Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 390

Последний возглас прозвучал от боли, когда Сабина внезапно бросилась обнять Сид, но врезалась головой в тяжёлую броню.

«Прости!» — тут же извинилась Сид, присев на корточки и подняв забрало, чтобы посмотреть на Сабину. — «Ты в порядке?»

«Да! Всё хорошо!» — ответила Сабина, потирая лоб и гримасничая. — «Я уже не в первый раз пытаюсь обнять кого-то в полном доспехе…»

Жадис рассмеялась, легко представляя себе, как эта жизнерадостная полуэльфийка делает то же самое снова и снова.

«Окей, давай обниматься, когда я буду без брони, ладно?»

Сабина улыбнулась Сид, её лицо вновь стало ярким и лучезарным.

«Я запомню это!»

С настроением на подъёме Жадис и Сабина занялись извлечением циклопических глаз из настоящих тел демонов, которые вселились в местных животных и превратили их в искажённых тварей.

Пока Жадис разрезала осквернённую плоть, она краем глаза искала Нолла, проверяя, не наблюдает ли он за ней издалека или решил присоединиться.

К её удивлению, терионец исчез.

Подняв головы, чтобы оглядеть окрестности, Жадис не нашла никаких следов старшего наёмника.

Он ушёл, исчезнув так тихо и незаметно, что это удивило её.

Ну и ладно.

Она и не ожидала, что Нолл станет помогать с грязной частью работы.

А если он вообще решил, что хватит с него этого зрелища, и ушёл обратно в город — ещё лучше.

Если ей повезёт, он уже направляется домой и больше не будет мельтешить у неё перед глазами.

Вернувшись спустя некоторое время на место сбора, которое она заранее назначила для своих спутников, Жадис поняла, что ей не так уж и повезло.

Нолл был там.

Он стоял и ковырял зубы когтистой рукой.

«Уже вернулись?» — спросила Эйр, подходя к четвёрке с приветливой улыбкой на красивом лице.

«Как охота?»

«Всё прошло отлично.

Сабина достигла семнадцатого уровня,» — ответила Сид.

Подождав, пока Эйр закончит поздравлять кузнеца, Джей продолжила:

«Не помешает немного исцеления,» — сказала она, её голос звучал хрипло. — «Вдохнула немного этого ядовитого газа.»

«Ох, боги,» — Эйр нахмурилась, её улыбка мгновенно исчезла. — «Мне нужно проверить тебя на наличие ядов и болезней.

Эти твари могут распространять всевозможные заразы.»

Эйр быстро и без особых усилий восстановила здоровье Жадис до максимума и подтвердила, что та не подхватила никакую заразу от едких испарений, которые выделяли твари.

Однако, так как ни Сабина, ни Нолл не знали правды о том, кем на самом деле является Жадис, Эйр также «исцелила» Дис и Сид, чтобы поддержать эту иллюзию.

После того, как Эйр закончила с лечением, Дис позволила ей перейти к Сабине и начать опекать её, а сама обернулась, чтобы увидеть, как Айла и Тея возвращаются на холм.

«Эй!» — крикнула она им, махнув рукой. — «Где Керр?»

Айла и Тея ответили ей взмахом руки, но Айла заговорила первой:

«Она патрулирует,» — объяснила магичка, подходя ближе, чтобы не пришлось кричать. — «Она заметила несколько тварей на востоке, небольшую группу.

Собирается заманить их в ловушки, которые я расставила.»

Одна из причин, почему Жадис чувствовала себя уверенно, оставляя своих спутников на холме, заключалась в том, что Айла заранее расставила магические ловушки по периметру.

Любой демон, решивший подойти к лагерю, ожидал неприятный сюрприз в виде мощных силовых заклинаний.

«А вот и она,» — Айла указала на тёмную фигуру вдали.

Керр стремительно бежала по склону соседнего холма, направляясь к тому месту, где остальные стояли и наблюдали.

Когда она приблизилась к подножию их холма, то резко остановилась и развернулась, натянув тетиву гигантского лука.

Едва Жадис успела заметить, куда направлен её выстрел, как Керр уже выпустила стрелу.

Стрела вонзилась прямо в грудь чудовища, похожего на огромного вепря, которое только что показалось из-за гребня холма.

Одного выстрела оказалось достаточно, чтобы повалить тварь.

Её тело скатилось вниз и застыло.

За ней следовало ещё семь существ, но Керр уже взобралась на вершину, обойдя ловушки Айлы, и приближалась к остальным.

«Нужна помощь?» — крикнула Дис, когда лучница оказалась рядом.

Керр ответила так, как Жадис и ожидала:

«Чёрта с два!

Ты что, думаешь, я не справлюсь с кучкой тварей?

Я привела их сюда, чтобы не тащить тела так далеко!»

В этот момент полдюжины демонов добрались до магических ловушек Айлы.

Некоторых из них сразу пронзили трёхфутовые силовые шипы, вырвавшиеся из-под земли.

Другие были обездвижены и искалечены.

Лишь одному удалось прорваться сквозь линию ловушек.

Но этот прошёл всего пару шагов, прежде чем Керр выпустила ещё одну стрелу, которая прошила его насквозь.

Через секунду демон рухнул на землю, словно его нити оборвались.

«Как будто я не справлюсь с горсткой демонов,» — хмыкнула Керр. — «Я бы всех их убила ещё до того, как ты успела бы спуститься вниз.

Помощь ей нужна, видите ли.»

Дис закатила глаза на преувеличенное нытьё Керр.

«Раз уж ты здесь, хочешь закончить с теми, что ещё дёргаются?» — спросила Айла, указывая на тех тварей, что всё ещё извивались, будучи зажатыми в ловушках.

Сабина с готовностью согласилась, хотя её лицо заметно позеленело при виде этой задачи.

http://erolate.org/book/3299/294343