Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 121

— Ну а что я могу сказать, Хела, — с облегчением отозвался Лудвас, голос уже не такой натянутый. — Если бы мы не находили себе проблем, кто-то другой бы нашёл. А мы, как-никак, уже привычные.

— Слишком уж привыкли, — покачала головой Хела и, взглянув на Дис, что сидела, опершись о стену, прищурилась:— А ты, великанша, тоже любишь вляпываться?

— Да, — честно ответила Дис и ухмыльнулась.

Жадис и сама не считала себя какой-то ходячей катастрофой, но глядя на свою жизнь в Оросе… да, наверное, в глазах Хелы — стопроцентная заварушка.

— Ну конечно, — хмыкнула Хела, глянув на её ногу. — Сиди тихо, не лезь никуда, и я займусь твоей ногой, как только Лудваса закончу.

— Ого, я теперь "бедный Лудвас"? — проворчал тот, улыбаясь. — Всё-таки ты меня любишь, Хела, я знал!

— Тсс, — она с лёгким ударом ладони по затылку заставила его заткнуться. — Ещё раз заговоришь — и будешь заживать естественным путём. Может, начнёшь ценить свою шкуру.

Пока Хела продолжала лечить Лудваса, а он продолжал её раздражать, Айла подошла к Джей. Лицо у неё, как всегда, невозмутимое, но в позе чувствовалась неловкость — будто она решалась сделать шаг, на который долго не могла решиться.

— Твоё предложение… всё ещё в силе? — наконец спросила она, передавая большой ящик Сид. — Ну, про то, чтобы пойти с вами качаться.

У Джей на лице расплылась улыбка:

— Уже начала верить, что мы справимся? — с лёгкой подначкой спросила она.

— Да, — уверенно кивнула Айла. — Теперь верю.

Брови у Джей поползли вверх. Она оценила прямоту. Без лишнего — просто и честно. Раньше Айла явно не доверяла им настолько, чтобы идти рядом в бой. А теперь — доверяет. И Жадис не винила её ни за первую реакцию, ни за перемену мнения.

Айла, напомним, подняла уровень просто стоя рядом с ней в одном бою. А если задержится с ними на пару дней?.. Там и десятка можно будет достичь.

Да и вообще — Жадис не была против. Напротив, ей нравилось, что Айла хочет стать сильнее. И если уж по-честному — обе могут получить выгоду от этого союза.

— Утром обсудим. Позавтракаешь с нами?

— Договорились, — кивнула Айла. — Увидимся.

Она двинулась в сторону основного здания, кивнув на прощание Дис и Сид. Вошла в штаб без лишних слов, но с чётким намерением вернуться.

— Вот блин. Надо было тоже сразиться с демоном на грани смерти — глядишь, и я бы завоевал её сердце, — буркнул Фолькер, шепча Шпехту, но достаточно громко, чтобы Сид услышала.

— У девушки должны быть стандарты, верно? — пропела Сид, хлопнув зелёноглазого бойца по плечу.

Шпехт захохотал. А Фолькер, отмахиваясь, начал оправдываться в шуточной манере. А тем временем Хела закончила с лечением Лудваса.

Жадис с восхищением наблюдала, как с Лудваса снимают повязки, и там, где ещё пару минут назад была расплавленная и обожжённая кожа, теперь снова гладкая, чистая спина и шея. Да, она и сама не раз лечилась магией — её умение "Рыцарский покой" позволяло восстанавливаться с неестественной скоростью. Но даже ускоренное за ночь заживление — это не то. То, что только что сделала Хела, — это была почти мгновенная регенерация.

— Ну что, как у тебя там с очками здоровья? — спросила Хела, осматривая спину Лудваса уже обычными, не светящимися руками.

— Полный максимум! Чувствую себя как весенний цветочек! Скажи, чем мы, простые смертные мужики, заслужили такого ангела в наших рядах? — с театральным вдохом выдал Лудвас, поднялся на ноги и помог подняться самой Хеле. Заодно успел обнять её и чмокнуть в щёку.

За что тут же получил ещё один шлепок по затылку.

— А ну иди со своими комплиментами к молоденьким, дурачок, — проворчала она, хотя Жадис явно заметила: улыбку она еле сдерживает.

— А ты как? — Хела повернулась к Дис. — Что у тебя по здоровью?

— Где-то чуть больше половины, — пожала плечами Дис. — Так что я, наверное, даже лучше, чем Лудвас был.

Хела присела на корточки и снова активировала свою магию — руки засияли белым светом, который она навела на повреждённую ногу Дис.

— Тогда доведём тебя до максимума. Думаю, магии у меня хватит.

И тут Жадис сразу ощутила, как по телу разлилась приятная тёплая волна — будто кто-то окунул её душу в горячую ванну. Это было не просто физическое облегчение — сама магия была какой-то умиротворяющей. Хотелось просто лечь и раствориться в этом ощущении...

Погоди. Тело? В смысле... тела?

Пока Джей встала чуть в стороне, прикрывая собой Сид от болтающих неподалёку наёмников, та быстро спустила повязку с руки — именно там её зацепила одна из искажённых тварей. И точно — рана затягивалась прямо на глазах, так же, как у Дис.

Жадис раньше как-то не задумывалась, что все три её тела используют одну общую шкалу здоровья, и что любая исцеляющая магия будет влиять сразу на всех. А вот теперь — вот тебе и магическая головоломка. Как она объяснит, что лечение одного тела — лечит сразу всех троих? Списать на пассивку? Придумать навык? Или пора раскрываться по полной?..

Пока она судорожно обдумывала варианты и пыталась не выдать волнение на лице, Хела нахмурилась:

http://erolate.org/book/3299/294074