Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 111

Там я нашёл ту самую «туфельку Золушки» — из стекла и драгоценных камней. Не смог устоять — взял сразу несколько пар.

Мне не терпится посмотреть, как Карла будет в них выглядеть. Я просил Еву примерить те красные туфли с рубинами — и она выглядела в них просто сногсшибательно.

Там были всевозможные модели: от шпилек до ботильонов и сапог. Я сосредоточился только на нескольких категориях. Но даже это заняло почти два часа — я купил двести двадцать пар обуви.

Потом мы прошлись по отделам с ремнями, духами и остальными товарами, пока я не нашёл всё, что было нужно.

— Не думаю, что смогу позволить себе всё, что набрал, — сказал я.— Не переживай, я сделаю тебе хорошую скидку, — ответила Ева и повела меня в мужской отдел.

Я и для себя немного прикупил — вышло дольше, чем ожидал, потому что пришлось сдавать мерки на костюмы под заказ.

Купил ещё пару пар обуви и аксессуары — запонки, броши, духи. Внешний вид имеет значение. Именно так люди впервые тебя воспринимают, и это помогает произвести правильное впечатление.

Я не стал скупиться — взял то, что действительно понравилось.

Щёлк!

Ева открыла дверь, и мы вошли в зал, где уже было аккуратно разложено всё, что я купил.

— Ну и во сколько это мне обойдётся? — спросил я, глядя на целый мини-магазин дорогих вещей.

— Двести тысяч империалов, — сказала она. Это двадцать миллионов крон — ровно столько, сколько мне нужно было на изменения в заведении. Но, услышав сумму, я почувствовал не удивление, а облегчение.

— Спасибо, — сказал я. Она только улыбнулась.

По моим расчётам, она скинула мне около пяти миллионов. Это гораздо больше, чем я рассчитывал.

— Ты же друг, Ремус, — просто сказала она. Я кивнул, оплатил всё и вышел с ней из комнаты.

— Ещё раз спасибо. Не только за скидку, но и за время. Я правда ценю, что ты лично помогла, — сказал я. На этот раз она ничего не ответила, только тепло улыбнулась.

После последнего объятия я покинул магазин.

Карета покатилась в сторону рынка долговых контрактов. Я не планировал сюда заезжать, но раз уж у меня теперь есть деньги — почему бы не посмотреть?

Рынок огромный, но ухоженный. Никого в цепях. Люди в порядке — кто-то разговаривает, кто-то улыбается, кто-то просто молчит.

Это не рынок рабов. Рабство в Империи запрещено. Император ненавидит его даже больше, чем другие народы.

Хелена Салазар тоже категорична в таких вопросах. Благодаря этому в Намдаре процветает рынок долговых контрактов. Здесь можно найти кого угодно — от бойца и повара до проститутки.

Многие сами продают себя в контракт — за крупную сумму, чтобы закрыть долги. Кто-то попал сюда, потому что не смог их выплатить.

Есть и третий путь — неофициальный. Людей захватывают, особенно во время войн, и заставляют подписывать контракт. Это уже серая зона. Нехороший бизнес. Но, увы, распространённый.

К счастью, при всех её недостатках Империя так не делает. Убить могут. Но продать в рабство — никогда. И заставить подписать контракт — тоже.

Скоро карета остановилась перед массивным квадратным зданием с огромной вывеской «Scents Indentures».

Я вышел и зашёл внутрь, через распахнутые деревянные двери.

— Добро пожаловать, уважаемый, — поприветствовала меня красивая девушка у входа.

— Кого вы ищете? У Scents есть кто угодно, — проговорила она отрепетированно. Видно, что эту фразу она говорит по сто раз в день.

— Позовите, пожалуйста, Вариса Сцента, — попросил я.

На её лице на секунду мелькнуло замешательство, но она тут же снова улыбнулась.

— Ваше имя?— Ремус Сильвер, — ответил я. Она тут же посмотрела мне прямо в глаза.

— Я сообщу мистеру Варису о вашем прибытии. Подождите здесь, пожалуйста, — сказала она и провела меня в зону ожидания. Как только она ушла, её место мгновенно заняла другая красавица в той же форме.

Я осмотрелся. Мужчины и женщины в форме заведения беседовали с клиентами. Рядом с каждым — табличка с его классом и диапазоном уровней.

Здесь имя ничего не значит. Важно только три вещи — класс, уровень и навыки. От них зависит стоимость контракта.

Большинство здесь — люди с разным цветом кожи и внешностью. Но я заметил и тех, кто несёт кровь орков, полуэльфов, даже великанов и гномов.

Определить это сложно, особенно когда дело касается «смешанных» кровей. Но если присмотреться, можно заметить особенности — особенно у тех, кто унаследовал кровь великанов.

У старших рас, вроде гигантов, внешность очень характерная. Их черты передаются даже в людях, если те — потомки.

Я как раз изучал зал, когда вернулась та самая девушка — а с ней и Варис.

Средних лет, лысый, с широкой улыбкой.

— Ремус, ты даже не представляешь, как я рад тебя видеть в своём заведении, — сказал он и, не дожидаясь, обнял меня как медведь.

Было слегка неловко, но я ответил на объятие и улыбнулся в ответ.

— Надеюсь, твоя радость от встречи выразится в хорошей скидке, — без стеснения сказал я.— Дружище, можешь не переживать насчёт скидки, — усмехнулся он.— Если бы ты попросил отдать товар бесплатно, я бы не раздумывал. Нет ничего важнее, чем жизнь, — сказал он и хлопнул меня по плечу, чем немало удивил окружающих.

— Не стоит, — ответил я.

— Так что именно тебе нужно? — спросил он.— То, чем ты и занимаешься, — сказал я. Он кивнул.

http://erolate.org/book/3298/292019