Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 154

Хотя сперва этих тварей ещё нужно найти.

Щёлк!

Я как раз читал, когда дверь кабинета открылась, и вышел Рип. Я открыл рот, чтобы заговорить, но тут же замер — увидел его лицо.

Он выглядел подавленным, едва не плакал. Даже во время нашествия нежити он не выглядел так. Никогда не видел его в таком состоянии.

— Мистер Сильвер, гильдмастер ждёт вас, — сказала Нора. Я кивнул рассеянно и вошёл в кабинет, всё ещё думая о Рипе.

Совещание длилось минут пятнадцать. Оно было не столько про дела гильдии, сколько про заботы Дэймона Хардта. Впрочем, это не в первый раз. И дело не только в нём — я помогаю и другим. Заместителям гильдмастеров, секретарям.

Мне это не в тягость. Это тоже обучение. Да и теперь некоторые из них мне уже кое-что должны. Некоторые долги я даже успел вернуть.

Вскоре я зашёл в юридический отдел и уже хотел открыть дверь своего офиса, но вдруг остановился. Вместо этого направился к кабинету Рипа.

Постучал.

Пару секунд — тишина. Я уже собрался постучать ещё раз, как изнутри донеслось:

— Заходи.

Я открыл дверь, вошёл и посмотрел на Рипа. Он пытался скрыть свои эмоции, но у него это плохо получалось. Видимо, дело серьёзное. Если даже опытный юрист, как Рип, не может сохранить самообладание — значит, дело правда нехорошее.

— Что я могу для вас сделать, мистер Сильвер? — спросил он. Обычно, когда мы вдвоём, он зовёт меня по имени. Фамилию использует только на людях.

— Видел, как ты вышел из кабинета гильдмастера весь на нервах. Зашёл узнать, всё ли в порядке, — сказал я. Он открыл рот, но слова застряли.

Он его снова закрыл. Пару секунд молчал, а потом заговорил:

— Всё плохо, — пробормотал он, прижав руки к вискам. Я промолчал, просто ждал продолжения.

— Мы с сестрой взяли большой кредит, чтобы открыть небольшой спа-салон в Дирпонде. Первые два месяца шло отлично, а потом начался кошмар, — сказал он, и на лице сначала промелькнуло замешательство, а потом злость.

— На одной из вечеринок в торговой гильдии Дирпонда какой-то мужик начал клеиться к моей сестре. Она его публично отшила. На следующий день пришло распоряжение о закрытии нашего бизнеса. У нас изъяли всё оборудование, а сестру и персонал вообще задержали на сутки.

Вот этого я точно не ожидал. Да, я думал, что у него проблемы, но чтоб вот так.

Такое случается. Не то чтобы часто, но и не редкость. Когда у тебя есть власть — ты можешь многое. А если ты слаб или у тебя нет влиятельной поддержки — этот жестокий мир просто тебя сожрёт.

Я каждый день благодарю судьбу, что оказался в теле человека из дома Сильвер. Будь я обычным парнем, управляющим бизнесом — меня бы уже давно закопали.

Норман не был бы таким «паинькой», каким он сейчас прикидывается.

— Кто это был? — спросил я после паузы. — Хавьер Ронда. Сын Хэ́мона Ронды, — ответил он. Моё лицо посерьёзнело.

— Сын генерал-лейтенанта из Дирпонда? — уточнил я. Он кивнул с тяжёлым видом.

Армией Дирпонда руководит генерал. Под ним — трое генерал-лейтенантов. Хэмон Ронда — один из них. Очень влиятельный человек.

— И что сказал гильдмастер? — спросил я. Он с досадой покачал головой:

— Сказал, что не может ничем помочь.

Я чуть не расхохотался. Да он запросто мог бы что-то сделать, просто не хочет. Ему это невыгодно — вот и всё.

— Мы ведь собирались открываться в Грелтхевене, — продолжил он. — Но я сказал, что это слишком маленький город.

— А теперь, — добавил он с отчаянием, — у нас не только отобрали всё и закрыли бизнес, но ещё и банки требуют вернуть всю сумму долга до конца месяца.

В глазах у него почти выступили слёзы.

— Вы не можете переехать в Грелтхевен, да? — спросил я. Он покачал головой.

Там целая куча проблем. Во-первых, всё имущество изъяли. Во-вторых, у них теперь судимость в Дирпонде, а с такими «метками» Грелтхевен вряд ли даст разрешение на открытие.

Обычно это не помеха, но их бизнес слишком мелкий, а обидчик — слишком влиятельный. Торговая гильдия десять раз подумает, прежде чем выдавать им лицензию.

— Знаешь что? Есть у меня к тебе предложение. Приходите ко мне с сестрой — обсудим, — сказал я. Он удивлённо посмотрел на меня.

— Ты серьёзно сейчас? — спросил он, немного успокоившись. — Я, по-твоему, шучу, Рип? — ответил я, и он тут же замотал головой.

— Она в Грелтхевене, — сказал он. — Отлично. Тогда в семь — ко мне, — сказал я, поднимаясь. — «Ко мне» — это куда? — переспросил он.

— В мой бизнес, Рип. Там же я и живу, и работаю, — пояснил я и вышел из его кабинета.

У меня было отложено прилично денег, и я уже успел на них кое-что задумать. Но когда услышал рассказ Рипа — планы поменялись.

Теперь я хочу собственный спа прямо у себя. Я видел, как работает хороший спа, и хочу, чтобы девушки всегда были под этим эффектом.

И даже если с Рипом не срастётся, я найду кого-то другого. Но спа — у меня будет.

Я ещё с час поработал, а потом вышел из гильдии. Когда добрался до здания, то увидел, как у ворот уже возятся рабочие из гильдии Нильсона.

Скоро карета остановилась, и я направился к особняку. Но вдруг замер и обернулся. Ворота снова открылись, и внутрь въехала ещё одна карета. Из неё вышли двое — молодой и пожилой мужчина, а кучер стал выгружать ящики сзади.

— Айдин, Тейлор. Вам не обязательно было приезжать лично, — сказал я, глядя на них.

http://erolate.org/book/3298/292062