Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 385

К сожалению, первый ужин Сабины с её новой наёмнической компанией был испорчен неожиданным визитом и тревожными новостями.

Жадис не осудила бы полуэльфийку, если бы та решила, что это всё слишком сложно, и отказалась от контракта, который подписала.

Жадис отпустила бы её без обид.

Но Сабина, похоже, восприняла ситуацию с удивительным спокойствием.

Для болтушки, которая могла говорить без умолку, когда нервничала, у неё оказался довольно крепкий стержень.

Желая хоть немного отвлечь всех от напряжённой темы, Жадис постаралась завести разговор на другие темы.

Она начала задавать вопросы, которые постепенно уводили обсуждение в иные русла.

Поскольку за столом было много народу, разговоры начали расходиться в разные стороны, но Жадис это не сильно беспокоило.

Ведь ей было легко поддерживать несколько бесед одновременно.

С Керр и Айлой Джей обсуждала детали медальона, который они заметили на поясе Нолла.

Как уже упоминала Айла, медальон выдаётся Империей для официального признания тех, кто преодолел уровень CLR сто.

Такое достижение было крайне редким, особенно в мирное время, когда почти не было демонов, с которых можно было бы получить бонусный опыт за убийства.

Конечно, в этом правиле были свои исключения.

Эльфы, например, жили дольше большинства других рас и, соответственно, имели больше шансов достичь высоких уровней просто за счёт долгой жизни.

Некоторые даже жили достаточно долго, чтобы пережить две демонические инвазии, и если они сохраняли боеспособность, то могли достичь поистине невероятных уровней.

«Есть и другие долгоживущие расы,» — объяснила Айла.

«Хотя единственные, кого я могу назвать, кто может сравниться с эльфами по продолжительности жизни, — это те, кто вроде вас.

Дети богов, аватары, такие существа.»

«Как серафимы или дриады,» — добавила Керр, допивая третью кружку эля.

«Эти надменные салопы могут жить чертовски долго.»

«А какой максимальный уровень?

Кто-нибудь достиг его?» — спросила Джей, сгорая от любопытства, пытаясь представить, каким же могущественным может быть человек на максимальном уровне.

«CLR триста,» — ответила Айла, прежде чем отправить в рот кусочек пирога.

«Сто уровней в каждом классе,» — продолжила слегка подбухавшая лучница.

«Такое не происходит.

Ну, может, когда-то и было, но если и так, то это было очень давно.»

«Чем выше уровень класса, тем больше опыта требуется для следующего уровня,» — продолжила Айла.

«Для большинства людей даже поднять один класс до уровня сорок — это настоящее достижение, даже во время демонических вторжений.

Это обычно означает годы сражений, либо невероятные подвиги против таких угроз, которые могут потрясти сами горы.

Единственный пример CLR триста, который я могу вспомнить, — это один из великих героев из легенд, Сигстейн Золотой.

И он жил больше трёх тысяч лет назад.»

«Когда нефилимы всё ещё бегали толпами, как свободные звери,» — добавила Керр, жуя пирог с набитым ртом.

Судя по рассказам Айлы и Керр, теперь Жадис стало ясно, почему человек, преодолевший уровень CLR сто, становился такой значимой фигурой для общества.

Кроме того, вручение таких медальонов имело ещё и практическое значение.

Если у тебя нет Камня Обнаружения или чего-то подобного, распознать высокоуровневого человека не так уж просто.

Так что наличие медальона — это быстрый способ сообщить окружающим: «Не связывайся со мной, я — тот, кого ты не хочешь разозлить.»

Пока Джей обсуждала уровни с Айлой и Керр, Дис общалась с Эйр и Теей на другую тему, которая тоже возникла в тот день и зацепила её.

«Так что там с дриадами?» — спросила Дис, повернув голову в сторону жрицы.

«Они часто встречаются здесь? Или они откуда-то из другого места?»

«Я бы не назвала дриад обычным явлением где-либо,» — покачала головой Эйр с грустной улыбкой.

«Увы, дети Вильтирьяля — редкость.»

«Вильти… кого?»

«Вильтирьяль,» — повторила Эйр.

«Он бог диких мест мира. Звери, странники и горизонты — его домены.

Дриады — его аватары и служат его воле, как нефилимы служат Лиссандрии или серафимы — Вальтару.

Ты не часто их встретишь.

Они предпочитают общение с деревьями, а не с простыми смертными.»

«Я… я видела одну,» — Тея неожиданно подала голос, впервые за долгое время.

«Однажды.»

«Правда?» — Эйр повернулась к ней, с мягкой улыбкой наблюдая за ней.

«Где? Расскажи нам, если тебе не трудно.»

«Это не совсем история,» — Тея пожала плечами.

«Где я жила, в Холодном Ручье, это недалеко от Леса Бренна.

В тех лесах жила дриада.

Я видела её однажды.

Она ехала верхом на серебряном медведе.

Она помахала мне.»

«Как давно это было?» — спросила Эйр.

«Мне было тринадцать.

Да, тринадцать.

Так что это было довольно давно.»

«Как она выглядела?» — Дис спросила, радуясь тому, что Тея заговорила.

«Прекрасная,» — сказала Тея, её взгляд словно затуманился.

«Её волосы были усеяны цветами.

Или, может, это и были цветы?

А её глаза светились.

Они сияли, как небо.

После этого я каждый день ходила в лес, надеясь снова её увидеть.

Но больше она мне не встречалась.»

«Это было настоящее благословение — увидеть дриаду,» — сказала Эйр, положив руку Тее на плечо.

http://erolate.org/book/3299/294338