Готовый перевод City of Desire [Kingdom Building] / Город Желаний [Построение Королевства]: Глава 476

— Эти два района включают бордели высокого и среднего класса, а также другой «алый» бизнес такого же уровня, — продолжила она, и два сектора на карте подсветились.

В квартале есть три сектора, где размещаются заведения среднего и высокого класса. Самый престижный из них — совсем не по моим деньгам.

Я вообще говорю не о покупке, а о съёме. Цены на недвижимость тут просто заоблачные — мне такое не потянуть.

— Посмотрим только пятый сектор, — сказал я. Она просто кивнула, будто ожидала этого.

Третий и пятый — единственные районы, где размещаются исключительно бордели высокого и среднего уровня. Во втором секторе уже можно встретить заведения пониже классом, а я не хочу открываться там.

— В этом секторе у нас запланировано семнадцать объектов для осмотра, — сообщила она. Я кивнул.

Чуть больше чем через час наша карета въехала в квартал красных фонарей из развлекательного района.

Этот квартал в Оулспринге — огромный и очень строго регулируемый. Торговцы держат всё под контролем, особенно когда речь идёт о «алом» бизнесе.

Сейчас мы едем через третий сектор. Он шикарный: огромные здания, некоторые выше десяти этажей. На бордели они совсем не похожи — скорее на роскошные отели. Но это именно бордели.

Хотя не все из них — бордели. Есть и эротические массажные салоны, арены для боёв без одежды и другие специфические заведения.

И здания здесь не просто большие и красивые — улицы широкие, зелёные, всюду охрана. Идеальная чистота. Если не читать вывески и указатели, можно вообще подумать, что это обычный развлекательный район.

Но не все районы квартала такие.

Таких как этот — всего три. Они приносят городу достаточно налогов, чтобы за ними ухаживали. Остальные больше похожи на стандартные «кварталы красных фонарей» в других городах.

Особенно шестой сектор — там вообще всё запущено.

Я уже дважды приезжал в Оулспринг за последний месяц и успел многое увидеть. Как и в любом крупном городе, здесь тоже есть своя теневая сторона.

Минут через десять мы въехали в пятый сектор. Он почти ничем не отличался от третьего — большинство людей вообще бы не заметили разницы.

Карета остановилась. Мы вышли.

— Здесь участок три с половиной тысячи квадратных футов. Идеально под здание среднего размера с маленьким садиком вокруг, — сказала эльфийка, ведя нас на участок. Он был едва ли треть от размеров основного заведения.

Я хочу, чтобы филиалы нашего заведения имели узнаваемый стиль. Как у основного.

Но это не значит, что я смотрю только участки. Сегодня у нас на примете есть и три готовых здания.

— Участок маленький, как-нибудь бы втиснулись, но нас затмят соседи, особенно то здание слева, — заметила Карла, и я кивнул.

— Не подойдёт под нашу концепцию, — согласился я. Риелтор кивнула без малейшего разочарования.

— Тогда посмотрим следующий, — сказала она с улыбкой и повела нас дальше.

Следующий участок был немного меньше, но в нём было всё, что мне нужно. Только ощущения не было — что он подойдёт для заведения.

Так мы прошли один за другим уже пять участков. И вот карета остановилась у шестого.

— Этот хороший, — сказал я, выходя из кареты. Карла тоже кивнула.

— Соседние здания не затмевают, а доступ к улице есть с двух сторон, — отметила она.

— Да, это отличное место. Три с половиной сотни квадратов — достаточно, чтобы развернуться как душе угодно. А ещё две улицы сразу — это и удобство, и реклама, — сказала эльфийка.

— Прекрасно, мисс Фарис. Добавьте этот участок в список на рассмотрение, — сказал я, и она кивнула с улыбкой.

Через полчаса мы осмотрели седьмой участок. Он оказался так себе.

Восьмым по счёту оказался уже готовый дом. Построен в хартосианском стиле, размер подходящий. Но когда я смотрел на здание, внутри не возникло нужного чувства. Даже навык, который я использовал в конце, дал такой же холодный отклик.

Мы закончили осмотр, сели обратно в карету и направились к следующему месту — тоже пустой участок. Его я тоже добавил в список.

— Нет, — сказал я, когда карета остановилась.

Передо мной стояло белое здание — красивое, с маленьким садиком. Но с двух сторон его зажимали ещё более шикарные строения.

Даже мой навык подсказывал — брать это здание не стоит.

Эльфийка не стала настаивать и просто велела кучеру ехать дальше. Следующее место — ещё один участок, ничего особенного. А вот следующий вариант был уже вполне достойным, я его тоже включил в список.

Карета остановилась вновь, и то, что мы увидели, заставило наши глаза загореться. Не только мои — Карлы тоже.

— Что с ним случилось? — спросила Глория, глядя на обгоревший верхний этаж здания.

— Там произошла драка между клиентами. Один из них применил огненное заклинание. Защитные чары не справились, и весь этаж пострадал.

— Хозяин серьёзно пострадал и до сих пор восстанавливается, — продолжила эльфийка.

— Его это сильно потрясло, и он решил продать бизнес.

Само здание — трёхэтажное, довольно обычное. Даже до пожара оно не выделялось. Но место вокруг — просторное, хоть и не огромное, но хороший дизайнер смог бы превратить его в уютный зелёный уголок.

Нас с Карлой зацепило не само здание, а окружение.

http://erolate.org/book/3298/292384