Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 260

Большой, сильный, красивый и, чёрт возьми, очень обнадёживающий светлый момент.

Когда группа сделала всё, что могла, чтобы обустроить свой временный лагерь в пещере, все получили по пайку холодной походной еды и немного перекусили.

Неисправимая и грубоватая Керр почти сразу начала снимать броню, что вызвало лёгкую панику как у неё самой, так и у Нефилим.

Когда Джей напомнила о том, что они всё ещё в опасности, ответила не Керр, а стражница Теа.

— Мы не можем всё время спать в броне, — тихо объяснила она, снимая остатки своих лат. — Сон в броне снижает восстановление выносливости и замедляет естественное или магическое исцеление.

Эйр аж передёрнула от стыда: она об этом напрочь забыла.

Комфорт действительно сильно влиял на то, насколько быстро организм восстанавливается во время отдыха.

И хотя холодная, сырая и кишащая демонами пещера явно не подходила под определение «комфортного» места, спать в броне здесь явно было бы ещё хуже.

Джей, Дис и Сид согласились с доводами и тоже сняли свою броню, достав мокрые одеяла и спальные мешки.

Спор разгорелся лишь на тему, кто будет стоять на страже.

Но сёстры быстро всех убедили: у них гораздо больше выносливости, чем у остальных, и они смогут продержаться дольше.

В итоге Джей и Сид заняли позиции у обоих входов, чтобы следить за угрозами, а остальные легли отдыхать.

Айла, высокая человеческая женщина, которая была явно особенно близка к Нефилим, без стеснения устроилась рядом с Дис, обняв её почти демонстративно интимно.

Эйр невольно почувствовала укол зависти, глядя, как легко Айла смогла прижаться к святой Нефилим.

Но это чувство быстро растворилось, когда Дис протянула руку и притянула саму Эйр к себе с другой стороны, ничуть не задумываясь.

Крепкий объятия Дис были настолько тёплыми и надёжными, что почти заставили Эйр подумать: может, всё это мучение стоило того.

Почти.

Несмотря на жуткую усталость, которая манила её в забытьё, Эйр знала, что не может позволить себе просто уснуть.

Ей нужно было восстанавливать магическую энергию быстрее обычного.

Её характеристика Воли была на уровне двадцати, а значит, она пассивно восстанавливала двадцать единиц магии в час.

Чтобы полностью восполнить запас, понадобилось бы двенадцать часов.

Но после всего, что произошло, Эйр понимала: это слишком долго.

Если бы тогда у неё было больше маны, она могла бы сильнее подлечить Дугласа...

И, возможно, спасти Буша.

Поэтому, когда Эйр закрыла глаза, она не погрузилась в сон, как так сильно хотелось её измученному телу.

Вместо этого она начала молиться.

Молитва Верующего

Активный навык.Восстанавливает магическую энергию в три раза быстрее значения характеристики Воли.Правильная форма молитвы должна сохраняться на протяжении всего действия навыка, иначе эффект прервётся.Нельзя использовать другие умения или заклинания одновременно с Молитвой Верующего.

Описание навыка всплыло в сознании Эйр, пока она сосредотачивалась на восстановлении магических сил.

Сложив руки и закрыв глаза, она начала беззвучно читать священные тексты Храма Девяти и молитвы, посвящённые Лиссандрии, своей богине.

Таким образом она выполняла условия навыка.

К счастью, навык не требовал, чтобы она сидела или стояла идеально прямо — иначе ей пришлось бы роптать на богов за то, что лишили её столь необходимого тепла Дис в такой момент.

Но, к счастью, всё работало.

И Эйр сразу почувствовала, что навык действует: магия восстанавливалась заметно быстрее.

Время тянулось в почти полной тишине.

Эйр впала в своего рода медитативное состояние, ритмично и спокойно повторяя священные тексты про себя.

Редкие капли воды, падающие с потолка, шорох мелких пещерных насекомых, тихое дыхание её спутников — всё это стало фоном, на который она больше не обращала внимания.

И именно это почти полное безмолвие позволило Эйр сразу заметить, когда Айла проснулась и поднялась на ноги.

Прошло примерно три часа, когда Айла пошевелилась — Эйр могла понять это по тому, сколько магической энергии успела восстановить, сверившись со своим статусом.

Хотя Эйр не видела, что именно делала Айла, она прекрасно слышала, как та поднялась, потянулась, а потом тихо направилась к дальней стороне их маленького лагеря, туда, где Сид наблюдала за задним входом в их тоннель.

Дис всё ещё крепко спала — это было ясно по размеренному дыханию, так же как и Керр с Теа.

Эйр предположила, что Айла, наверное, хочет предложить Сид заменить её на посту — в конце концов, даже избранной дочери Лиссандрии нужен отдых, сколько бы она ни делала вид, что справляется.

Но Айла не сделала такого предложения.

Вместо этого, судя по звукам, она просто села рядом с Сид и задала ей совершенно странный вопрос:

— Ты уверена, что сможешь выспаться, если только одна из тебя будет отдыхать? — спросила Айла шёпотом, настолько тихо, что Эйр едва расслышала это своими острыми ушами.

Вопрос был настолько странным, что Эйр моментально перестала молиться и полностью сосредоточилась на разговоре.

http://erolate.org/book/3299/294213