Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 280

— Вы использовали амулет, — сказала она. И была в этом уверена.— Да. Он спас мне жизнь.

— Тогда спасибо, — сказал я.Без него, возможно, я бы уже был мёртв.

— Я рада, — ответила она.

Хотя она чувствовала, что в моих словах будет «но». И она не ошиблась — оно действительно было.

— Я задам тебе несколько вопросов и надеюсь, что ответы меня устроят, — сказал я. Уголки её губ слегка дрогнули в улыбке.

— А если не устроят? — спросила она в ответ.

— Ничего страшного. Просто расторгну с тобой контракт и выдам щедрое выходное пособие. Всё-таки твой амулет спас мне жизнь, — ответил я.

Она удивилась, но быстро взяла себя в руки.

Хотя я заметил, как в её глазах мелькнуло облегчение.

Наверное, она ожидала, что я сдам её властям. А это уже совсем другой разговор. Ведьма — это зарегистрированный класс в имперском реестре. Люди с таким классом обязаны пройти официальную регистрацию.

Колдовство и ритуалы запрещены для незарегистрированных ведьм, и за это полагается наказание.

Я не хочу, чтобы её это коснулось. Если её ответы меня устроят — она останется. Если нет — я заплачу ей достойно и даже куплю билет в одну из стран, где к ведьмам относятся спокойнее.

Это риск. Но без риска не бывает настоящих наград.

— Какие у тебя намерения в отношении моего заведения? — спросил я сразу о главном.

Она удивилась, но быстро спрятала эмоции.

Я мог бы начать с более простых вопросов, но решил сразу перейти к сути. С того момента, как узнал о её классе, у меня появилось много подозрений.

Теперь её поведение не кажется странным.

С самого начала она бродила по заведению. Потом — в спа. Теперь — возле стройки.

Было понятно, что она что-то делает. Но никто так и не понял — что именно. Даже я до сих пор не знаю, что она делает или пытается сделать. Но хочу узнать.

Есть причина, почему ведьмы — это ограниченный класс. Вокруг них много мифов и предубеждений, но опасность — вполне реальна.

Класс ведьмы может быть очень опасен.

Прошла уже минута, а она всё молчала. Я уже собирался повторить вопрос, как вдруг на её лице появилась лёгкая улыбка. Она посмотрела на меня своими чёрными, как ночь, глазами.

— Знаешь, ты самый везучий человек, которого я встречала, — сказала она. И я реально удивился.

Я хотел рассмеяться.

Везучий? Я? За последний год я столько раз был на волоске от смерти, что это уже не смешно.

— Ты знаешь, каковы шансы успеха у ритуала, которым тебя связали с этим заведением? — спросила она.

— Да. Меньше одного процента, — кивнул я.

Сразу после того, как узнал, что со мной произошло, я начал изучать всё об этом ритуале и классе, который его проводил.

Она улыбнулась моему ответу.

— Точнее — ноль целых две десятых процента. И даже когда он срабатывает, это лишь частичный эффект — процентов на десять–двадцать. Этого хватает, чтобы повлиять на класс цели, — объяснила она. Я кивнул.

Почти все ведьмы и специалисты, с кем я советовался, говорили то же самое.

— А у тебя он сработал на все сто, полностью. — сказала она. И теперь я был в шоке.

Я задавал этот вопрос старой ведьме, и она просто расхохоталась мне в лицо. Сказала, что вероятность такого исхода — один на миллион.

— И это делает меня везучим, потому что?.. — спросил я. Она кивнула.

— Потому что при стопроцентном успехе связанное место получает особую способность. И та, что получила твоё заведение — самая редкая из всех, — произнесла она и посмотрела на меня.

— Без понятия, — признался я.

Она снова улыбнулась.

— Это — поглощение эмоций, — сказала она. И мои глаза расширились.

Сказать, что я удивлён — ничего не сказать. Я просто был потрясён. Потому что есть только одна вещь, которая умеет поглощать эмоции.

— Наследие, — выдохнул я.

Она рассмеялась громко, но тут же осеклась, увидев мой пристальный взгляд.

— Наследие — это совсем другой уровень, — сказала она, и её взгляд стал серьёзным.

— Даже самое слабое из наследий способно впитать девяносто восемь процентов всех выпущенных эмоций. И при этом удерживать их без потерь.

— А твоё заведение может впитать только около трёх процентов. Из них девяносто девять процентов потом утечёт, — добавила она.

Я невольно поморщился. Это почти ничего.

— Тогда почему ты говоришь, что мне повезло? — спросил я.— Потому что даже такое слабое поглощение эмоций может быть очень полезным, — ответила она. — Ты уже начал ощущать его эффект, — добавила она через секунду.

Я собирался покачать головой, но вдруг задумался.

Начал вспоминать странные моменты. Их было много. Один из них случился ещё до того, как Кейна пришла в заведение.

Когда я делал первые изменения в интерьере, архитектор Ллойд подошёл ко мне и спросил, не наложил ли кто-то массовое усиливающее заклинание.

Он сказал, что пол стал крепче, а стены — прочнее, чем должны быть.

— Эти эмоции могут влиять на прочность стен и пола? — спросил я. Она в ответ только улыбнулась.

— Они влияют на всё, — ответила она.

Это не просто усиление. Многие клиенты говорили, что в нашем заведении особая атмосфера. Напитки здесь вкуснее, музыка звучит приятнее. Я думал, что это из-за моих усилий, но, похоже, дело было не только в этом.

Были и другие странные ощущения. И с каждым днём они становились сильнее.

http://erolate.org/book/3298/292188