Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 174

— Физические параметры просто ошеломляющие, — с восхищением произнесла Айла. — И даже несмотря на почти полное отсутствие магии — твоя запредельная сила просто фантастическая. Если сложить все твои характеристики, выходит четыреста тридцать шесть очков. Это безумие.

— Правда? — удивилась Джей, лёжа рядом с Айлой и подтягивая ноги, чтобы не упереться в стену. — Я никогда не сравнивала себя с кем-то напрямую.

— Ещё какая правда, — кивнула Айла. — У меня, без учёта твоего баффа, всего сто сорок четыре очка. И поверь, я слегка выше среднего по человеческим меркам на моём уровне.

Разрыв был действительно внушительным. Джей понимала, что многие её способности давали огромные проценты к характеристикам, но ведь и начальные её статы были запредельными. Возможно, это из-за её небесного происхождения? Или дело в расе — нефилим? Ведь Айла сравнивала её именно с людьми.

— А если сравнивать с эльфами? Я тоже бы настолько их опережала?

— Ещё как, — кивнула Айла, делая пометки на втором листке. — Да, у эльфов изначально где-то на двадцать очков больше, чем у людей. Но у тебя… я почти уверена — начальные значения в разы выше, чем у любого, кого я знаю. Ты помнишь, с какими характеристиками ты начала, когда впервые открылось меню?

— Примерно, — задумалась Джей. — Помню точно, что у меня запредельная сила была семьдесят.

Айла застыла. Потом медленно подняла на неё глаза:

— Семьдесят? С самого начала?

— Ага, — Джей провела рукой по волосам. — Сама не знаю почему. Просто вот такая я есть.

Айла тяжело вздохнула, уставившись на неё с выражением почти болезненной зависти.

— Ну… это многое объясняет. Поэтому у тебя такие сильные классы. Большинству приходится годами качать один параметр, чтобы дойти до семидесяти. Обычно такие показатели достигают к сороковому уровню. А у тебя это уже было на старте. Неудивительно, что ты сразу попала в классы, которые большинству вообще недоступны.

Она отложила ручку и уставилась на неё с усталым вздохом:

— Я тебе жутко завидую.

— Прости? — неуверенно подняла руки Джей. — Мне просто… повезло, наверное?

— Не извиняйся, — Айла обмякла, немного смутившись. — На самом деле, мне сейчас и самой везёт — раз уж мы пересеклись. Не подумай, что я неблагодарная. Я, наоборот, благодарна — наверное, даже больше, чем могу выразить словами.

Жадис, не давая ей продолжить дальше, наклонилась и мягко поцеловала её.

— Не переживай. А теперь, давай-ка ты объяснишь мне, что все эти каракули значат.

С лёгкой улыбкой на губах Айла показала Джей, что она писала, и объяснила, что означают те или иные символы. В это время в комнату вернулась Сид, вытирая мокрые волосы полотенцем.

— Да я всего одну ночь там провела, а уже скучаю по той приватной ванной у "Клинков Бернда", — мечтательно вздохнула она, бросая мокрое полотенце в кучу уже смятых простыней и одеял, которые Жадис свалила в угол. Туника, которую она надела ради приличия, чтобы дойти от ванной до комнаты, тоже тут же отправилась в ту же самую кучу.

— Это отвлекает, — пробормотала Айла, делая вид, что сосредоточена на бумаге и старательно не глядя на Сид, которая теперь была абсолютно голой.

— Привыкай, — ухмыльнулась Сид, глядя сверху на покрасневшую рыжеволосую. — Я в пижамах не сплю. У меня их вообще нет.

— Пижамы? — переспросила Айла с интересом, и тут же снова опустила взгляд, чтобы не смотреть на манящее тело Сид.

— Ночная одежда, — пояснила Джей. — Это нефилимское слово, прости.

Пока они так болтали, к ним присоединилась и Дис, неся на руках поднос с едой, которую она наскребла у хозяев гостиницы. Жадис совершенно не была против доедать остатки — после месяца выживания в дикой природе она ела что угодно без капризов.

— Ужин, — бодро сообщила Дис, ставя поднос на стол и передавая еду своим другим телам и Айле.

После долгого, утомительного, но крайне приятного ритуала, Жадис и Айла проспали пару часов, проснувшись уже ближе к вечеру. В итоге поохотиться на демонов ради опыта так и не удалось — но никто об этом особенно не жалел. Помимо очевидных удовольствий, которые они получили, обе серьёзно продвинулись в прокачке характеристик. Это точно было не пустой тратой времени.

Очнувшись после этого... насыщенного отдыха, они привели себя в порядок, сменили промокшие и беспорядочно смятые простыни на свежие, и устроились на вечер — учиться, обсуждать и строить планы.

Вот в такие моменты Жадис особенно ценила, насколько удобно иметь сразу три тела. Можно одновременно заниматься разными делами, и при этом постоянно оставаться в обнимку с Айлой. С того момента, как та вернулась из душа — увы, отдельного — хотя бы одно из тел Жадис не отходило от неё ни на шаг.

Хотя, к сожалению, Айла после душа снова надела маечку и бельё… но даже скромное нижнее бельё не скрывало, насколько у неё восхитительно округлые бёдра…

Жадис встряхнулась всеми тремя головами — хватит думать о всяких... неприличных вещах. Сейчас надо учиться. Айла как раз показывала, как выглядит её статус.

http://erolate.org/book/3299/294127