Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 84

— Да. Десять лет, — ответил он и посмотрел на город с лёгкой тоской в глазах.

— А если не секрет, почему ты уехал из такого огромного, богатого Инама в маленький, опасный Грелтхевен?

Он не ответил сразу. Я уже хотел извиниться за бестактность, но он заговорил.

— Ты же знаешь, как устроены наши торговые дома, — сказал он тихо, продолжая смотреть на город. — Здесь всё принадлежит дому. Я управлял большими деньгами, но у меня не было свободы.

Я не мог оставить хоть какой-то след.

— Так что когда представилась возможность, я собрал вещи и переехал в Грелтхевен. Вложил туда всё, что имел.

— Дом даёт силу, но и сильно ограничивает. А Грелтхевен — это место, где можно получить лучшее из обоих миров. Пусть и с небольшой долей риска, — сказал я.

У него на лице появилась улыбка.

— Хорошо сказано, Ремус Сильвер. Прямо в точку, — произнёс он и хлопнул меня по спине.

Вскоре корабль прошёл через узкий канал и вышел в открытое море. В этот момент паруса раскрылись ещё шире, и половина рунических чар, которые до этого молчали, вспыхнули светом.

Буквально через несколько секунд я почувствовал, как корабль набирает скорость. Минуты спустя он уже шёл почти в два раза быстрее, чем по реке. А ведь даже тогда скорость была приличной — мы шли по течению и активировали заклинания ускорения.

— Ты бывал в Намдаре, Ремус? — спросил Лок. Я покачал головой. — Тогда тебя ждёт настоящее зрелище. Это город совсем не похож на остальные в Империи, — сказал он.

— Слышал о нём, — ответил я с улыбкой.

Я слышал о нём многое. Главное — то, что в Намдаре законы Империи исполняются не так строго. Он намного более свободный и независимый, чем другие города. Там можно увидеть такое, что в Империи под запретом.

Я с нетерпением ждал, когда увижу всё это своими глазами. Мне важно понять, насколько далеко я смогу заходить, когда решу действовать в серой зоне.

Сейчас я всё делаю по правилам. Но это не надолго. Через год-два я собираюсь выйти за рамки. А перед этим нужно изучить, где именно заканчиваются границы дозволенного.

В таких вещах нужно быть максимально осторожным. Один неверный шаг — и окажусь в тюрьме. И никакие связи дома уже не помогут.

Вздох...

Я вздохнул и посмотрел на бескрайнее море Атал. Оно сразу подарило чувство покоя.

Я оставался на палубе до обеда. Потом пообедал с остальными — к счастью, обстановка была менее неловкой, чем утром.

После обеда у нас была встреча с юристами и Джоном Сантосом, где мы обсудили бизнес.

Город Намдар очень важен. Если всё получится, это усилит торговлю с ним, и выиграют от этого все — и напрямую, и косвенно.

Мы сделали всё, чтобы эта поездка оказалась успешной.

День пролетел незаметно, и наступила ночь. Кстати, она выглядела ещё красивее, чем днём.

Ночью я снова вышел на палубу и провёл там два часа с книгой, прежде чем вернуться в каюту.

Наутро, сразу после завтрака, мы приступили к делам. Сегодня мы доберёмся до Намдара, а уже завтра начнём переговоры.

План — остаться на три дня. Сначала подпишем общие контракты, а затем перейдём к ключевым. Даже если удастся заключить треть из них — это будет огромный успех и для гильдии торговцев, и для самого города.

Прошло несколько часов, и начали появляться острова.

Их тысячи. Некоторые всего пару сотен метров, другие растягиваются на километры.

Почти у каждой купеческой семьи, чьи представители плывут с нами, есть здесь хотя бы один остров. В том числе и у дома Сильвер. Мы владеем двумя, один из них — личный остров моего деда.

Он приезжает туда каждый год и проводит как минимум неделю. Получить приглашение туда — большая честь в семье.

Прошёл ещё час с лишним, и на горизонте показался огромный остров.

К нему шли тысячи кораблей — из Империи, из королевств, с других континентов.

Ах!

Прошло ещё несколько минут — и очертания острова стали чёткими. Я наконец увидел сам город… и просто не смог сдержать восхищённый вздох.

Все восторженные отзывы, что я когда-либо слышал, бледнеют по сравнению с тем, что я увидел своими глазами.

Перед нами предстал город Намдар. И это не просто город. Первое, что бросается в глаза — его масштаб.

Он огромный. Настолько огромный, что сравним с мегаполисами Земли. Население — больше десяти миллионов.

Когда смотришь на этот город, взгляд сразу цепляется за две вещи. Первая — гигантский порт, растянувшийся на многие мили. Каждый час туда и обратно направляются тысячи кораблей.

Тут можно встретить любые суда — даже летающие, которые парят в небе.

Вторая — сам город. Он раскинулся во все стороны, но при этом совсем не хаотично. Видно, что всё продумано до мелочей. Этот порядок невольно притягивает взгляд.

Но и порт, и сама планировка меркнут на фоне того, что венчает город — башня Серого Мага. Она стоит на скале и пронзает небо.

Именно она — причина, по которой за последние пятьдесят лет ни одна угроза не смогла одолеть Намдар. Все, кто пытался, были сметены в море.

Это резиденция Хранительницы Намдара — Леди Бурь. Единственный человек в Империи, кто не преклоняется перед Императором.

Её зовут Хелен Салазар. Или, если официально, Великий Маг Салазар.

Она маг бури. Один из немногих в Империи, кто достиг уровня выше пятидесятого. Её сила настолько велика, что даже чудовища класса S боятся с ней связываться.

http://erolate.org/book/3298/291992