Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 388

Жадис требовалось ещё как минимум два человека для официальной регистрации гильдии.

Если они не окажутся её любовниками, что было бы более чем вероятно, ей всё равно придётся обеспечить для них жильё.

На сколько она знала, каждая гильдия обязана предоставлять хотя бы минимальное жильё для своих членов, даже если те решат найти другое место для проживания.

Она только что организовала гильдейский зал, а теперь уже чувствовала, что ей нужно расширение.

Оставив долгосрочные размышления на потом, Жадис вновь присоединилась к своим спутникам у городских ворот.

Айла решила сразу продать большинство игл мантикоры, но заказала у алхимика несколько мазей, которые могли бы работать и как лечебное средство, и как обезболивающее.

С учётом того, что Эйр всегда была рядом, с лечением у них обычно проблем не возникало, но Айла предпочитала перестраховываться — и Жадис это понимала.

Когда все собрались за воротами, Джей обнаружила, что Нолл уже ждёт их.

Но теперь он выглядел иначе.

На нём была отлично скроенная броня с выгравированными символами на нагруднике и тяжёлый плащ из шкуры какого-то зверя.

Шлем, который он носил, напоминал шлем Керр — с отверстиями для рогов, но оставлял волчьи челюсти открытыми.

На боку у него висел большой изогнутый меч, что придавало ему куда более грозный вид.

Жадис уже собиралась прокомментировать его обновлённый облик, когда Сабина подбежала к огромному наёмнику и с восторгом заговорила, как школьница, увидевшая своего любимого певца на концерте:

«Это что, оригинальная работа Агаты Лоран?!» — вскрикнула она, заставив Нолла отпрянуть назад.

«Она такая красивая и потрясающая!

Я видела её работы всего дважды, и оба раза это было на знати, потому что только они могли позволить себе доспехи от одной из лучших кузнецов всей империи!

Не могу поверить, насколько идеально выполнены гравировки!

Можно потрогать?»

Нолл уставился вниз на восторженную полуэльфийку, которая, к шоку и веселью Жадис, буквально сложила руки под подбородком и начала пританцовывать на месте.

«...Ладно.»

С разрешения Сабина тут же принялась исследовать нагрудник Нолла, тщательно изучая каждую деталь работы.

Она даже заставила озадаченного терионца поднять руки, чтобы рассмотреть крепления и пряжки по бокам.

«Она явно увлечена своим делом,» — сказала Джей, позволив Сабине вдоволь налюбоваться доспехами, прежде чем наконец оттащить её от Нолла.

«Но нам пора двигаться дальше,» — добавила Дис.

«Ты привёл лошадь?»

«Нет,» — фыркнул Нолл, бросив Дис недовольный взгляд.

«А ты вообще умеешь на них ездить?»

«Понятия не имею, никогда не пробовала,» — покачала головой Дис.

«Кажется, это было бы жестоко по отношению к бедной лошади, если бы я попробовала.»

«Ну, ладно, тогда попробуй не отставать,» — усмехнулась Сид, позволяя Керр вцепиться в неё, как вездесущий рюкзак.

«Не отставать?» — переспросил Нолл, его жёлтые глаза прошлись сверху вниз по броне Сид.

«Ага!» — кивнула Сид.

«Потому что мы не собираемся тебя подвозить бесплатно!»

С этими словами Жадис подхватила своих спутниц и рванула вперёд, устремившись по дороге на север, в сторону Изломанных Холмов.

Она не стала сдерживать радостный вопль, который вырвался из её груди, когда она устремилась вперёд с такой скоростью, какую никакой человек с Земли не мог бы развить без мотора.

К её восторгу, Керр и Сабина тоже закричали, заразившись этим азартом.

«Как далеко он позади?» — спросила Джей, обращаясь к Айле через пару минут.

Айла, сидя в сгибе руки Джей, обвила её шею рукой, что позволяло ей оглянуться назад, не напрягаясь.

С её точки зрения было легче следить за ситуацией, чем пытаться Джей самой повернуть одну из своих голов.

Шлемы хоть и были отличными, но всё же ограничивали обзор.

«Футов двадцать,» — ответила Айла спустя мгновение.

«Да твою ж налево!» — выругалась Сид, приложив усилие, чтобы обернуться и самой взглянуть назад.

Нолл бежал прямо за ней, легко выдерживая её бешеную скорость.

Он даже не выглядел особо напряжённым, чтобы поддерживать такой темп.

А зачем бы ему?

Лучший вопрос — почему она вообще удивилась, что этот мощный воин с высоким уровнем так легко её догоняет?

«Ну и ну,» — сказала Керр, похлопав Сид по макушке её шлема.

«Добавляю «твою ж налево» в коллекцию. Должна чувствовать себя польщённой.»

«Спасибо…»

Тёмное свечение исходило от брони Жадис, словно огоньки холодного пламени, искажая солнечные лучи так, что её три тела казались светящимися маяками на фоне тенистого дня.

Глаза всех демонических тварей, обитающих в холмах, не могли не обратить внимание на её огненное сияние, словно мотыльки, слетающиеся на пламя.

И, как пламя, Жадис пронеслась сквозь толпу демонов с безжалостной яростью.

Сид пронзила копьём одну из тварей — когда-то это была лошадь, но теперь её тело исказилось до неузнаваемости.

Она подняла эту массивную, перевёрнутую, двенадцатифунтовую массу в воздух и с силой впечатала её в землю.

Демон извивался, размахивая своими изуродованными конечностями, но Сид удерживала его, пока не услышала щелчок арбалета и не увидела, как стрела вонзилась в шею чудовища.

Выстрела было недостаточно, чтобы прикончить тварь, но это и не было задачей Сабины.

http://erolate.org/book/3299/294341