Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 449

Я смотрел, как они садятся в свои кареты. Потом сел в свою, и она поехала в сторону города. Мне нужно было попасть в одно место и избавиться от груза, который висит на мне, как гора.

Даже сейчас я всё ещё волнуюсь — и не успокоюсь, пока не передам всё в нужные руки.

Если бы всё зависело от меня, я бы пошёл туда сразу, как только проснулся. Но не получилось. Сейчас уже около половины восьмого.

Минуты шли, но ни воров, ни убийц, которых я ожидал, так и не появилось. И вот я наконец приехал.

Аривесон Алхимия.

Пятиэтажное здание, больше, чем кажется на первый взгляд. Лучший алхимический магазин в Оулспринге. Говорят, его владелец — алхимик сорокового уровня. Таких во всём город-государстве Мелдхорн — всего четверо, а городов тут больше тридцати.

Остальные трое — в столице, в самом городе Мелдхорн. Только эти два места во всём государстве обладают настоящими алхимическими наследиями.

Я дошёл до склада. Почти в безопасности. Полностью в безопасности я буду, только когда войду в магазин и передам то, что принёс, нужному человеку.

С этой мыслью я вышел из кареты и, улыбаясь, пошёл к бледно-зелёному зданию.

— Мистер Сильвер, берегитесь! — крикнул Джон, и всё закрутилось.

Я увидел, как посох Зелы засветился, вокруг меня поднялись водяные пузыри, и в тот же момент Стоун махнул мечом в чью-то сторону.

Я не видел Джона — он был у меня за спиной. Но чувствовал, как он сработал вместе со Стоуном. И ещё — как заклинание Зелы окружает меня.

«Вор», — подумал я.

Это точно был вор. Или даже убийца. Меня как будто парализовало. Перед глазами замелькали образы смерти отца — чёткие, яркие, как никогда.

На мгновение они парализовали меня, но я заставил себя отогнать эти воспоминания и двинулся.

Одной рукой потянулся к мечу, другой — к хранилищу.

Я только дотронулся до него, как увидел, как передо мной материализовалась серая фигура. Она избежала пузыря, наложенного Зелой, и оказалась внутри круга.

Появилась внезапно, будто призрак. И сразу потянулась к хранилищу, которого я только что коснулся.

Двигалась она так быстро и плавно, что я видел каждое её движение — и чувствовал, насколько я медленный по сравнению с ней.

И не только я. Стоун тоже пытался что-то сделать, развернув меч в её сторону, но был слишком медленен.

Я почувствовал, как эта тень вытащила хранилище из моего кармана, и в тот же миг оно будто исчезло, растворилось.

Всё произошло в секунду. И вдруг — тишина. Всё стало обычным. Я почувствовал, как Джон бросился в ту сторону, но и он был слишком медлен.

— Мистер Сильвер, вы в порядке? — спросил Стоун, вырывая меня из ступора.

— Да, я в порядке. Но вор утащил моё хранилище, — ответил я с нервным смешком.

— Там было что-то ценное? — спросил он.

— Вроде того, — ответил я, глядя, как возвращается Джон.

— Ушёл, — сказал он с сожалением в голосе.

Я промолчал. Повернулся к двум фигурам, появившимся рядом.

— Вы?.. — спросил я с надеждой в голосе.

Джон был не единственным, кто гнался за вором. Эти двое шли от магазина в его сторону и бежали даже быстрее Джона.

— Он просто исчез без следа, — сказала полуэльфийка с тяжёлым вздохом.

— Обидно, — ответил я, тоже с сожалением, и направился к магазину.

За мной пошли мои охранники и двое из сотрудников магазина. Скоро мы подошли к толстой стеклянной двери и вошли внутрь.

И, признаюсь, на мгновение я просто заслушался и заслушался — настолько всё было впечатляюще. Даже забыл, что только что какой-то прокачанный вор утащил моё хранилище, и если бы захотел — мог бы прикончить меня прямо на месте.

Этаж был огромный. Внутри толпа народа закупалась зельями, расставленными на кристаллических полках. Бутылочки были и маленькие, и большие — и цвета у них были самые разные. На каждой — своё обозначение.

Но не только зелья. Здесь были и мази, и бальзамы, и лосьоны, и пилюли — короче, всё, что связано с алхимией, всё тут есть.

— Мистер Сильвер, алхимик Аривесон ждёт вас, — остановила меня синеволосая женщина в чёрном платье.

— Веди, — кивнул я. Мы зашли в лифт, он поднял нас на верхний этаж.

Мы вышли и остановились перед богато украшенными красными дверями из дорогого дерева. Резьба на них просто завораживала — прямо тянула к себе взгляд.

Мне пришлось усилием воли оторваться от этого зрелища и шагнуть в офис.

Он был в два раза больше моего, с огромным окном во всю стену, откуда открывался шикарный вид на город и поступал целый поток дневного света.

Мебель тоже была что надо — стильная, дорогущая. Даже если бы я сложил все доходы с обоих моих бизнесов, всё равно бы не потянул такую.

За массивным столом сидел полуэльф, на вид лет пятьдесят с хвостиком. Красивое лицо, зелёные волосы. Классический алхимический костюм, сшит по фигуре — прям как с обложки.

— Алхимик Аривесон, вам бы стоило подумать о безопасности. Меня ограбили прямо у входа в ваш магазин, — сказал я. И заметил, как в его глазах мелькнуло раздражение. Но он быстро взял себя в руки.

— С нашей безопасностью всё в порядке, юноша. Если бы ты был внутри, а не снаружи, тебя бы никто не обокрал, — ответил он с уверенностью. Теперь уже я начал раздражаться.

— Вопрос в том, украли ли они коробку. Если да, то у тебя серьёзные проблемы, парень, — сказал он и посмотрел на меня почти грубо. — Ты, возможно, не в курсе, но в той коробке были крайне ценные вещи.

http://erolate.org/book/3298/292357