Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 232

День, начавшийся как полная пустышка в плане прокачки, обернулся кучей интересного и действительно важного опыта.

Хотя, если честно, она больше всего надеялась, что новость о тоннелях отвлечёт Вреаке и заставит магистрата оставить её в покое хотя бы на время.

— Тоннели. Порождения Самлеоса прорыли тоннели, чтобы беспрепятственно проникать на земли вокруг Фар Фельзена. Ты видела эти тоннели?

— Да, Верховный Жрец, — Эйр склонила голову в знак подтверждения. — Я видела вход в один такой тоннель, спрятанный на склоне холма, примерно в пяти милях от городских стен, если считать по прямой. Я не могу сказать, насколько он глубокий и длинный, но конца я не увидела. Кроме того, оттуда вырвалась целая орда порчёных тварей, в количестве, которое иначе объяснить невозможно. Они либо вырыли тоннели, либо расширили уже существующие пещеры.

Эйр стояла перед столом Верховного Жреца Герхардта, сложив руки перед собой и вежливо склонив голову.

Как и было её долгом, вернувшись из поля, где она сопровождала благословенных Джей, Дис и Сид, она сразу же отправилась в храм, чтобы доложить обо всём, что произошло за день.

Как и накануне, она изложила события в общих чертах, оставляя детали для письменного отчёта, который планировала составить позже.

А ещё была небольшая надежда, что Нефилимы снова заглянут в общественные бани.

— И как Нефилимы отреагировали на это открытие? Что предприняли, если вообще что-то предприняли?

Сегодня Верховный Жрец задавал больше вопросов, чем накануне.

Эйр едва заметно подавила вспышку раздражения. Внимание к деталям — качество, которое она уважала в Герхардте.

За то короткое время, что она его знала, он всегда был доброжелательным, пусть и немного строгим, и действовал с такой спокойной точностью, которая напоминала ей Вреаке.

Возможно, именно это стремление к точности сблизило их.

И всё же сейчас это внимание к деталям начинало действовать Эйр на нервы.

Она понятия не имела, вернутся ли три сестры в баню, но вероятность была высока — после такого напряжённого дня они точно захотят смыть усталость.

Хотя, конечно, существа столь совершенны, как Нефилимы, вряд ли вообще могут потеть или издавать какие-то неприятные запахи.

Наоборот, когда она была так близко к Сид, Эйр ощущала совсем другие, чарующие ароматы...

Мысли унесли её куда-то совсем не туда.

А Верховный Жрец всё ещё терпеливо ждал ответа.

— Они повели себя так, как и подобает истинным верным, — наконец ответила Эйр. — Они бросились на защиту земель, встали стеной между демонами и нашим миром, уничтожив десятки чудищ. Их стремление служить воле богов не вызывает сомнений. Как только компания Огненных Волков взяла под контроль вход в тоннель, Нефилимы собрали нас, своих спутников, и ответственно вернулись в город.

Верховный Жрец задумчиво кивнул, поглаживая свою белую бороду.

Он не задал новых вопросов, но и не отпустил её сразу. Просто молча обдумывал её слова, явно выискивая в них скрытые смыслы, которые сама Эйр, возможно, даже не осознавала.

Всё-таки возраст и опыт давали о себе знать.

Пока она терпеливо ждала, задаст ли Верховный Жрец ещё какой-то вопрос или наконец отпустит её, Эйр невольно начала замечать перемены в его кабинете.

До этого она бывала здесь всего дважды — прошлой ночью и в самый первый день своего прибытия в Фар Фельзен.

По сравнению с другими верховными жрецами больших храмов, обстановка у Герхардта была на удивление скромной.

Да, большинство священнослужителей вели простой образ жизни и не обставляли свои комнаты роскошью, но никаких строгих запретов на мирские вещи у них не было.

Как человек преклонных лет и, видимо, с большим стажем, Верховный Жрец вполне мог бы иметь коллекцию памятных безделушек.

Подарки от прихожан, книги по изучению священных текстов, может быть, даже сувениры из странствий по свету во имя богов — всё это Эйр видела в кабинетах других высокопоставленных священников.

Но не у Герхардта.

Кроме необходимых для работы письменных принадлежностей и красивого гобелена с изображением сотворения мира, в его кабинете не было вообще ничего.

Такая пустота больше напоминала келью отшельника — из числа тех немногих, кто добровольно отрекается от всего мирского ради более тесной связи с богами.

Только Герхардт явно не был таким. Иначе сидел бы где-нибудь в глухом монастыре, а не управлял храмом.

Правда, теперь в кабинете появилось кое-что новое.

На одной из стен висела большая карта Вайгруна. Эйр видела подобную карту раньше — огромную, в военном зале городской ратуши, когда навещала Вреаке.

Эта была поменьше, но всё равно занимала приличную часть стены.

На ней были воткнуты булавки, соединённые нитями, образующими странный маршрут.

Путь шёл от Фар Фельзена через Великий Южный Лес, мимо заброшенной крепости Хэйвенхолт, и тянулся к подножию гор Калтерс Волл.

На карте был обозначен маленький поселок — Долина Сладких Сосен.

И оттуда в разные стороны расходились новые нитки, уводящие в горы.

Эйр не знала, что всё это значит, но раз карта заняла такое видное место, значит, было важно.

Возможно, планировалась какая-то экспедиция на земли, заражённые демонами? Хотя раньше Герхардт никогда не отправлял паладинов в такие дальние походы. Почему теперь?

http://erolate.org/book/3299/294185