Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 77

Жадис ведь изначально и правда думала, что эта третья версия — временная подменка, пока Дис восстанавливается. Но теперь, когда эта третья — уже часть её, стало как-то не по себе. Даже странно — что будет, если её потом просто… выключить? Удалить? Это как от себя кусок отрезать.

— А может, и не стоит менять ритуал? — озвучила третья Жадис то, о чём все они начали думать. — Ну вот реально: из всех умений, которые можно продублировать, разве есть что-то лучше, чем я?

— Да брось. Это ж не навсегда. Мы в любой момент можем выбрать другое умение, — пожала плечами Джей.

— Ну… с учётом того, что ритуал длится три часа, всё это время мы вообще не можем ничем другим заниматься, и к тому же он буквально в задницу больно — мы не можем просто так менять навыки туда-сюда, — заметила Дис, потирая ноющую пятую точку. — Так что навык должен быть реально сильным и полезным в любой ситуации.

— Было бы неплохо подумать об этом до ритуала, — вздохнула Третья Жадис, качая головой.

— "Рыцарская Выносливость" и "Рыцарская Решимость" дают по десять очков характеристик, — начала Джей, загибая пальцы. — "Улучшение Силы II" даёт шесть. Эти навыки норм, их можно продублировать. Но если по-честному говорить о цифрах — "Мощь Зеркального Рыцаря" даёт пятьдесят процентов бонуса к любой характеристике по выбору. Мы могли бы просто удвоить силу или вкинуть в какой-то другой стат.

— А ещё есть "Зеркальные Удары", — вставила Дис. — Если дублируем — может, будем бить вдвое сильнее.

Закончив поправлять броню, Третья Жадис склонила голову и ткнула пальцем в сторону Дис.— Может быть, будем бить сильнее. Но если подумать, в описании этого навыка сказано просто: "Физические атаки, нанесённые одновременно с зеркальным телом, наносят увеличенный урон." То есть, возможно, дублирование вообще ничего не изменит. Навык уже и так делает то, что написано. В нём нет конкретных цифр, как у "Мощи Зеркального Рыцаря".

— Эээ… — Джей покачала рукой из стороны в сторону. — Я сомневаюсь, что всё так ограничено. "Зеркальное Тело" тоже не содержит никаких чисел, но оно же работает.

— Щас, подожди, я уточню, — сказала Третья Жадис.

Спустя секунду все трое синхронно издали задумчивое "гммм".

— Там реально написано "две сущности одновременно". Это уже конкретная цифра, — заметила она.

— Но мы ж не знаем, влияют ли вообще цифры в описании на механику, — напомнила Дис.

— Так, стоп, давайте сделаем шаг назад, — сказала Джей и передала кувшин с водой Дис. — Давайте просто предположим, что любой наш навык можно дублировать этим ритуалом.

— Тогда, если так, — сказала Дис, сделав пару глотков, — может, стоит продублировать "Рыцарский Отдых"? Тогда мы будем восстанавливаться в два раза быстрее.

— Да, но этот навык не работает днём, пока мы не спим, — отмахнулась Третья Жадис. — Это будет просто трата слота, ведь одна из нас всё равно бодрствует. А теперь — вообще двое.

Жадис уже проводила эксперимент раньше: после получения навыка "Раздвоенное Сознание" она пробовала одну из себя уложить спать, а вторая при этом занималась делами. Работало — частично. Та, что спала, действительно спала глубже, чем до получения навыка, но стоило второй начать активничать — и всё, сон ломался. Получалось, что даже с разделённым сознанием, мозг у неё всё-таки общий.

— Тогда "Мощь Зеркального Рыцаря" — лучший выбор, если не считать "Зеркальное Тело", — подтвердила Джей. — Мы точно знаем, что он делает. И знаем, что станет сильно лучше. Он будет полезен почти всегда.

— Подожди… но ведь с "Зеркальным Телом" мы же как бы уже удваиваем характеристики, да? А сейчас — вообще утроили? — нахмурилась Третья Жадис, проводя рукой по волосам.

— По описанию навык не удваивает характеристики… — начала Дис, но замолчала на полуслове.

— Но я не чувствую себя слабее, — заметила Третья, поднимая одну из своих кувалд и легко вертя её в руке.

— Я тоже, — подтвердила Джей, сгибая руки. — Запас здоровья у нас одинаковый, он явно не удвоился. Но и сила, похоже, не делится между телами.

Все трое замолчали. Задумались.

— Если сила не делится, — медленно проговорила Джей, — то значит, когда мы в первый раз удвоились, наша сила тоже удвоилась. А сейчас, с ритуалом, она утроилась.

Третья Жадис ткнула пальцем в воздух, и у всех троих в голове открылись менюшки.

— Могу спорить на наши коллективные сиськи, что и остальные статы — типа ловкости и скорости — тоже не делятся. Даже если мы толком не знаем, что именно они делают — если они не распределяются, значит от третьей версии меня толку больше, чем от любой дублированной "Мощи Зеркального Рыцаря".

— Ладно, ладно, — подняла руки Дис в жесте капитуляции. — Убедили. Я тоже за то, чтобы оставить третью себя.

— Всё равно позже стоит протестить другие навыки, — пожала плечами Джей, — но по-моему, мы приняли правильное решение.

— Тогда вопрос на миллион, — сказала Третья, оглядываясь между двумя другими версиями себя, — как вы собираетесь меня называть?

Все версии Жадис замолчали. Нужно было подумать. Придумать себе имя — оказалось не так-то просто. В детстве у неё никогда не было прозвищ. Иногда, в шутку, её звали просто Джей, но всерьёз это так и не прижилось. Вот и всё её творчество в плане имён — Джей и Дис.

http://erolate.org/book/3299/294027