Готовый перевод Pokémon: Blood and Bounty / Покемон: Кровь и Награда: Глава 168

— Devon Corporation говорит, что это улучшенная версия твоего привычного костюма и плаща. Они выдерживают выстрелы из современного оружия человеческих супремасистов и даже могут противостоять ударам энергии начального элитного уровня. На тестах манекен пережил и «Ember», и «Quick Attack» от элитного Найнтэйлза, — пояснила Дженни.

— Пока что этого достаточно. Спасибо, мам. И поблагодари чат от меня.

— Они тоже просили передать тебе спасибо — за то, что привёз такую крупную партию боевого снаряжения. Его переработали в эти комплекты и даже уговорили Devon Corp наладить массовое производство для всех Дженни.

— Ну, а как там Вера и девчонки? — спросила Дженни, в которой снова включился заботливый материнский инстинкт.

После короткого разговора Алекс получил звонок от старой знакомой.

— Привет, Кларисса. Как ты?

— Алекс, помоги!

Он сперва не воспринял её слова всерьёз. Всё-таки Кларисса была принцессой Индиго Лиги, дочерью двух Чемпионов. Если уж у неё проблемы, значит, дело настолько серьёзное, что Кантo и Джото должны буквально гореть.

Раньше в Индиго Лиге был только один Чемпион, но когда количество тренеров элитного уровня резко выросло, Чемпионов стали менять чуть ли не каждый месяц. В итоге Лигу разделили на две ветви — Канто и Джото — каждая получила собственного Чемпиона и собственную Элитную Четвёрку. Но центральное правительство при этом осталось единым.

Это дало Лиге вдвое больше защитников и сделало её куда стабильнее. Союз двух Чемпионов в браке только укрепил их власть.

И вот теперь их маленькая принцесса просила помощи — что могло означать только одно: ей поручили задание, с которым она не справлялась.

— Что случилось? — спросил Алекс.

— Я нашла приют, где из детей делают будущих тренеров для Подполья… и я не знаю, что с этим делать, — призналась Кларисса.

— Ты спрашивала родителей?

— Они сказали решить самой.

— И кто владеет этим заведением?

— Не знаю, но их учат, что покемоны — это рабы, и…

— Где ты сейчас?

— В Виридиан-Сити. У меня тут бой в спортзале через пару месяцев.

— Я буду через три дня, — коротко сказал Алекс и отключился.

— Всё в порядке? — спросила Дженни.

— Кларисса звонила. Нашла приют, где детей настраивают против покемонов. Скорее всего, за этим стоят супремасисты. Может, придётся ещё один груз снаряжения добывать.

— Будь осторожен.

— Знаю.

Алекс почти сразу вылетел обратно, чтобы облачиться в новую броню. Костюм сидел идеально, только шлем с встроенной оптикой оказался лишним — благодаря его аффинитету он и так видел лучше обычного.

Жилет без карманов плотно облегал грудь, не мешая двигаться. В полном комплекте он выглядел как настоящий охотник на вампиров — оставалось только добавить катану.

Собрав покемонов и поручив Никс проверить данные о приюте, он оседлал Арканайна и телепортировался в Селадон.

Оттуда на Хайдрайгоне полетел на запад, а затем по велодорожке — на юг к Фуксия-Сити. По пути видел тренеров, которые сражались в официальных боях или ловили диких покемонов.

Они двигались на юг ещё день и остановились к востоку от Виридиан-Сити.

Над водой приходилось лететь особенно высоко — местные Гьярадос люто ненавидели всё, что пролетало над их территорией. И, как назло, именно там Алекс угодил в засаду.

Сначала небо вспыхнуло от сотни «Hyper Beam». А потом из воды взмыло больше тридцати Гьярадос, ревя и преследуя их с яростью.

— Чёрт! — выругался Алекс, мгновенно выпуская свою воздушную команду, чтобы встретить натиск.

— Метагросс, защитная формация! Медленно отходим на запад!

Метагросс завис сзади, посылая телепатические команды остальным.

Альтария заняла верхнюю позицию над Хайдрайгоном, в основании пирамиды разместились Тогеккис, Фросмот и пара Кробатов. А Алкреми встала прямо на голову Хайдрайгону, чередуя «Protect» вместе с ним и создавая вращающийся щит.

Метагросс тянул противников вниз с помощью «Gravity», сбивая их полёт и ослабляя атаку.

— Рёв! — закричал Алекс.

Hydreigon выпустил оглушающий рык, от которого содрогнулось небо. Почти половина Gyarados дрогнула, испугавшись сокрушительной драконьей мощи. Но остальные, наоборот, разозлились ещё сильнее — это была их территория, и просто так они его не пропустят.

«Нам нужно добраться до суши… и как можно быстрее», — подумал Алекс.

До восточного леса у Виридиан-Сити оставался ещё целый час пути. Пока что им оставалось лишь держать строй и выдерживать натиск.

И тут Алекс придумал кое-что. Не раздумывая, он отозвал всех своих покемонов и прямо в воздухе выпустил Arcanine.

— Рёв! — скомандовал он.

Arcanine издал громоподобный рык, ещё мощнее, чем у Hydreigon. Небо будто дрогнуло. Звук пронёсся по воздуху такой волной, что все Gyarados — даже те, что были на уровне Элиты, — мгновенно отпрянули и скрылись в море.

Но опасность не исчезла.

Из воды вырвался гигантский Gyarados — чемпионского ранга. Его чешуя сверкала, словно мокрая сталь. Он ответил на вызов, выпустив собственный рык, и вместе с ним — волну давления, обрушившуюся сверху, будто приливная волна, тяжёлая и подавляющая своей аурой.

Алекс ощутил, как сжался воздух, сердце забилось так, что хотелось бежать без оглядки.

http://erolate.org/book/3297/290981