Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 295

— Моя задница не пушистая, — огрызнулась Керр, безуспешно пытаясь вырваться, но зато бодро пихаясь рогами.— И вообще, как бы весело ни было повторить ритуал, я оставлю себе бонус в Ловкость.Это мой лучший атрибут.

— Но у тебя же нет стрел, чтобы этим пользоваться, — спокойно заметила Айла.

Жадис не удивилась — она тоже давно это подметила.

— Если ты не можешь использовать лук или навыки, связанные с ним, смысл держать бонус в Ловкости?Лучше перевести его в Силу или Живучесть.Так ты будешь эффективнее в ближнем бою.

— Мы можем отдать тебе все наши ножи, — предложила Дис, качнув головой, явно не особо веря в эту идею.— Тогда тебе будет чем бросаться, кроме топоров.Хотя я не уверена, насколько это поможет против гигантских пещерных пауков.

— Думаю, не сильно поможет, — вздохнула Керр, снова обмякнув в руках Сид.— Чёрт. Ладно, уговорили.Можете снова меня вдрызг выдрать.Переведу очки в Силу, чтобы наконец-то выбраться из твоих дурацких объятий.

— Всё равно это не навсегда, — закатила глаза Сид. —Ритуал можно будет снова переделать, если захочешь.И вообще, не стоит привыкать к этим бонусным очкам — без подзарядки через три дня всё равно исчезнут.

— Если только ты не решишь присоединиться к нам на постоянной основе, — неожиданно добавила Айла.

Жадис удивлённо метнулась взглядом к ней.

Она сама уже думала о том, чтобы предложить Керр более постоянное партнёрство, но хотела сначала обсудить это с Айлой.

И теперь, глядя на осторожно сдержанное выражение лица своей любимой, на еле заметный блеск в глазах и лёгкий изгиб брови, Жадис поняла: Айла с ней полностью заодно.

Они ещё поговорят об этом подробнее, но семя идеи уже было посеяно.

— Подумаю, — прищурилась Керр, бросив на Айлу долгий взгляд.

— В общем, — заговорила Джей, — нам всё ещё нужно решить, как именно мы собираемся выбраться отсюда.

Теперь, когда мы все стали сильнее, справляться с опасностями будет куда легче.

Но в чём конкретно план?

Мы будем просто бродить наугад, надеясь наткнуться на выход?Или вернёмся назад и попробуем прорваться с боем?

— С боем?! — воскликнула Эйр, на лице явная тревога.— Мы не можем так рисковать!Даже с увеличенной силой, я не верю, что нас так мало — и мы сможем победить орду демонов, которая была в Алаваре.Особенно если та изуродованная матриарха всё ещё их ведёт.

— А кто сказал, что эта уродина до сих пор там? — возразила Джей.— Возможно, сейчас это вообще не проблема.С момента, как мы сбежали в эти туннели, прошло уже несколько дней.Вполне возможно, что она давно ушла из Алавары.

— Мы не знаем, сколько демонов нас может ожидать, если пойдём назад, — задумчиво протянула Айла.— Может, почти никого.А может, целая армия, как та, что мы слышали, когда они проходили мимо нашего туннеля.Сложно сказать.

— Должны быть другие выходы, — тихо вставила Теа.— Даже если демоны их не сделали, всё равно должны быть ещё пути наружу.Ну, хотя бы те самые гигантские пещерные пауки наверняка каким-то образом выбираются на поверхность.

— Да, эти замаскированные люки явно не демоны сделали, — кивнула Джей.— Похоже, пауки сами их роют.Может, нам повезёт, и мы найдём один из таких выходов.Но сколько мы ещё сможем просто бродить вслепую, надеясь на удачу?

— Сколько у нас осталось еды? — спросила Дис.

Потратив несколько минут на пересчёт всех припасов, они выяснили, что еды хватит ещё на три дня.

Могло бы быть и больше, если бы не то, что трём телам Жадис требовалось гораздо больше пищи, даже при строгой экономии.

— В крайнем случае всегда можно есть пещерных ползунов, — пожала плечами Керр.— И вода пока проблемой не стала.

— А как мы их будем готовить? — с сомнением спросила Эйр.

— Никак, — мгновенно отрезала Керр.— Нет дров, нет огня.Разве что кто-то из вас захватил с собой зачарованный походный котёл.

— В крайнем случае, я смогу лечить болезни от сырого мяса, — нахмурилась Эйр.— Если они не будут слишком тяжёлыми.Но питаться только сырым мясом ползунов в долгосрочной перспективе — точно не вариант.

— Да проживём так хоть месяц, если приспичит, — безразлично махнула рукой Керр.— Неприятно, но возможно.

— Надеюсь, до этого не дойдёт, — буркнула Джей.

Они ещё какое-то время обсуждали детали плана: в основном, как действовать при встрече с враждебными существами или демонами.

В итоге все согласились, что искать альтернативный выход будет разумнее, чем пытаться возвращаться назад — по крайней мере пока.

Если они совсем заблудятся и проведут в туннелях ещё несколько дней, тогда, может быть, стоит подумать о возвращении, но пока решено было продолжать поиск нового выхода.

Когда все были довольны планом, Жадис подняла ещё один важный вопрос.

— Осталась ещё одна вещь, — привлекла внимание Джей.— Помните, у нас есть ещё один ритуал, который может повысить наши шансы на выживание.Как насчёт того, чтобы провести круг Усладного Усиления перед выходом?

Её подача, как она сама поняла, получилась немного... неловкой.

Остальные смотрели на неё с разной степенью веселья и недоверия.

http://erolate.org/book/3299/294248