Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 369

Очень надеюсь, что так и есть. Потому что если он захочет, он может серьёзно осложнить мне жизнь.

— Спасибо, девушки, что заполнили эти анкеты. Мы всё проанализируем и подберём вам подходящих преподавателей, — сказала мадам Марго и взяла стопку бумаг, передав её своей помощнице.

Мы получили эти анкеты в первый же день, сразу после того, как нам показали всё здание.

За всё время, что я в этом деле, я ещё никогда так не была потрясена. Всё это время я думала, что это какая-то хитрая ловушка от моих врагов, чтобы выманить у меня нужное.

Но это реальность, как бы сложно в это ни было поверить.

— Вы, кто в третьей группе, поедете к Кейну после обеда. Так что будьте готовы, — сообщила она и вышла, а её помощница и охрана унесли стопки заполненных нами форм.

Заполнить их оказалось очень непросто. Настоящая борьба с собой.

Я знаю кучу всего, чему меня учили с малых лет, но не могла выбрать ни одно из направлений.

Так что в итоге я выбрала то, что ненавидела больше всего. Мама пыталась заставить меня учиться этому много раз, но я всячески избегала, несмотря на её многолетние попытки.

— Я иду поплавать. Пойдёшь со мной? — спросила Рекси.

Я покачала головой. — Тебе стоит заняться чем-то другим, а не только книжки зубрить, — сказала она и вышла из комнаты отдыха.

Кажется, эта оркская женщина просто помешана на плавании. Мы здесь всего два дня, а она уже провела в подземном бассейне кучу часов.

Я и сама хотела бы поплавать, но сдержалась — боялась, что меня раскроют.

Меня учили многим вещам, в том числе и плаванию. И если я вдруг заплыву — могу нечаянно показать слишком многое.

Особенно меня пугает завтрашний урок этикета. Я столько лет старалась забыть всё это, а теперь снова должна это учить.

А эта старая женщина слишком проницательная. Такое ощущение, будто она видит всё насквозь.

Я чувствую себя здесь как на иголках. Не было такого уже лет десять — что каждый мой шаг может выдать меня врагам.

Погрузившись в мысли, я вдруг почувствовала чью-то мягкую руку на плече.

Передо мной стояла высокая девушка-херальден лет двадцати пяти. Она приехала со мной из Оксалла. Правда, я её не видела ни в одном борделе, где работала за эти годы.

Впрочем, это неудивительно — большинство девушек, что приехали с нами из Оксалла, были мне незнакомы.

Но её имя я знаю. Она представилась при знакомстве, а если я хоть раз что-то услышала — то обязательно запомню. У меня отличная память, это моя первая способность.

Когда я рассказала родителям об этом, они были просто на седьмом небе.

— Время на наш сеанс в спа, — мягко напомнила она.

Она явно в предвкушении. Да и не только она. Сама мысль о спа вытеснила всё остальное из моей головы.

Я обожаю спа. Это одно из немногих мест здесь, где я могу не бояться, что меня узнают.

Вчера я волновалась, но, посмотрев на то, как ведут себя все вокруг, решила просто позволить себе чувствовать. Так делают остальные.

— Пошли, — сказала я Минке, и мы вышли из комнаты отдыха.

По пути я заметила, как она бросила полный желания взгляд влево — туда, где из девушек пытаются сделать магов.

Амбициозная затея, ничего не скажешь. Когда я впервые об этом услышала, даже не поверила, что у них что-то выйдет.

Да и сейчас я не особо изменила мнение.

Хотя должна признать — если у них хватит запала, что я видела в их глазах, хотя бы на год, может, они и смогут сотворить пару заклинаний.

Я-то заклинания накладывать умею. Мама всегда была против — говорила, что мне стоит сосредоточиться на ответственности, а заклинания за меня всегда смогут наложить другие.

Мы вышли из подземки и увидели, что в зале уже начались занятия.

Увидев это, у меня сжалось сердце.

Я быстро отвела взгляд и сконцентрировалась на прекрасном аромате еды. Спустя более десяти лет я наконец-то поела настоящей еды — приготовленной тем, кто умеет готовить.

Я уже завтракала, но от этого запаха снова почувствовала голод. Подошла к столу и взяла одну булочку с глазурью.

Херальденка рядом со мной чуть-чуть помедлила, а потом тоже взяла кусочек.

— Это самая вкусная булочка в моей жизни. Я бы могла есть её до конца своих дней, — сказала Минка.

— Не говори так, дорогая. Если будешь есть её день и ночь, то уже через месяц смотреть на неё не сможешь, — ответила я.

— Это неправда. Я бы точно смогла жить только на ней, — настаивала она.

Я лишь улыбнулась в ответ.

Мы вышли из здания и оказались в небольшом саду. Он хороший. Конечно, не сравнится с тем, что я видела раньше.

Но тут по-своему спокойно. Каждый, кто сюда заходит — чувствует умиротворение. Потому-то здесь всегда кто-то сидит: днём или ночью, на лавочке, глядя в небо или на цветы.

Минуту спустя мы дошли до спа. Это было небольшое здание с фонтаном у входа.

Из него постоянно выходили и входили девушки.

Если есть что-то, что девушки любят больше всего в этом борделе — то это точно спа.

Всем здесь нравится.

А мне особенно — потому что это место напомнило, кто я на самом деле. Здесь я могла расслабиться. Без страха. Без оглядки.

В небольшом холле у стены стоял каменный стол, за которым сидели две молодые девушки.

— Сестра Белл, сестра Минка. Добро пожаловать в спа "Вельвет". Ваш хлецианский массаж начнётся через пять минут, в двенадцатой комнате, — сообщила рыжеволосая девушка на ресепшене.

http://erolate.org/book/3298/292277