Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 400

«И чему, например, D учит своих последователей?» — спросила Сид, заглядывая через плечо Эйр на страницы книги.

«Он ведь бог удачи и тайн, верно?»

«Удача, тайны, безумие, озорство, ложь,» — перечислила Эйр, загибая пальцы на руке. — «Все эти аспекты находятся в его власти.

Большинство его историй связаны с тем, как можно неправильно использовать эти силы, но они также показывают, как умелое применение одной из его черт может оказаться полезным в жизни.»

Вот это да.

Жадис даже представить не могла, как это выглядело на практике.

Целый храм, полный верующих, слушающих, как священник объясняет, что ложь — это хорошо в определённых обстоятельствах и что иногда риск — это правильное и справедливое решение.

Это определённо звучало как то, что D действительно мог бы посчитать достойной проповедью.

Сид устроилась поудобнее на кровати, облокотившись на подушки, прислонённые к стене.

Эйр сидела у неё на коленях, а значит, Сид не могла не чувствовать лёгкое возбуждение, когда эльфийка непроизвольно покачивала бёдрами, сидя у неё на ногах.

Но поскольку обе всё ещё были одеты, их прикосновения оставались относительно целомудренными.

Джей и Дис лежали по бокам, как зеркальные отражения друг друга, с руками под головой.

Единственная разница между ними заключалась в том, что Джей держала в руках стеклянную банку с их маленьким демоном.

Маленький демон извивался внутри банки, его неоново-синий глаз поочерёдно смотрел то на Джей, то на Эйр.

Эйр уже не раз бросала в сторону демона неприязненные взгляды, но, приняв факт, что Жадис не собиралась избавляться от него, она больше ничего не говорила.

«В этой книге есть что-нибудь о демонах?» — спросила Джей, слегка потряхивая банку. — «Может, истории о демонах, которые по каким-то загадочным причинам помогают людям, а не вредят им?»

«Боюсь, что нет,» — покачала головой Эйр и бросила сердитый взгляд на маленького демона. — «По крайней мере, не о тех, кто помогает.

Историй о демонах много, но Порождения Самлеоса всегда изображаются как злодеи.

И вполне заслуженно, учитывая их истинное предназначение.»

«А в чём оно заключается?» — спросила Дис. — «Я понимаю, что они враждебны ко всему, что не является демоном, и это как-то связано с конфликтом Вальтара и Самлеоса, но я не знаю деталей.

Почему они вообще воюют?

Что с другими богами?

Какие у них цели?

И чего Самлеос пытается добиться в итоге?»

Жадис знала кое-что о религиозной ситуации на Орросе за то время, что провела среди местных, но полноценного объяснения всего происходящего у неё так и не было.

Она знала только то, что ей рассказал D — Самлеос и Вальтар борются за контроль над Орросом.

Но это не означало, что именно так люди Орроса воспринимают эту войну.

А кто может объяснить всё лучше, чем священница, которая наверняка изучала это всю свою жизнь?

Эйр облокотилась на Сид и внимательно посмотрела на Дис.

«Поскольку ты из другого мира, полагаю, у тебя нет никаких знаний о том, как был создан Оррос?»

«Вообще никаких,» — покачала головой Дис. — «Но мне очень хотелось бы узнать больше.»

Это были волшебные слова.

Эйр улыбнулась так, что у Жадис перехватило дыхание, и, уютно устроившись в объятиях Сид, начала рассказывать историю о том, как появился мир.

В начале, как рассказывала Эйр, мир был пустотой.

Боги жили отдельно друг от друга в своих священных обителях и плавали по тёмному морю небытия, чтобы навещать друг друга.

В этом бескрайнем пустом пространстве не было ничего ценного — лишь проход между их владениями.

Чаще всего этот путь пересекал Вальтар, так как он страстно любил свою жену Лиссандрию.

И именно он предложил девяти другим богам превратить пустоту между их мирами во что-то настоящее, а не просто проход.

Все согласились, и решили создать мир, полный жизни, чтобы их путешествия больше не проходили сквозь холодное ничто, а происходили под светом солнца и среди переменчивых, растущих существ.

Каждый из десяти богов внёс свою лепту в создание мира, добавив в него что-то своё.

Сварога выковал землю из пустоты, и так появились горы, долины и вся суша.

Тамар согрела холодный океан своим дыханием, и в мире появились ветры, бури и дожди, омывающие сушу и образующие озёра и реки.

Улья взяла уголёк из своего очага и запустила его в небо, подарив миру свет дня и тьму ночи.

Виллтирьял посадил семена из своего сада, и из них выросли дикие леса и звери, населяющие их.

Мететис взяла совершенный камень из своего фонтана и поместила его на небе напротив солнца, установив смену месяцев и течение времени.

Лиссандрия заиграла на своей лире, и мир обрёл музыку, красоту и способность всех живых существ познать, что такое любовь.

Харос взмахнул своим мечом, и мир узнал, что такое мужество и гнев, и все живые существа познали, что значит сражаться.

Дестариус прошептал свои загадки, и мир обрёл свои секреты и безумие, а все живые существа узнали, что значит рискнуть.

Самлеос ударил своим посохом по земле, и мир познал порчу и неизбежность смерти, а все живые существа узнали, что значит умирать.

И наконец, Вальтар, отец всех, создал смертные расы и поместил их в мир, чтобы они стали его частью, росли и процветали, постигая уроки, преподанные богами, создавшими этот мир.

http://erolate.org/book/3299/294353