Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 598

— Вот видишь, — рассмеялась Сид, вскидывая руку. — Я же говорила! Система бы сломалась к чёрту, если бы не так.

— Хватит уже болтать, — скомандовала Айла, поправляя рубашку. — Нам ещё лагерь собирать. И готовиться к засаде, которая вот-вот должна случиться. Нельзя всё утро переживать из-за чувств.

— Истинная правда, — усмехнулась Дис, идя с Керр следом за слегка покрасневшей Айлой. — Дел невпроворот.

Пока они шли вместе, слова Керр о том, что Айла будет первой женой, не выходили у неё из головы. Эта мысль вызвала в воображении образ Айлы в свадебном платье. Вскоре к ней добавилась и Керр в свадебном наряде — только гораздо более откровенном, как и полагается такой беззастенчивой терионке. А потом Джей не смогла не представить Эйр и Тею в белых платьях, с букетами в руках. Джей вообще не знала, как тут на Оросе проходит свадьба — может, тут и нет ни платьев, ни букетов, как на Земле. Но эта картинка ей очень нравилась.

А когда они уже почти дошли до лагеря, фантазии Джей унесли её ещё дальше — в маленький тихий дом, где её любимые улыбаются ей с добрыми лицами, положив руки на округлые животы. Она почти видела, как Айла стоит с новорождённым на руках, а Керр нежно сюсюкает с малышом.

— Ни фига себе… — пробормотала Джей, чувствуя, как у неё всё внутри сжалось от острого желания и тоски по тому, чего ещё не было.

— Что случилось? — спросила Айла и подняла взгляд, а Керр посмотрела с приподнятой бровью. — Что-то не так?

— Нет, эээ, ничего. Всё нормально, — замялась Джей, качая головой. — Просто... странная мысль в голову пришла. Неважно.

Поверили ей или нет, но никто больше не стал расспрашивать. Скоро они вернулись в лагерь и присоединились к остальным, помогая с упаковкой вещей. Джей с головой ушла в работу, но никак не могла выкинуть из головы картинку своих девушек с детьми. Особенно тяжело было сосредоточиться, когда она вспомнила, что у неё есть способность, с помощью которой эта фантазия может стать реальностью. Она уже использовала «Изменение Потенции», чтобы никто случайно не забеременел во время их ритуальных шалостей, но эта способность ведь могла работать и наоборот. Если она захочет, то сможет практически гарантировать, что после близости кто-то точно забеременеет.

Раньше Джей никогда особо не задумывалась о детях. Но чем больше она об этом размышляла, тем сильнее ей нравилась сама идея. Интересно, на кого будут похожи дети? Будут ли у них такие же мраморные тела, как у неё, или кожа в тон матерей? А может, смесь? Какие у них будут глаза? Волосы? Они будут гигантами? Полугигантами? Гермафродитами? Или вообще любой пол — у нефилимов ведь четыре варианта?

— ...эй. Джей!

— А? — Джей вздрогнула и посмотрела вниз на того, кто её окликнул.

Перед ней стояла Эйр, её тёмно-фиолетовые глаза почти светились, а на губах играла мягкая улыбка. На миг в голове Джей промелькнул образ беременной Эйр, и сердце её екнуло. Но она моргнула, и видение исчезло.

— Капитан Вилла сказала, что она и её солдаты готовы выдвигаться. А ты?

— Да, — кивнула Джей, улыбаясь своей жрице любви. Она отбросила все мысли, не касающиеся предстоящей миссии. — Я готова. Пора покончить с этой вендеттой и начать жить дальше.

Солнце светило ярко, но тепла почти не давало. С севера дул сильный, пронизывающий ветер, несущий холод с заснеженных гор прямо в лес. В воздухе стоял непрекращающийся скрип и стон — деревья раскачивались под порывами, иногда слышались трески ломающихся веток и даже падение целых сосен.

В общем, день был как раз подходящий для засады.

Джей, Дис и Сид снова тянули на себе Бегемота, пока отряд двигался на запад. Джей тащила повозку в неторопливом темпе, стараясь не отрываться от той, что ехала за ней с лошадьми. Она не хотела оставлять Гуннара одного и без прикрытия, особенно с целым рядом привязанных лошадей. Ей стоило немалых усилий не оглядываться, чтобы проверить, как там вторая повозка, и ещё больше усилий — не смотреть вперёд, на каменистый хребет, который высился справа.

Дорога вела на запад, проходя мимо скального выступа, который тянулся на несколько сотен ярдов и был в среднем футов двадцать в высоту. Поверхность склона была в основном плоской, каменной, но сверху поднимался длинный пологий склон, по которому росли сосны. Дорога шла вплотную к самому выступу — наверняка в своё время строители посчитали это разумным решением: место ровное, путь прямой. Но сейчас, оглядываясь назад, было ясно — с точки зрения стратегии это оказалось провалом. Теперь этот выступ стал настоящим раем для разбойников. Любой, кто устроится наверху, получит идеальное укрытие и полный обзор того, что происходит на дороге. У Жадис не было сомнений — именно поэтому Ставрос выбрал это место для засады.

Из оружия при ней были только небольшие топоры, закреплённые на поясе. Это было необходимо — нужно было сохранить видимость обычной путешественницы. Так же, как и продолжать идти вперёд, будто ничего не происходит. Шла по дороге, проходя в тени скалы, будто всё в порядке. Но мурашки бегали по спине при мысли о невидимых глазах, наблюдающих за ней. Жадис точно знала: Ставрос и его люди уже здесь, прячутся, ждут, когда можно будет ударить. Она была уверена — как только повозка окажется достаточно близко к склону, начнётся атака. Именно так всё и было запланировано, как рассказала им Сорча.

http://erolate.org/book/3299/294550