Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 113

Она не видела, что произошло дальше. Но бульканье внезапно оборвалось. А сразу за этим раздался поток отборнейших ругательств:

— Мерзкая, гнойная, вонючая гнида! Вывернутые наизнанку ублюдки! Взяли бы свои копья, засунули их себе в зад и начали крутиться, как ёбаные вентиляторы!

Половину слов Айла слышала впервые в жизни. Но, честно говоря, лексикон Сид впечатлил.

Айла отпустила поводья, аккуратно уложила Лудваса на ящики у передней части телеги. Прямо в этот момент ещё один камень пролетел у неё над головой, но она его проигнорировала. Нужно было разобраться с ранами дяди.

Кислота продолжала разъедать броню. Жёлтая, вонючая жижа всё ещё шипела, проедая сталь. Бригантина и шлем спасли Лудваса от полного поражения, но кое-что всё равно пробилось и начало разъедать кожу.

— Забей, я в порядке, — выдавил он сквозь зубы. — Прячь башку, Дылда.

— Не называй меня так, — машинально ответила она. — Надо это с тебя снять.

Она вытащила из-под сиденья плащ, который обычно хранила на случай дождя, обмотала им руку и начала оттирать кислоту с брони — хоть как-то, хоть что-то сделать. В это время Лудвас пытался стянуть с себя перчатки и протянуть их ей.

Вся телега содрогнулась — что-то тяжёлое врезалось в неё. Айла подняла глаза и увидела, как Сид снова проткнула копьём ещё одного из уродов, ударив его о борт повозки с такой силой, что, похоже, свернула ему шею.

С быстрым разворотом Сид выдернула копьё и запустила труп в другую тварь, сбив её с ног.

В этот момент третий демон подобрался вплотную и ударил по Сид ржавым топором, рассёк ей руку. Глубоко, но… не так глубоко, как ожидала Айла. Для незащищённой кожи — это было как-то слишком... стойко.

Арбалетный болт вонзился прямо в глаз демона с топором. Волкер радостно выкрикнул, когда та мерзость рухнула на землю.

— Ещё чуть-чуть, мужики! Осталось совсем немного! — крикнул Гервес с задней части повозки.

Сид добила очередного урода, того, которого раньше повалила вместе с его спутниками. Её копьё пронзило ему грудь, и тот окончательно заткнулся и замер.

— Мне нужно к сёстрам, — крикнула Сид, даже не остановившись, лишь мельком взглянув на повозку. Её фиолетовые глаза скользнули по всем, чуть задержавшись на Айле и Лудвасе. Не сказав больше ни слова, она побежала вперёд — туда, где всё ещё продолжалась яростная схватка двух бледных великанов с каменным вурмом.

Айла почти крикнула ей вслед — мол, стой! Вокруг повозки ведь всё ещё остались твари, и что она вообще сможет сделать против каменного монстра с одним только копьём? Даже не с настоящим — это же нож, привязанный к палке!

Но потом Айла оглянулась и увидела за собой целую тропу из трупов. Вся дорога была усыпана телами демонов. Остались только двое — и те, хромая, пытались удрать, пока Шпехт и Волкер нашпиговывали их болтами в спины.

Пока повозка продолжала катиться, Айла помогла Лудвасу лечь поудобнее, сняла с него доспехи — кислотная дрянь уже перестала быть опасной. Она позвала кого-то из наёмников — подать перевязочный набор с мазями. Начало отпускать — адреналин спадал, и тут же дали о себе знать ожоги от той мерзкой желчи. Несмотря на то, что Лудвас прикрыл её, немного всё-таки досталось и ей.

Пока она быстро приводила дядю в порядок, не удержалась — посмотрела туда, вперёд, где сражались нефилимы.

Ей очень хотелось увидеть, что Джей, Дис и Сид сделают против грундвырма — твари, которая по всем параметрам должна была их раздавить. Потому что, насколько Айла видела... выглядело так, будто они побеждали.

Жадис была на грани — сейчас бы и сама сорвалась в бег.

Каждое движение этой здоровенной каменной ящерицы ощущалось, как маленький обвал. Она не была сильно крупнее матриарха костяных воров, но весила явно в разы больше. Сотни тонн, не меньше. Каждый её шаг сопровождался ударом, будто камень обрушивается — и Жадис физически ощущала ударную волну от веса и силы этих лапищ.

Просто находиться рядом с этой махиной — уже казалось безумием. Она была оружием сама по себе: рог, хвост, лапы — всё летело в сторону Жадис, пытаясь её пробить или расплющить.

Она чувствовала себя пещерным человеком, который пытается драться с танком.

Успехи у неё, конечно, были. Удалось оторвать этой тварюге уже две лапы. Правда, лап у неё почему-то было восемь, так что особого преимущества это не дало. Почему у демонов вообще всегда лишние конечности?

Хорошая новость — та часть её, что была Сид, наконец-то закончила с отбитым стадом оленей-демонов у повозки. Теперь Сид спешила к бою, и Жадис уже чувствовала, что теперь у них хоть какие-то шансы появились.

К костяным ворам она уже привыкла. Перестала воспринимать их как кошмары. Но эти... олени на двух ногах, из-под кожи которых лезли щупальца, и которые блевали кислотой, будто из пожарного шланга — вот они точно ещё долго будут ей сниться.

Она стряхнула с себя образ тающего Лудваса. Сейчас нужно сосредоточиться.

Джей рванула вперёд, раскрутила свою дубину и с размаху врезала по демону — как раз туда, где шея соединялась с плечом. Одновременно с другой стороны Дис замахнулась, рассчитывая использовать удар в унисон — Mirrored Strikes. Но ей пришлось резко отступить и укатиться в сторону — каменный монстр повернулся и с такой скоростью швырнул голову вбок, что чуть не раздавил её между своим телом и черепом.

http://erolate.org/book/3299/294066