Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 232

Третий ящик был чуть меньше того, где лежали мечи. В нём были сделаны отделения под мелкие и крупные предметы.

Я положил туда ягоды и цветы, собранные в подземелье. А также вещи, которые валялись на поле боя.

Не всё растение пошло на создание чудовища. Некоторые цветы, семена и даже фрукты остались нетронутыми. Я собрал немного у самого выхода.

— Это ты из подземелья принёс? — спросила Ина.

— Да, — ответил я и убрал ящики в сумку.

Я выдохнул с облегчением. Итан предупреждал, что их нужно срочно запечатать.

Магические материалы опасны. Многие из них нужно помещать в специальные ящики, прежде чем класть в сумку айлес.

Иначе их энергия может разрушить магические чары сумки.

— Пошли, — сказал я и направился к выходу.

Как только мы вышли из апартаментов, за нами появился Стоун.

— Как себя чувствуют Джон и Зела? — спросил я.

— Слабость есть, но в остальном — отлично, — ответил он.

Я кивнул и зашёл в лифт.

Через несколько минут повозка подъехала к нам. Стоун открыл дверь, и мы с Иной сели внутрь.

— Везите нас в «Аксл Эмпориум», — сказала Ина.

Через мгновение повозка тронулась и выехала за ворота особняка в город.

Мы молчали и просто смотрели в окно. Ночью город выглядел ещё красивее, чем днём.

Весь он был залит светом, по улицам шли люди всех рас. И что удивительно — нежити тут было совсем немного, несмотря на то, что это столица королевства нежити.

Конечно, они есть, но их куда меньше, чем можно было бы представить, думая о городе в Навре.

В Навре нежити миллионы, но большая часть из них скрыта. Те, кто на виду — работают на фермах или в шахтах.

Вскоре повозка доехала до района Джохар — одного из торговых. Тут ярче свет, выше здания и больше людей. Но при этом повозка почти не сбавила скорость.

В торговом районе Олспринг она бы двигалась вчетверо, а то и впятеро медленнее.

Что удивительно, ведь людей здесь не меньше. Просто Джалрак куда лучше спланирован, чем Олспринг.

Прошло ещё несколько минут, и повозка остановилась у высокого девятиэтажного здания. Огромного и широкого. И продаётся здесь всего один товар — но тот, который меня очень интересует.

— Никогда бы не подумала, что можно построить такое здание, чтобы продавать только алкоголь, — сказала Ина с улыбкой, когда мы вышли.

И правда, всё девятиэтажное здание посвящено одному — алкоголю.

Я посмотрел на синее каменное здание и вошёл внутрь через массивные стеклянные двери.

Внутри оказался просторный холл, ведущий в разные секции магазина.

Я невольно залюбовался. Особенно десятью бутылками редких сортов, стоящих за укреплённым стеклом.

Эти десять бутылок — из лучших. Им всем по пятьсот лет.

Они очень дорогие, и одного золота недостаточно, чтобы их купить.

Я хотел просто пройтись по этому великолепному магазину, но пришёл сюда не за этим. У меня цель поважнее.

Я подошёл к стойке и остановился перед красивой эльфийкой с светло-зелёными волосами.

— Здравствуйте, я хотел бы встретиться с владельцем магазина, — сказал я. Ресепшионистка — настоящая профессионалка. На её лице почти не отразилось удивление.

— Конечно, сэр, но прежде — можно узнать ваше имя? — вежливо поинтересовалась она с лёгкой профессиональной улыбкой.

Разумеется, они не подпускают к владельцу кого попало. Только если ты кто-то важный, да и то — по предварительной записи. Это элементарная вежливость.

Чтобы попасть к нему вот так, сразу — должна быть веская причина.

— Ремус Сильвер, советник лорда Лансела Вилстейна, — представился я и положил на стойку свой торговый знак. Это было первое, что её по-настоящему удивило.

Хотя это и не Империя, но значок по-прежнему имеет вес.

— Цель вашего визита, сэр? — на этот раз её голос стал мягче, а улыбка — теплее.

— Вернуть то, что ваш магазин потерял, — ответил я. Она посмотрела на меня с вопросом. Я лишь улыбнулся и положил перед ней грязную книгу со следами травы. По виду, по ней кто-то хорошенько прошёлся.

Это я. Для драматического эффекта.

Сначала в её взгляде была просто любопытство, но вдруг глаза округлились от удивления. Она взяла книгу, пролистала несколько страниц — и удивление только усилилось. А потом выражение лица снова стало спокойным.

— У вас все книги, сэр? — спросила она, аккуратно положив книгу обратно.— Не знаю, — пожал я плечами.

Она посмотрела на меня, но я лишь снова улыбнулся.

Пару секунд она разглядывала меня, затем вернула улыбку.

— Подождите немного, вас примет кто-то из руководства, — сказала она и проводила нас с Иной в отдельную комнату ожидания. Потом вернулась на своё место.

— Что за книга? — спросила Ина, когда мы остались одни.— Учёт, — ответил я. Видно было, что она хочет задать ещё вопрос, но промолчала.

Скоро к нам подошёл служащий и предложил напитки. Я выбрал воду, Ина — чай. Ждать пришлось недолго — меньше десяти минут.

Эльфийка снова вошла с улыбкой.

— Господин Хавел ждёт вас, мистер Сильвер, — сказала она.

Я поднялся, и мы с Иной вышли из комнаты. Зашли в лифт, он поднял нас на самый верх.

На этаже мы повернули налево.

Там был огромный офис со стеклянными стенами. Перед ним — два секретаря: человек и полуэльф.

— Господин Хавел ждёт вас, мистер Сильвер, — сказал человек-секретарь. Я кивнул и направился к двери.

http://erolate.org/book/3298/292140