Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 82

— Да называй меня просто «мистер».Какая ещё «лорд»?.. Я ж не глава клана.Разве этот бан действительно такой страшный?Ну не настолько же, чтобы люди в панику бросались?.. —удивился Лейви.

— Мистер Лейви… ну, официально — да, это просто запрет на покупку…Но на деле — это как социальная казнь.Тот, кого мастер Анда заносит в чёрный список —тот уже не может найти работу, не может вести бизнес.Все начинают избегать такого человека.Прямо как прокажённого, —тихо ответил офицер.

Лейви был в шоке.Он и представить не мог,что влияние его милой Панды может быть таким сокрушительным.Обычный «бан» — и человеку можно жизнь сломать.Вот это у меня жена…Ладно. Буду просто молиться, чтобы больше никто её не злил.

— Да расслабься ты, я ж не мстительный.Нормально, что ты проявляешь строгость — ты же при исполнении.Продолжай хорошо работать, —сказал Лейви, хлопнул его по плечу и засмеялся.

А потом достал высококачественный Эликсир Малого Исцеленияи вручил офицеру.

— Это тебе. Компенсация за моральный ущерб.А то вдруг кто решит, что ты мне что-то плохое сказал —и попытается тебе «отомстить» по-тихому.Лучше я сам всё улажу, —под gui-гитару подытожил Лейви.

— Полосатик, пошли, поговорим в более тихом месте, —сказал он, уже направляясь к выходу.

Валения, которая всё это время хохотала,получила лёгкий пинок под зад от Лейви на выходе.Та тут же выровнялась и пошла следом, всё ещё с широкой ухмылкой.Вроде бы отыгралась. Настроение — шикарное.

Офицер остался стоять на месте,глядя на эликсир у себя в руках.Это была редчайшая исцеляющая пилюля,одна из самых дорогих среди всех первого ранга.

— Да кто вообще мог сказать, что мастер Анда выбрала себе не того мужа?..Господин Лейви — идеальный муж для неё!Если я, Барто, услышу что-то подобное ещё раз —врежу без разговоров! —объявил офицер Барто,сжимая кулак с эликсиром в другой руке.

И вот так, внезапно, у Лейви появился первый фанат.

...

Лейви, Валения и Полосатик сели на ближайшую лавочку.

— Ну что, чем ты там занимаешься? — спросил Лейви.

— Эм… Моя работа — находить доказательства преступлений! Я прячусь и записываю всё на видеозаписывающее устройство! —Полосатик указал на круглую штуковину, что висела у него на шее.

— Тебе нравится эта работа? — уточнил Лейви.

— Да, босс! Я уже кучу плохих парней поймал! Мошенники, шантажисты, обидчики — всех разоблачил! Это весело! —Полосатик закивал с гордостью.

— Раз тебе нравится — это хорошо.Но не забывай культивировать.Если понадобятся духовные камни — иди к Анде.И помни, скоро Алхимическая Конференция.Все пойдут поддерживать Анду — без исключений, ясно? —напомнил Лейви.

— Угу! Полосатик понял! —Он знал, что важно.

— Ладно, можешь возвращаться к работе, —сказал Лейви, и тот тут же исчез.Лейви чувствовал через связь, что обезьянка вернулась на пост.

После того как все в Управлении узнали, что Полосатик — из семьи Лейан,к нему начали относиться намного уважительнее.

Когда Лейви и Валения вылетели из южных ворот города,по Баре моментально разнеслись слухи:муж Мастера-алхимика Анды оказался простым и дружелюбным парнем,никакого высокомерия.

Люди начали по-другому на него смотреть.Сам Лейви об этом даже не подозревал —он уже направлялся в Барский лес, на юго-западе от города.

Барский лес — огромный, он соединяется с лесами Западного региона Континента Облаков.Тут полно демонических зверей.Культиваторы частенько приходят сюда на охоту ради денег.

Говорили, что в глубине обитают невероятно сильные звери,но туда никто не решался соваться,даже обычные звери среднего уровня уже были слишком опасны.

Лейви использовал своё невероятно острое духовное восприятие,чтобы избегать других культиваторов.Не из страха, а чтобы не нарываться на бессмысленные конфликты.

Первое, что он сделал, придя в лес, — полез на дерево.Что-то внутри него затрепетало от воспоминаний.Ведь всё началось с того, как он лазал по деревьям в поисках духовных трав.Да, сейчас это уже не нужно,но раньше эта способность спасала ему задницу.

— …… —Валения молча наблюдала, как Лейви скачет по деревьям, как обезьяна.Мадам, вы вообще знаете, что у вашего мужа… такое хобби?

— Вал, поднимайся ко мне! —позвал Лейви.

— НЕТ!! —отрезала она.Он вообще серьёзно?

— Ахахах! —Лейви соскочил вниз и встал рядом с ней.

— Когда пойдём на охоту, не разруши тела зверей.Нужно просто голову отрезать, ясно?— посоветовал он.

Во время тренировок Лейви заметил,что контроль меча у неё пока слабоват,и если так продолжит, то может повредить ядро зверя.

Валения надула губы.Ты чего, меня за дилетантку держишь?..

— Эээй, а чё это за губы такие?Поцеловать хочешь, да?Ну, раз Анда не против — так уж и быть, позволю… —с усмешкой сказал Лейви.

— Ты…! —её злость снова взлетела до небес.Она бы с радостью вмазала ему, но не могла.

— Пошли! В трёх километрах отсюда стая демонических волков среднего уровня, —сказал Лейви, развернулся и взмыл в воздух.

Валения полетела следом,но в голове только крутилась мысль:Как он, чёрт побери, ЗНАЕТ, что в трёх километрах стая волков?!

http://erolate.org/book/3300/296159