Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 197

— Если бы ты знала хоть половину, — пробормотала Айла, и у Жадис на губах заиграла сдержанная улыбка.

— Думаю, на сегодня хватит, — сказала Айла, легонько дотронувшись до руки Сид, пока они шли бок о бок. — Я получила двадцатый уровень и выбрала второй класс. Не стоит гнаться за прокачкой, когда ты вся в ранах.

— Да, но ты же заслужила стать сильнее. Ты двадцать уровней ждала, чтобы начать колдовать. Разве не хочется получить ещё хотя бы один?

— Глупости, — покачала головой Айла. — За пару дней ты мне сэкономила месяцы прокачки. Мы спокойно можем подождать до завтра, чтобы охотиться дальше. Ты ранена. У тебя пятая часть здоровья осталась. Ты с трудом идёшь. Не нужно сейчас рисковать, сражаясь с демонами.

Они с Жадис шли в сторону Фельзена, но Джей пока не готова была просто так сдаться. Ей хотелось, чтобы Айла прокачала вторичный класс как можно быстрее. Одного заклинания — пусть даже сильного — было явно мало, чтобы надёжно защищать себя.

У Айлы было сто маны. Её первое заклинание стоило двадцать пять. То есть максимум — четыре применения, и всё. Само по себе это было терпимо, особенно учитывая мощь заклинания. Но, как объясняла Айла, каждый пункт «воли» восстанавливал один пункт маны в час. У неё было десять «воли», значит, на полное восстановление уйдёт десять часов. Или хотя бы пара часов, прежде чем она сможет снова выстрелить «арканическим ударом».

Конечно, существовали и другие способы ускорить восстановление маны — навыки, зелья, зачарования. Некоторые срабатывали во сне, как её собственный «Рыцарский Отдых», который лечит здоровье.

Но у Айлы ничего такого не было. Только один уровень и одно заклинание. Ни навыков, ни поддержки. Жадис не могла оставить это просто так.

— Мы не собираемся искать что-то крупное вроде морского быка, — сказала Сид, заверяя Айлу. — Просто осматриваемся. Если увидим мелких отбросов, без поддержки — глупо было бы не воспользоваться случаем. Вон тех восьмерых мы завалили вообще без потерь. Я могу остаться с тобой, пока Джей и Дис разберутся. Да и вообще… разве тебе не хочется протестить своё новое заклинание на ком-нибудь настоящем?

Айла нахмурилась, шла в молчании несколько шагов, а потом мягко сказала:

— Только, пожалуйста, не перенапрягайся. Я тоже хочу, чтобы ты была жива, — повторила она те самые слова, что Джей когда-то сказала ей в долине.

— Не буду, — ответила Джей, глядя вперёд. — Я ещё не собираюсь умирать.

И она это говорила с полной уверенностью. Ведь уже была мертва однажды — и теперь знала цену жизни лучше, чем кто бы то ни было.

Пока Сид и Айла разговаривали, Джей и Дис прочёсывали местность на несколько сотен метров в стороны. Обе поднимались на холмы и осматривали окрестности, двигаясь к востоку, высматривая хоть какие-то признаки демонов. В качестве меры предосторожности Жадис проследила, чтобы все её тела оставались в пределах визуального контакта друг с другом — не потому что было нужно, а просто на всякий случай. С новой прокачкой она могла отделяться на куда большее расстояние, не чувствуя головной боли, но всё равно предпочитала держать контроль.

Был ещё один фактор, о котором стоило помнить. Стражники.

Когда двое охранников догнали Жадис и увидели, во что превратился пейзаж, пока они отсутствовали, — их стремление оставаться рядом возросло в разы. В этот раз они больше не держались в стороне, а буквально прилипли к ней, даже вежливо высказав беспокойство по поводу того, что Джей и Дис ушли так далеко от Сид и Айлы.

Жадис пыталась не обращать на них внимания. Она понимала: они не мешают нарочно — они просто выполняют приказы. Приказы магистрата — особенно такого, как тот красноглазый эльф — игнорировать явно не стоило. Им велели защищать троих нефилимов. И формально, они в этом провалились. Не потому что не старались, а потому что физически не могли угнаться за Жадис, когда та двигалась в полную силу.

В любом случае, ругаться на них она не хотела. Они не были грубыми, наоборот — вежливо старались помочь, несмотря на уязвлённую гордость. Отчасти именно поэтому она сейчас шла пешком рядом с Айлой, а не несла её на руках, мчась через долину на всех парах. Она дала охране возможность хотя бы немного сохранить лицо. Вдруг ещё и пригодятся — если снова нарвутся на серьёзную драку. Жадис не знала точно, какого уровня эти стражники, но если магистрат посчитал, что они в состоянии её защищать, значит, силы у них хоть какие-то есть. Возможно, они даже смогут защитить Айлу — а это уже весомая причина не спешить и держать их рядом.

И, конечно же, была ещё одна причина — Сид чертовски болело всё тело. Несмотря на мазь, которую Айла нанесла на её раны, Жадис ощущала сильную боль. Тело Сид не могло бежать — уж точно не в том темпе, в каком могли двигаться её другие тела. И если вдруг придётся спасаться бегством, Жадис заранее решила, что подхватит и Сид вместе с Айлой. Потому что Сид, с её сконцентрированными на себе травмами, просто не была в состоянии ни драться, ни убегать.

Не то чтобы Жадис ожидала, что придётся убегать.

Ну... разве что, если на них сейчас не несётся десяток искажённых уродов с севера.

http://erolate.org/book/3299/294150