировались Подпольем, возвращались в нейтральное состояние. Особенно это касалось его охоты на Дона, Монику и Даррена. Теперь он был точно в чёрных списках их покровителей.

Дальше шли правила по «индоктринации» тренеров. Смысл был в том, чтобы не позволить корпорациям, группировкам и организациям переманивать тренеров Лиги слишком рано. Это могло замедлить их развитие и мешало выполнению их основной задачи — регулировать популяцию покемонов.

Компании обязаны были ждать, пока тренер не достигнет определённого уровня допуска, прежде чем предлагать ему работу: будь то лидер спортзала, рейнджер или научный руководитель.

Короче говоря, любая должность, связанная со статусом тренера, могла быть доступна только после получения всех восьми значков. До этого тренеров следовало оставить в покое, чтобы они спокойно выполняли свою роль в контроле диких покемонов.

Правда, это не распространялось на тех, кто сам искал работу — правило больше защищало от спама и преждевременного найма.

Путешествия между регионами тоже ограничивались. Если раньше тренеры и обычные люди могли спокойно передвигаться, то на уровне Алекса для выезда теперь требовалось новое соглашение о неразглашении — столь же жёсткое, как и предыдущее.

Логика была проста: «Прежде чем куда-то сунуться — изучи местные правила».

Но у всех этих ограничений был и плюс — доступ к регулируемым покемонам и элитным услугам, как от Лиги, так и от Подполья.

Алекс наконец-то получил возможность запросить лицензии на владение особыми покемонами. Пусть это и запоздало, особенно после того, что он потерял из-за поимки Моники, но всё равно лучше поздно, чем никогда.

Он сразу подал заявку на покемонов с навыками телепортации, создания иллюзий (например, Зороарк) и манипуляций с памятью — и был поражён, когда лицензию одобрили почти мгновенно.

Оказалось, что тот факт, что Сабрина дважды читала его воспоминания, считался полноценной проверкой психики. А наличие Дженни в документах как его приёмной матери было едва ли не знаком отличия. Ну и, конечно, захват четырёх элитных целей автоматически дал ему одобрение со стороны Лиги.

«Я что, недооценивал свои успехи?» — растерянно подумал Алекс.

А потом понял истину: он просто умудрился нажить себе слишком много врагов и при этом дожить до момента, когда это обернулось преимуществом.

Большинство охотников за головами на его уровне ограничивались тем, что собирали информацию и передавали её для ареста. Редко кто решался врываться в базы Подполья и лично захватывать тренеров элитного уровня.

Но у Алекса было то, чего не было у других — оружие и, что ещё важнее, Метагросс в роли полевого командира.

Если у большинства тренеров едва хватало одного психического покемона, то Алекс с помощью Метагросса координировал целые отряды. Он мог управлять сразу несколькими командами по шесть покемонов — что значительно превышало стандартные лимиты.

Это делало его опаснее любого элитного тренера в одиночку и сравнимым по эффективности с небольшой армией экспертов, ни один из которых не обладал таким уровнем координации.

А если добавить к этому оружие, которое позволяло ему быстрее, чем другим, усиливать своих покемонов, то неудивительно, что он сметал врагов с ужасающей лёгкостью.

http://erolate.org/book/3297/290978