Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 374

Многие из них Мирэдор Холл уже давно просил у графа.

Он изучал чертежи минут пятнадцать, а затем вновь посмотрел на меня. Давление его способностей не ослабло ни на грамм с того момента, как он их активировал.

— План хороший. Нам понадобится половина инфраструктурного фонда, чтобы его реализовать, — сказал он.

«Неблагодарная тварь!» — выругался я про себя и сдержался, чтобы не стукнуть кулаком по столу.

— Майор Лоусон, тендер будет проведён через мой офис. И деньги компания получит напрямую. Мирэдор Холл в этом участвовать не будет, — сказал я твёрдо. Это ещё сильнее его разозлило.

— Командир Дейн лично просил меня обеспечить поступление средств. Он будет очень разочарован, — сказал он с откровенной угрозой в глазах.

— Передайте командиру Дейну, что это невозможно.

— Если у него будут предложения — обещаю, я их рассмотрю, — сказал я, а он в ответ открыто зыркнул на меня.

На этот раз он даже не пытался скрыть эмоции.

Он ещё и давит на меня своей способностью, и мне тяжело это выносить, но я держусь. Другого выхода нет. Если сломаюсь — последствия будут серьёзными.

— Обязательно передам, — процедил он сквозь зубы, поднялся и вышел из кабинета.

Как только его умение исчезло, я обессиленно откинулся на спинку кресла, с меня градом катил пот. Это было тяжелее, чем сражение. Хотя и это была битва — просто другого рода. К счастью, я выстоял.

И она преподала мне урок, который я точно не забуду.

— Спасибо. Если бы не ты, я бы уже согласился на всё, что он хотел, — сказал я. Она улыбнулась, но без радости.

— Моя способность была полностью подавлена его, — с разочарованием ответила она.

— Это не так. Она поддержала меня в момент, когда я почти потерял надежду.

— Мы прошли тридцатый уровень и выше. У нас большой опыт. Нам стоит гордиться этим, — сказал я, и она наконец-то по-настоящему улыбнулась.

Я глубоко вздохнул и подошёл к окну. Внизу Лоусон разговаривал с майором Джарвисом.

Я сам его позвал — хотел обсудить ситуацию, даже был готов пойти на уступки, проглотить свою гордость и дать второй шанс… но он просто плюнул мне в лицо.

Теперь я сделаю только то, что требуется для сделки — ни больше, ни меньше. Миратор Холду больше ничего не достанется.

Сэкономленные деньги пойдут на другие нужды.

Я наблюдал за ним, пока он не покинул замок, потом вернулся за стол и начал писать письмо.

Через несколько минут закончил и передал его Лоле.

— Отнеси его в мэрию. Пусть они разошлют его по всем строительным компаниям. Хочу, чтобы до вечера письмо было у них на руках, — она кивнула и ушла.

Это письмо явно кого-то разозлит. Посмотрим, пойдут ли они жаловаться графу Дарроу.

Я не стал ставить его в известность и не собираюсь, пока всё не будет решено окончательно.

Лола вернулась через несколько минут, и мы занялись другими делами. Дел много, а времени — в обрез.

Хватает и тех, кто только и ждёт моего провала. И сегодня к этому списку добавился Миратор Холд. Я пытался этого избежать, даже поступился гордостью… но всё впустую.

Я поработал ещё пару часов, потом вышел и отправился туда, где был Эли, чтобы продолжить тренировать Фанга — научить его расслабляться.

Я уже добился неплохого прогресса, но нужно больше.

Я хочу, чтобы дисциплина буквально проникла в каждую его клетку. Чтобы он мог держать под контролем любую нестабильность, которая может всплыть из-за его генетики.

Это важно. Особенно учитывая, что Карла всё время держит его при себе. С ним часто играют девочки, и если что-то пойдёт не так, последствия могут быть ужасными.

Тренировки помогут это предотвратить.

Было бы здорово, если бы у меня появилась способность, способная подавлять подобные вещи.

Хотя я особо на это не надеюсь. Я лучше положусь на тренировку.

И именно этим я и займусь.

— То есть ты просто ушёл? — спросил командир Дейн, глядя на толстяка, который задрожал, услышав его спокойный голос.

Если бы командир разозлился — это было бы полбеды. Гнев у него быстро проходит. Но сейчас он говорил тихо, а это значит, что злится он по-настоящему. И надолго.

— Он проявил неуважение к вам и Миратор Холду, командир. Я не смог это стерпеть, — сказал Лоусон, стараясь, чтобы голос не дрожал.

Но похоже, это разозлило командира ещё больше.

— Напомни мне, что я тебе сказал перед уходом? — спокойно спросил Дейн.

— Получить половину бюджета. А если не выйдет, то хотя бы выжать максимум из того, что дадут, — ответил Лоусон и побледнел.

Будто только сейчас понял, какую глупость совершил.

— После покушения я хожу по лезвию ножа. Много кто хочет убрать меня. А ты, идиот, только добавил мне проблем, — сказал командир.

— Ты испортил отношения с единственным советником, который к нам относился по-дружески.

С каждым словом в его глазах пылал всё больший гнев. Лоусон видел командира таким всего пару раз.

— Простите меня, командир. Я ошибся, — произнёс Лоусон.

— Ошибся. А если из-за тебя пострадаю я — ты пострадаешь ещё сильнее, — спокойно сказал командир, подошёл к Лоусону и остановился рядом.

Он заглянул ему в глаза, потом протянул руку и снял с его формы одну из двух звёзд.

Мгновенно понизил его в звании.

Из майора — в полковники.

— Исправь всё, Лоусон. А не то лишишься и второй звезды, — бросил командир и ушёл.

http://erolate.org/book/3298/292282