Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 26

Четвёртый принц, Грелт — как он сам предпочитает себя называть — красивый мужчина в расцвете лет, с огненно-рыжими волосами, в которых проглядывал синий отлив — особенность, присущая только членам императорской семьи.

— Я, Магнус Грелт Алнвик Медиэн из Имперского Дома Солндам, приветствую вас в этом чудесном городе Грелтхевен, — сказал он мягким, выверенным голосом.

Он не говорил громко, не пользовался артефактами. Но его слышали все — как будто он стоял прямо перед каждым. Конечно, всё благодаря навыкам.

— Я построил этот город, чтобы Империя стала ещё сильнее.Близость к торговым городам принесёт огромную прибыль. И основная доля достанется Грелтхевену и его жителям, — продолжил он. Толпа взорвалась восторженными криками.

Надо признать — он прекрасный оратор.Каждое его слово словно отпечатывалось в памяти. Он владел вниманием, эмоциями и умел внушать.

Потребовалось немало усилий, чтобы распознать, что он умело не сказал.Всё, что он произнёс — правда. Но не вся.

Да, город сулит богатство. Но он обошёл стороной одну важную тему — угрозу Навра.Государства мёртвых, чьи армии нежити могут в любой момент стереть город с лица земли.

И про Табес — государство, с которым Империя до сих пор в состоянии скрытой войны — он тоже не упомянул.Хорошо хоть, что Император оставил здесь мощную армию — в крепости Дасторн под командованием маркиза Гатса. Именно он был ключевой фигурой в завоевании этих земель три года назад.

Речь принца длилась больше получаса. После неё выступил маркиз Гатс — зачитал слова Императора и произнёс свою собственную речь.А потом — по очереди — начали выступать герцоги.

Кто-то говорил долго. Кто-то — коротко.Но все произнесли слова, которые должны были убедить нас, что Грелтхевен ждёт великое будущее.

Солнце уже полностью село. На небе — только свет трёх лун, а землю освещали огни, пока над толпой разносились речи влиятельных людей.

Было где-то на середине выступления герцога Вейлшира, когда я взглянул на часы. Уже семь ноль пять. Карла к этому моменту наверняка уже открыла двери.

Интересно, пришли ли уже клиенты? В городе ведь по-прежнему толпы народу — родственники, друзья тех, кто не пошёл на инаугурацию.

Сердце колотилось от волнения и тревоги. Как всё пойдёт? Как примут заведение?

Не раз по ночам я думал, что перемены, которые я внёс, слишком радикальны. Что людям это не зайдёт. Даже кошмары снились про провал.

Я встряхнул головой и попытался отогнать эти мысли. Всё, что мог — я сделал. Дальше — вне моего контроля. Не стоит зацикливаться.

Герцог Вейлшир закончил выступление, и микрофон передали его брату.

Граф Дарроу станет правителем Грелтхевена. Говорят, он недоволен этим — всё-таки он управляет территорией куда больше, чем один город. Но принц Грелт как-то смог уговорить своего дядю.

И это отличная новость для города. Да, граф Дарроу жаден, но в управлении у него огромный опыт. С его хваткой город точно поднимется.

Аплодисменты

Толпа разразилась аплодисментами — выступление Дарроу закончилось, и длилось оно даже дольше, чем у самого принца.

Теперь должны начаться культурные выступления. Но оставаться на них я не обязан — как и большинство важных гостей. Они направятся на вечеринку, которую устраивает принц.

Меня туда не пригласили. Там будут только влиятельные и важные люди — вроде моего дяди, который прибыл как представитель Дома Сильвера.

Я надеялся, что он возьмёт меня с собой. Но раз уж даже на моё письмо не ответил — надеяться было глупо. Скорее всего, он возьмёт моего брата — завтра ему, вероятно, вручат титул и право собственности.

Гости начали вставать и выходить. Некоторые остались посмотреть на шоу.Город вложил немало денег в этот концерт, привёз артистов не только из Империи, но и из соседних стран. Все, разумеется, люди.

Я бы тоже остался, если бы не сегодняшний вечер.Первый день открытия — нельзя его пропустить.

— Рад был познакомиться, мистер Сантос, — сказал я, поднимаясь с места. Повернулся к паре рядом.— Было приятно, сэр Жак, мадам Серина, — кивнул я и направился к выходу.

Охрана работала слаженно, и на выходе не было столпотворения. Я спокойно вышел и быстро сел в карету.

— К заведению, Джеймс. И чуть быстрее, — сказал я, усаживаясь.— Слушаюсь, мистер Сильвер, — кивнул он, и мы поехали.

На улицах по-прежнему было движение, но всё же меньше, чем раньше. Мы добрались до места за тридцать пять минут.

— Джеймс, к заднему входу, — сказал я, глянув на здание.По виду — лучше зайти с черного хода.

— Чёрт, как же скучно! Ненавижу, когда отец таскает меня на всю эту хрень, где нет ничего нормального, — выругался блондин лет двадцати, откинувшись в кресле кареты, ехавшей по улицам Грелтхевена.

— Осторожнее, Ванс. Не стоит, чтобы кто-то услышал, — предостерёг его Мерин, сидящий напротив.Ванс раздражённо посмотрел на него, но промолчал.

— Ванс прав. В этом городе просто нечем заняться. За эти четыре дня мы обошли два казино, пять борделей и даже прокатились на пароме по реке. И только паром был хоть как-то интересен, — вздохнул Рэнд, оборачиваясь к друзьям.

Они были из Варстила — столицы Империи.Город в десятки раз больше этого, с развлечениями на любой вкус. Даже запрещёнными.

http://erolate.org/book/3298/291934