Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 676

Днём Жадис провела ещё больше времени с Йоратом. Старший дриад оказался терпеливым и доброжелательным учителем, готовым объяснять одно и то же разными способами столько раз, сколько нужно, чтобы Жадис всё поняла. В основном он показывал ей разные техники медитации, помогающие сосредоточиться на внутренних мыслях. Не очищение разума, как она привыкла понимать это на Земле, а наоборот — концентрация на определённых точках, чтобы лучше узнать и распознать саму себя, своё «я». Для Жадис это походило на буквальный поиск души. Йорат фактически учил её определять границы собственной души, чтобы она знала своё внутреннее «я» так же хорошо, как знала физическое.

А уж физическое «я» Жадис знала отлично, учитывая её многотелую природу. Вот только чтобы познать разум и душу так же, как свои тела, потребуется немало времени и практики.

Помимо этого Йорат рассказывал ей основы местной флоры и фауны. Он был настоящей кладезью знаний о растениях и зверях Великого Южного Леса, будь то магические существа или обычные. Жадис, конечно, не была биологом, но всё равно заслушивалась его описаниями здешней живности. Она бы и сама не отказалась провести несколько недель, просто изучая магических зверей с таким знающим наставником, если бы только у неё было время.

Пока Жадис занималась своими делами, остальные тоже не сидели без дела.

Аила провела почти весь день с капитаном Виллой, обсуждая план возвращения в Фар Фельсен, что нужно будет сделать после возвращения в город, а также судьбу их пленников. Эйр, как только её магические резервы полностью восстановились, занялась лечением — довела до конца исцеление Ветрегина и подлатала всех, у кого ещё оставались повреждения. К тому же она узнала многое о дриадских способах лечения и магических протезах конечностей у Карис. Сабина тоже училась у Карис и Олвин, интересуясь магическими протезами — считала, что, возможно, сможет воспроизвести их при помощи собственных чар. Кузнец и зачаровщица впитывала любую информацию, хоть как-то связанную с оружием, доспехами или чарами, которую дриады могли ей дать.

Керр и Бриджет, к лёгкому удивлению Жадис, провели день, тренируясь с Ноллом. Обе, как наёмницы, были полны желания учиться у живой легенды, а Нолл не возражал обучать «стайку многообещающих щенков», как он сам выразился.

А Теа… Теа не тренировалась с остальными. Вместо этого большую часть времени она проводила на страже. Но не то чтобы она всматривалась в поисках опасности. Она просто стояла, молча и незаметно, как обычно. Для Жадис это не было неожиданностью. Теа когда-то призналась, что одним из её любимых воспоминаний была встреча с далёкой дриадой в её родном городе. И теперь, имея возможность видеть самих дриад в их волшебной роще, Теа, по мнению Жадис, была по-настоящему счастлива.

Зато Жадис было легко её найти.

— Привет, Теа, — сказала Джей, подходя к девушке. — Всё в порядке?

— Да, — кивнула Теа, на её губах мелькнула лёгкая улыбка. — Всё хорошо.

Она стояла на одной из огромных ветвей, что свисали над открытым полем внутри рощи. Оттуда отлично было видно, как животные спокойно пасутся, а одна из дриад присматривает за стадом. Жадис заметила их собственных лошадей, коз, оленей, лосей и других знакомых зверей, а также пару магических существ, которых раньше не встречала. Но это её не отвлекло — она пришла сюда к Теа с определённой целью.

— Жаль, что мы не можем остаться здесь дольше, — вздохнула Дис, встав напротив Джей, по другую сторону от Теа. — Здесь так красиво.

— Да, — согласилась Теа, и было трудно понять, на что именно она ответила: на первую или вторую часть фразы. Возможно, на обе сразу.

— А виды здесь какие, — добавила Сид, остановившись прямо за спиной Теа. — Особенно вот этот, — она кивнула в сторону дриады, которая, наклонившись, ухаживала за козлёнком. — Зрелище, прямо скажем, бодрящее.

Теа хихикнула, щеки её порозовели. Она бросила на Сид укоризненный взгляд, но возражать не стала. Обе знали, что Теа заметила то же самое и оценила вид ничуть не меньше, если не больше.

Они ещё немного постояли так, молча, наслаждаясь тишиной. В пустых разговорах не было нужды. Им было достаточно просто находиться рядом.

— Я хотела с тобой кое о чём поговорить, — наконец сказала Джей. — О важном.

— М-м? — отозвалась Теа, не отрывая взгляда от луга внизу. — Да?

— Не знаю, слышала ли ты уже или нет, — Джей замялась, — но я теперь встречаюсь с Эйр. Ну, в романтическом смысле.

Сразу все три тела Жадис заметили, как напряглось тело Теа.

— Сейчас у меня официальные отношения с Аилой, Керр и вот теперь с Эйр. Да, отношения у нас довольно странные, но я думаю, мы сможем это выдержать. Главное, что мы любим друг друга.

— Я люблю Аилу, — добавила Дис, продолжив мысль Джей. — Люблю Керр и люблю Эйр. Я хочу, чтобы они всегда были рядом. У меня такое чувство, что я всё ещё знаю их не до конца, но я хочу провести всю жизнь, узнавая их так же глубоко, как знаю саму себя.

Жадис заметила, что напряжение в теле Теа не спадало. Но это было не похоже на тревогу. Скорее, на панику. Или… может быть, на что-то другое. Лицо оставалось непроницаемым, но в глазах светилось отчаяние. Такое, что Жадис надеялась, — означает именно то, на что она думала.

http://erolate.org/book/3299/294628