Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 284

Я вышел из кабинета, сел в карету и направился к порту. Меня сопровождал один из портовых чиновников. Мы дошли до места, где должна была пришвартоваться лодка с другой стороны.

Пока ждали, я болтал с ним.

Наконец, показалась лодка. Я разглядел пассажиров.

Спустя минуту она причалила, и люди начали выходить.

— Дядя Томпсон, Джеральд, дядя Рэймонд, добро пожаловать обратно в Грелтхэвен, — поприветствовал я их.

Честно говоря, мне совсем не хотелось приветствовать дядю. Терпеть его не могу. Но не хотел выносить семейные дрязги на публику.

— Ремус, не стоило тебя утруждать, — сказал дядя Томпсон.— Хотелось, — ответил я и повёл их к карете.

Вскоре мы уже ехали ко мне домой.

— Вчера не успел спросить — как тебе Навр? — поинтересовался Джеральд.— Лучше, чем можно представить. Крайне процветающее место, — ответил я. Джеральд кивнул и посмотрел на двух других мужчин.

Я почувствовал, как активировалось умение. Даже зелёное кольцо на пальце дяди Томпсона засветилось, окутывая карету зелёным сиянием.

— Дом хочет открыть филиал в Грелтхэвене, — сообщил Джеральд.— Я просил об этом ещё пару месяцев назад. У Грелтхэвена огромный потенциал. Если торговля с Навром наладится, город станет ещё значимее, — сказал я.

— У них есть всё, что может заинтересовать наш дом.

— Навр — дело тонкое. Начнём с купеческих городов, — ответил он. Я понимаю их осторожность — если что-то пойдёт не так, последствия могут быть очень серьёзными.

— Дедушка спрашивает, когда ты готов взять на себя управление грелтхэвенским филиалом? — вдруг спросил дядя Томпсон. Я заметил удивление, а потом и раздражение на лице дяди Рэймонда.

Похоже, дед ему об этом не сказал.

— Не могу, дядя Томпсон. На мне и так слишком много обязанностей. Ещё одно бремя я не потяну, — отказался я.

Они, похоже, не были удивлены. Я ведь даже от титула барона отказался. По сравнению с этим, управление филиалом — сущая ерунда. Хотя, конечно, у дяди Рэймонда было своё мнение.

Филиал — это огромная ответственность. Он охватывает целый регион.

Сейчас у нас есть лишь инвестиции в Ренвелле, но нет полноценного отделения. А тот, кто возьмёт управление на себя, будет отвечать за всё. Если справится — может даже получить этот пост официально.

Я уверен, что закулисные интриги и попытки пролоббировать свою выгоду уже начались, но я собирался держаться от этого подальше.

— …И теперь я с гордостью могу сказать вам: самая большая угроза для баронств уничтожена, — провозгласил граф Дарроу со сцены, и более десяти тысяч человек взорвались в оглушительном восторге.

Я стоял за Ланселом на сцене. Перед нами выстроились тридцать две гильотины, к каждой был привязан бандит. Как только эти адски острые лезвия опустятся — им конец.

Мне не нравится показательная казнь. Всё это казалось дикостью.

Хотя, по правде говоря, эти ублюдки её заслужили. Они убивали людей без капли жалости. Даже детей.

Речь графа длилась довольно долго, и он не переставал нахваливать доблесть своего сына. Про меня и других упомянул разве что мимоходом — как будто Лансел в одиночку справился со всей операцией.

Сам же Лансел вёл себя ещё наглее — вообще не сказал ни слова о нашем вкладе.

— Как обстановка? — спросил я мага Йорка.— Всё по-прежнему. Протесты в семи районах, включая один прямо перед церковью, — ответил он.

Я почти уверен, половиной этих протестов управляет церковь.

Им уже дали чёткое предупреждение — не устраивать беспорядков. И они в целом послушались. Протест — это их способ сохранить лицо перед народом. Священник уже пообещал сделать всё возможное, чтобы не допустить торговли с Навром.

Граф Дарроу хотел разогнать все протесты, включая и тот, что перед церковью, но я его остановил.

Сопротивление должно быть видно. Если задавим всё грубой силой — это вызовет ещё больше проблем. А такого нам точно не нужно.

— Казнить их, — скомандовал граф Дарроу, и тут же все тридцать два лезвия сорвались вниз.

Я видел, как падают лезвия, и с трудом удерживался, чтобы не отвернуться.

Шлёп. Шлёп…

Через секунду головы полетели в разные стороны, тридцать штук. Полная тишина — а потом толпа взорвалась ликованием. Так громко, что, наверное, весь город услышал.

Такие казни, по-хорошему, должны проходить в тюрьме, без зрителей. Но тут такие обычаи — если дело не супер-деликатное, то всё устраивают прилюдно, прямо на главной городской площади.

Речи продолжались, пока люди собирали тела и головы. Хотя забирать их не спешили.

Они так и пролежат до вечера.

Я продолжал следить за происходящим, одновременно получая сводки от мага Йорка. И слушал всё те же бесконечные речи — даже после казни это всё не закончилось.

Для графа Дарроу — это шикарный шанс. Он выжимает из него максимум, рекламируя сына в каждом втором предложении.

Причём не только он один. Остальные тоже поют оды Ланселу — потому что им так велели.

Некоторые из этих речей я вчера вечером редактировал лично. Такая у меня работа — быть советником Лансела.

Спустя полтора часа всё, наконец, закончилось. Мы вернулись в особняк. Я с облегчением вздохнул — наконец-то подальше от этих тел. Их, кстати, вечером сожгут.

http://erolate.org/book/3298/292192