Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 365

Убедившись, что он мёртв, я развернулся и увидел нечто шокирующее.

В воздухе летела голова Нрокка, а тот, кто его убил, был никто иной, как Стоун.

— Тот самый шлепок… — пробормотал я.

Я почувствовал что-то странное, когда он похлопал меня по плечу перед тем, как ринуться в бой. Тогда я не придал этому значения, но сейчас понимаю — он, похоже, активировал свою способность.

Смена мест.

Такие навыки — редкость. За людей с такими умениями платят большие деньги.

Особенно если нужны телохранители. С такой способностью телохранитель может мгновенно поменяться местами с защищаемым, если тому что-то угрожает.

Похоже, придётся поднять Стоуну зарплату. Надеюсь, его не переманят раньше, чем я это сделаю.

Я отогнал эти мысли и повернулся к сестре и барону Харродсу, которые подошли ко мне.

Они выглядели облегчёнными. И не зря. Если бы со мной что-то случилось, граф был бы крайне недоволен. А этого им явно не хочется.

— Рада, что с тобой всё в порядке, Ремус, — сказала Лейла.

— Всё благодаря моим охранникам, — ответил я.

— Хороший навык. Советник, берегите охрану — а то ещё уведут, — сказал старик, и я улыбнулся.

— Учту, — кивнул я.

Они кивнули в ответ и ушли — не все бандиты сдались, кого-то ещё надо было поймать, пока не сбежали.

А я пошёл к своим охранникам.

— Спасибо, Стоун. Если бы не ты, меня бы здесь уже не было, — сказал я.

Он сидел на снегу с закрытыми глазами и держал в руках флакон с мерцающей водой. Это была святая вода, сделанная Архиепископом. Достать её было непросто, да и стоила она дорого, но семье удалось её добыть.

Она подавляла проклятие нежити, которое в нём жило. Оно вспыхивает каждый раз, когда он близок к использованию всей своей силы.

— Не стоит благодарности, мистер Сильвер. Я просто делал свою работу, — открыл он глаза и сказал спокойно.

Я улыбнулся и огляделся.

Половина охраны скручивала верёвками сдавшихся бандитов, другая — ушла в погоню за беглецами.

Битва закончилась. И я выжил.

Бывало, я думал, что не смогу выбраться, но как-то всегда оставался жив.

Грохот!

— Эти чертовы бандиты не смогли справиться даже с простейшим заданием, несмотря на всю поддержку, которую мы им дали! — взревел мужчина средних лет и с размаху швырнул стакан в стену.

Стекло разлетелось осколками по всей комнате.

Он постоял пару секунд, пытаясь успокоиться, а потом повернулся к Орку, сидящему за столом. У того было настроение ещё хуже, но он сдерживал эмоции.

— Лорд-торговец, мы можем попробовать снова. Если всё подготовим заранее, на этот раз точно получится, — проговорил он с отчаянной ноткой в голосе.

Он действительно в отчаянии. Кольцо сжимается. И после этой попытки им не понадобится много времени, чтобы всё выяснить.

Ему нужно устранить их до того, как это произойдёт.

— Всё. Хотя бы на пару лет. Совет уже начал подозревать, чем я занимаюсь, и мне дали понять — пора остановиться, — сказал Орк, поставив стакан на стол.

— Ты не можешь так просто уйти! Я должен стать Лордом Блэквеллом, и ты мне в этом поможешь. Или будут последствия, — угрожающе сказал мужчина.

— Хех, — лишь усмехнулся Орк.

Вместо злости — смех. Это только разозлило мужчину ещё больше.

Он хотел что-то сказать, открыл рот, но вдруг почувствовал, как грудь сжалось, стало трудно дышать.

— Ты… — прохрипел он и упал на пол.

— Ты всего лишь марионетка. Таких, как ты, у меня много, — спокойно сказал Орк и направился к скрытой двери.

Он остановился перед порогом и бросил взгляд назад.

— Всё должно быть чисто. Я не хочу, чтобы хоть что-то вело ко мне, — сказал он.

— Будет сделано, — ответил человек, материализовавшийся прямо в комнате. Всё это время он был здесь. Невидимый. Незаметный.

Орк кивнул и вышел, не оставив ни единой зацепки, что он вообще как-то участвовал в этом деле.

...

Через час солдаты вернулись, привели захваченных бандитов и принесли тела убитых, складывая их в ещё одну кучу.

Здесь уже несколько таких куч из тел бандитов.

Но погибли не только бандиты. Мы тоже потеряли людей. Хотя и не так много, как я боялся.

Я смотрел на эти тела, когда передо мной появился Блэквелл.

— Советник, надеюсь, вы примете мои искренние извинения. Моей недостаточной подготовки оказалось достаточно, чтобы подвергнуть опасности вас и ваших людей, — сказал он, извинившись, чем сильно меня удивил.

Знатные особы — гордые. Они не из тех, кто легко просит прощения. Особенно у тех, кто ниже их по положению.

— Это была не ваша вина, лорд Блэквелл. Вы не могли знать, что на ваши силы нападут бандиты, а потом ещё и убийцы придут им на помощь, — сказал я, хоть мои слова и прозвучали резче, чем я хотел.

— Я действительно не знал. Но должен был подготовиться лучше. Это урок, который я запомню на всю жизнь, — вздохнул он и повернулся к моим стражам.

— Спасибо, что пришли на помощь. Ваша поддержка была решающей в победе над бандитами.

— Мы просто выполнили приказ, мой лорд, — ответил Джон. — Но всё равно спасибо, — добавил он и ушёл.

Он направился в палатки, где лечили раненых солдат. Многим из них помогали лекари и доктора.

Хорошо, что он привёл с собой достаточно таких людей. Иначе потери были бы куда больше.

— Мистер Сильвер, вам стоит отдохнуть, — сказал Джон через несколько минут. Я кивнул и поднялся, смахивая с себя снег.

http://erolate.org/book/3298/292273