Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 32

— Посмотри на наши характеристики — у нас там дыра, — сказала Джей. — Всё внизу, особенно магические. Просто дно.

— Арканум и божественная сила — по нулям, — подтвердила Дис.

— Зато «древняя магия» — у нас самая высокая характеристика. В два раза выше силы. И мы вообще не понимаем, за что она отвечает, — Джей всплеснула руками.

— Вот если бы был навык, который точно бы использовал её, — я бы сразу взяла. Но пока что все магические навыки выглядят… так себе. А вот эти физические — прямо ложатся на наш стиль.

— Ну, в конце концов, мы справляемся и так, — пожала плечами Дис. — А я вообще кайфую от рукопашки. Пусть магия подождёт.

Жадис всё никак не могла понять, как тут работает сила демонов. Не в том смысле, что знала их уровни — вообще непонятно, есть ли у них уровни, как у людей на Оросе. Но ведь как-то система должна решать, сколько опыта ей начислить за убийство? Просто обязана быть какая-то шкала силы.

После последнего боя система выдала ей стандартное сообщение: «Ты убила демона Самлеоса», — но никакого повышения уровня не последовало. А ведь до этого, когда она расправилась с двумя другими, поднялась сразу на три уровня. Сейчас — ничего.

Что, этот был слабее? Или потому что бой был не такой трудный? Или система, может, оценивает, насколько сильно ты выкладывалась? Или, что ещё вероятнее — ей просто стало нужно больше опыта для следующего уровня. Чем выше, тем дороже — всё как в старых добрых РПГ.

Да и сам демон, если честно, был проще. Гораздо проще, чем тот, который выглядел как горилла или оленья псина. Жадис потеряла всего десять очков здоровья. Почти не получила урона вообще. Так что, скорее всего, он и правда был слабее. Или она стала сильнее. А может, и то, и другое сразу.

Как бы то ни было, Жадис очень хотела понимать, с кем она сталкивается. Хоть какая-то шкала, хоть намёк, хоть что-то, чтобы заранее оценить уровень угрозы. Но пока — ничего. Ни одного способа понять, насколько опасен враг, пока не началась драка.

Её размышления прервались, когда справа в лесу что-то шевельнулось — еле заметная белая тень скользнула низко над землёй. Жадис мгновенно застыла. Оба тела. В унисон. Как два зеркала, отражающие движущийся кошмар.

Скелетный демон двигался по тропе, что шла наискосок от той, по которой шла она. Он был в нескольких десятках метров. Четырёхногий. Впереди — два черепа плотоядных, острые зубы, жуткий хруст при каждом шаге. Что-то похожее на собаку. Или кошку? Или волка? Честно, она не была спецом по анатомии животных. А у этих костяных тварей вообще не было чёткого правила — они лепили себя как хотели, из всего подряд.

На первый взгляд — у этого не было лишних рук, только две головы. Зато два хвоста, длинных и тонких, как хлысты, каждый — почти в длину тела. По сравнению с предыдущими, этот выглядел почти нормальным. Если вообще можно так говорить о подобной мерзости.

Все детали она уловила в считанные секунды, пока они с демоном стояли друг напротив друга, оценивая друг друга.

— Посмотрим, хватит ли второго демона, чтобы получить ещё один уровень, — пробормотала Жадис, глядя в пустые глазницы черепа, как в глаза.

Будто поняв её вызов, вор костей щёлкнул челюстями, пригнулся… и с невероятной скоростью рванул вперёд. Жадис среагировала на инстинктах. Выбросила вперёд кости, которые несла — останки предыдущего монстра, — прямо в морду приближающемуся демону, чтобы сбить обзор. И тут же отпрыгнула — в обе стороны одновременно.

Манёвр сработал. Тот не успел скорректировать траекторию и перелетел мимо обеих её форм. Но восстановился моментально. Развернулся, вгрыз когти в землю и снова бросился в атаку — теперь на левую Жадис.

Левая Жадис уже подняла свою каменную булаву и стояла наготове. Не двигаясь. Просто ждала. Следила, насколько быстро он приблизится. Но это не значит, что она бездействовала. Вторая она уже заняла фланг — в боевой стойке, оружие наготове, колени согнуты.

Монстр метнулся вперёд — низко, резко. Оба его черепа целились в бёдра левой Жадис. Удар — и её бы легко вывели из строя.

Но она не дала. Обе одновременно рванули вперёд, булавы в руках. Два удара — в одно время.

Монстр, почуяв ловушку, успел отдёрнуть челюсти, избежал прямого удара слева. Но вот с двух сторон уклониться он не смог. Правая Жадис врезала булавой прямо в позвоночник, с такой силой, что передняя часть демона отлетела в сторону, а задняя — рассыпалась, как детский конструктор.

— Ха! Ты ещё жалобнее, чем тот прошлый! — выкрикнула Жадис, смеясь, наблюдая, как обломок монстра ползёт по земле, без задней половины тела.

Ухмылка на лице Жадис сменилась кислой миной, когда вокруг демона засверкали тёмно-синие руны, и кости, разбросанные по лесной подстилке, начали скатываться к его ядру. Мелкие — вообще взлетели в воздух, сами собой прилепляясь к оболочке.

— Да пошёл ты! — зарычала Жадис и метнулась вперёд, включая всю свою силу, чтобы вломить этой оживающей мерзости по полной.

http://erolate.org/book/3299/293982