Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 137

— Мисс Нала, вообще-то,я давно хотел сказать — у тебя потрясающий талант укротителя.А я в этом деле новичок.Так что… мне бы очень пригодилась твоя помощь, —сказал он уже серьёзно.

Нала засияла:— Правда хочешь, чтобы я обучала твоих зверей?

— Конечно. Я видел, как ты управляешь Редди.А с моим Полосатик... ну ты видела.Этому макаке срочно нужна дисциплина, —искренне добавил Лейви.

Нала кивнула, её глаза загорелись от интереса.— А, это тот самый макак, который в обморок рухнул во время матча? Подожди-ка... А зачем ты вообще сдался? Если ты меня не добиваешься, то зачем тогда специально проигрывал? Насколько я поняла, твой Бизон легко бы победил моего Редди, —сказала она, чуть наклонившись вперёд.Её грудь при этом чуть не вывалилась из платья.

Лейви уставился на неё, не в силах сдержать усмешку.— Хахаха! Всё не так, как ты думаешь.Моя жена, Лилиан, давно положила глаз на этот Металлический Дуриан.Она у меня помешана на садоводстве.Говорила, что этот плод может помочь ей в каких-то там экспериментах...Я сам, если честно, до конца не понял, что она с ним хотела сделать, —он спокойно разрушил тот «романтический» образ, который Нала успела себе напридумывать.

Лицо Налы вытянулось.Воодушевление сменилось смущением.— А... понятно, —тихо сказала она, опуская взгляд в тарелку.— А я-то думала, ты... ко мне что-то чувствуешь, —промямлила она почти шёпотом, чувствуя себя дурой.

— Мисс Нала, смущает тебя то, что ты меня не так поняла,но почему тогда тебя совсем не смущает, что ты пару раз свои прелести засветила? —спросил Лейви, искренне удивляясь.

— Это... моё хобби, —Нала пожала плечами, слегка застенчиво улыбаясь.— Мне нравится флиртовать.Но тут, в этом городе, никому не нравится мой цвет кожи.Так что... уже давно никто не обращал на меня внимания.А когда ты на меня так смотрел — я... переборщила. Хе-хе.

— Правда? —Лейви смотрел на неё с лёгкой грустью.— А мне, наоборот, твой цвет кожи очень нравится.Он как будто ночным небом благословлён.Красивый. Уникальный. И запоминающийся.

Он понимал, почему она так переживала.Он и сам впервые видел такую кожу.Возможно, другим она казалась «не такой».Но ему — особенной.В голове у него мелькнуло лицо Анды с её тёмным пятном вокруг глаза.Может, поэтому он и находил Налу такой привлекательной?

Щёки Налы вспыхнули как спелые помидоры.Даже сквозь её тёмную кожу это было видно.— Спасибо, Лейви.Это самое тёплое, что мне кто-то говорил за очень долгое время, —ответила она, голос предательски дрожал.

О боже! Что делать?Теперь я его хочу ещё сильнее!Вдруг это мой шанс? Вдруг я больше такого мужчину никогда не встречу?!Я не хочу быть одна. Больше не хочу. Мне нужен он!

В её сердце Лейви стал чуть ли не идеалом.Сильный. Мягкий. Добрый.И... свободный.

— Так вот... мисс Нала, ты, случайно, не состоишь в какой-нибудь организации?Потому что я давно хотел тебя... ну, нанять, —вдруг сказал он, возвращаясь к теме.Если он собирался разобраться в той странной силе креветки-богомола,ей придётся быть рядом подольше.Идеальный вариант — сделать её частью команды.

Нала подняла глаза.Надежда заиграла в зрачках.— Я свободная. Не принадлежу никаким группам.Я могу быть с тобой столько, сколько захочешь, —ответила она с лёгким трепетом в голосе.А за это время я тебя точно охмурю!Буду флиртовать, дразнить, улыбаться — весь арсенал подключу!

Лейви улыбнулся.— Отлично, мисс Нала.Тогда обсудим контракт.Не переживай, у нас в семье с деньгами проблем нет.Обойдёмся без жадности.А пока... давай закажем ужин и поговорим за столом.

Нала кивнула, довольная до ушей.Тепло его слов заполнило грудь.— Спасибо. Я уверена, это будет... восхитительный опыт, —мягко произнесла она, прикусив губу.

Когда появился автоматический сервировочный столик,привезший множество ароматных и экзотических блюд,Нала потянулась за кусочком фрукта.Случайно — ну совсем случайно —её платье слегка соскользнуло...и один розовый сосочек оказался на виду.Она мило улыбнулась,надеясь, что даже при слабом свете он это заметит.

Лейви офигел.Он явно увидел.И даже задержал взгляд.Потом спохватился, кашлянул и отвернулся,чувствуя, как к щекам приливает жар.— Эм, мисс Нала… кажется, платье чуть сползло, —произнес он, стараясь не смотреть.

— Ой, какая я неловкая, —промурлыкала она, поправляя вырез.— Наверное, слишком много эмоций, —глаза сияли, губы играли.О, Лейви, это только начало.

У Лейви заболела голова.Эта женщина — катастрофа.Надо бы попросить Анду научить её приличиям.Но сейчас...он просто пытался выдержать натиск.После всего, что с ним сегодня произошло,его тело откровенно требовало разрядки.Может, вечером он зайдёт к Лилиан…

Ужин был приятным.Нала знала толк в еде и отлично выбирала блюда.Они обсудили условия:она попросила скромную ежемесячную плату и место для проживания.Без излишеств.

Конечно, учитывая, что Нала находилась на средней стадии формирования ядра, Лейви не мог платить ей по обычной ставке. Её уровень культивации сам по себе уже был огромным плюсом. Нала аж глазам не поверила, когда он предложил ей плату в десять раз выше ожидаемого. Слишком щедро.

http://erolate.org/book/3300/296217