Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 623

— Ну что, кто готов к хорошему, жёсткому групповому траху? — громко объявила Керр, заглянув в палатку.

— Чего? — взвизгнула Сорча, вытаращившись на террионку.

Даже без усиленного слуха Жадис прекрасно слышала снаружи приглушённые смешки и восклицания — от смеха до удивления.

— Может, всё-таки будет сложнее, чем я думала, — пробормотала Джей, и все три её ипостаси синхронно хлопнули себя по лицу.

— Я не против, если вы просто припрячете меня куда-нибудь в угол, — вмешалась Сорча с ноткой неуверенности. — Ну, это же не на всю ночь, да? Я могу просто посидеть где-нибудь в повозке, чтобы меня не было видно. Ну, поковыряюсь в носу, может, что-нибудь почитаю… если дадите что, что можно читать. И если… ну… разрешите мне это читать.

Джей посмотрела на нервную гоблинку. Та заговорила до того, как Керр эффектно ввалилась в палатку, а за ней пришли Айла и Бриджит. До этого Джей как раз размышляла, куда бы пристроить Сорчу на тот час, что займёт ритуал с откровенным уклоном. Пока её другие "я" болтали с любимыми о деталях происходящего, гоблинка неожиданно предложила свой вариант.

— Я не уверена, что хорошая идея — просто засунуть тебя куда-нибудь, пока мы заняты, — сказала Джей, глядя на Сорчу с сомнением. — Это будет как-то… некомфортно.

— Ага, звучит отлично — как будто ты приняла меня за заплесневелую булку и хочешь упаковать в хлебницу, — фыркнула Сорча, потом словно вспомнила, с кем говорит. — Эм, ну… Просто положите меня в заднюю часть повозки, и всё. Мне правда намного приятнее быть рядом с вами, чем возле тех… других. Здесь хотя бы общество нормальное.

Жадис её понимала. Ей бы и самой не захотелось тусоваться рядом с толпой обозлённых заключённых, которые считают тебя предателем. Впрочем, и в планах у неё не было кидать Сорчу в кучу к остальным Риверам. Скорее всего, она бы попросила Виллу приглядеть за гоблинкой отдельно.

— Ты вуайеристка?

И Джей, и Сорча вздрогнули от вопроса, одновременно повернувшись к Сабине. Кузнецка как раз заканчивала вырезать символы на последнем ошейнике с блокировкой оргазма и, кажется, была почти готова. Её вопрос прозвучал вообще ниоткуда — она даже не подняла головы от своей работы.

— Я кто? — переспросила Сорча после паузы, голосом, полным такого шока, что Жадис едва не прыснула со смеху.

— Вуайеристка, — повторила Сабина, не отрываясь от гравировки. — Ну, человек, которому нравится наблюдать, особенно когда другие занимаются… ну, сексом. Это его возбуждает. Тея — вуайеристка. Ей нравится смотреть, когда мы занимаемся. Мне, наверное, тоже немного нравится наблюдать, но не так сильно, как ей. А тебя возбуждает, когда смотришь?

Сорча просто уставилась на неё, разинув рот, в полном ступоре. В конце концов Сабина заметила молчание и подняла взгляд. Увидев выражение лица гоблинки, она с беспокойством глянула на Джей.

— Что? Я что-то не то сказала?

— Не то чтобы не то… Просто, может, чуть слишком прямолинейно, — покачала головой Джей. — Заканчивай там свой ошейник, а я пока найду Сорче место, где за ней смогут присматривать, пока мы заняты.

Она уже потянулась к застывшей от неожиданности гоблинке, но та резко очнулась. Большие тёмно-зелёные глаза уставились на Джей.

— Подожди! — она подняла руки, цепи на запястьях звякнули. — Знаешь что? Я, пожалуй, возьму пример с этой чокнутой мастерички. Оставь меня! Я бы… ну… посмотрела.

Теперь уже Жадис застыла с раскрытым ртом.

— Ты хочешь остаться и смотреть, как мы трахаемся? — протянула Джей, медленно приподнимая брови. — Серьёзно? Просто вот так говоришь? И тебя не смущает, насколько это странно?

— Ладно, да, я понимаю, — сказала Сорча, и её зелёная кожа порозовела, как если бы Бриджит покраснела от смущения. — Это странная просьба, и я вообще не в том положении, чтобы что-то просить. Но это же ритуал, да? Элдритч-ритуал? А я ведь ведьма. И вся эта элдритчевая фигня — ну, моё, родное. Мне правда интересно... ну, чисто академически. Я, конечно, не ритуалист, но это ведь связано с тем, чем я занимаюсь. Хотелось бы просто посмотреть, как это всё происходит.

Джей продолжала смотреть на гоблиншу, её фиолетовые глаза не моргали, словно пронзая насквозь.

— Ну и... это звучит как нечто невероятно горячее, и я бы чувствовала себя полной идиоткой, если бы не посмотрела на то, что тут сейчас произойдёт. Эм… без обид на слово "гигантская", если что.

Эта фраза и правда рассмешила Жадис.

Очередной раз Жадис сталкивалась с тем, что её как будто притягивает тема эксгибиционизма. Хотя сама она такой себя не считала. Мысль о том, что Сорча будет за ней наблюдать, не вызывала у неё никакого возбуждения. Но, покрутив это в голове, она поняла, что и не чувствует отвращения. В целом, она уже пережила момент, когда Уилла и остальные солдаты могли слышать её с девушками во время близости. Смущение, что кто-то может узнать, чем она там занимается, постепенно ушло после первого шока. Мысль о том, что Нолл может это слышать, была немного странной — всё-таки она воспринимала его как учителя — но по большому счёту… какая разница? Она знала, что он и так всё понимает. Её даже особо не волновало, что Ставрос и его "весёлая банда" что-то могут подслушать. Ну узнали, что у них там секс. И что? Почему ей должно быть стыдно?

http://erolate.org/book/3299/294575