Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 150

Семья Голдстоун — одна из трёх самых известных алхимических семей в Южном регионе. Их репутация безупречна, а богатство — за пределами фантазии. Один только символ на одежде — уже заявление о статусе.

Мужчина был высоким, а вот девушка рядом с ним — очень миниатюрной. Наверное, роста с Фифу.

Лейви и Анда переглянулись. У обоих в глазах читался один и тот же вопрос: Что им нужно? Насколько Лейви помнил, он никогда с семьёй Голдстоун не пересекался.

— Добро пожаловать в наш скромный дом, уважаемые гости. Я — Лейви Лейан, глава семьи. Могу я узнать, чем обязаны вашему визиту? Прошу, присаживайтесь, угощайтесь, — спокойно, но вежливо поприветствовал Лейви, вставая и улыбаясь.

Магнус Голдстоун занял место за столом. Его взгляд изучающе скользил по паре напротив, особенно по Лейви. Он был человеком статуса. Внушительное телосложение говорило о силе и богатстве. Светлая борода — точно такого же цвета, как и волосы — аккуратно уложена. А глаза… мягкие, но с острым, цепким взглядом хищника.

— Спасибо, что приняли нас, господин и госпожа Лейан, — начал он, голос глубокий и уверенный. — Я — Магнус Голдстоун, глава семьи Голдстоун. А это моя дочь, Селена.

Он кивнул в сторону девушки, и та вежливо улыбнулась и тихо поклонилась. Глаза у неё, к слову, всё это время не отрывались от Лейви.

Селена и правда была миниатюрной. Завитые золотистые кудри падали ей на плечи, словно солнечный водопад. Волосы у неё были такие же, как у отца, только будто светились изнутри. Глаза — круглые, сияющие, полные любопытства. Щёки румяные, как у фарфоровой куколки. Словом, она была очень мила.

Лейви почувствовал лёгкое смущение под её взглядом. Она таращилась на него, как влюблённая школьница. Он-то знал, что выглядит нормально… но такой откровенной "влюблённой слежки" раньше не видел. Ну… кроме как от Налы. Хотя та хотя бы не была дочкой главы самой могущественной алхимической семьи Южного региона…

Магнус кашлянул, возвращая внимание к себе:

— Моя дочь Селена… она, скажем так, прониклась к вам симпатией, господин Лейан. Она настаивает, чтобы вы… взяли её в жёны. Причём — в главные жёны.

Он сказал это таким тоном, будто речь шла о каком-то деловом контракте, а не о личной жизни. Даже не пытался замаскировать командный оттенок в голосе.

— Папа! Я не говорила такого! Я просто сказала, что хочу быть с ним! Мне не обязательно быть главной женой! — выпалила Селена, с испугом покосившись на Анду.

Лейви и Анда переглянулись, остолбенев. Предложение руки и сердца? Вот так? На пустом месте?

Лейви перевёл взгляд на Селену. Он вообще её не знал. А она уже предлагает замужество. Что вообще происходит? Почему в последнее время все женщины вдруг начали хотеть быть с ним?

Он оглянулся то на Магнуса, то на Селену. Подбирал слова.

— Я признателен за интерес Селены, но… у меня уже несколько жён. И вот эта женщина рядом — моя главная жена. Так что… боюсь, мне придётся вежливо отказать, — ответил он как можно аккуратнее.

Лицо Магнуса резко посуровело.

— Ты смеешь отказаться от предложения семьи Голдстоун?! — прогремел он, и голос его эхом разнёсся по комнате. Аура, исходящая от него, резко усилилась, заполнив пространство давлением, которое даже культиватор стадии Формирования основы почувствовал бы, как кирпич на груди.

Но Лейви остался абсолютно спокоен. Его взгляд не отрывался от Магнуса. Он знал: это просто попытка запугать. В черте города он точно не посмеет напасть. Даже такой влиятельной семье, как Голдстоун, не дано нарушать порядок, установленный Хранителями. Закон тут был жёсткий. Очень жёсткий.

Аура Магнуса нарастала. Но Лейви не шелохнулся.

Селена смотрела на отца в полном шоке. Её глаза расширились — то ли от злости, то ли от паники. И тут она резко вышла вперёд, став между отцом и парой Лейан.

— Отец! Довольно! — крикнула она, и голос у неё оказался куда более решительным, чем можно было подумать. — Ты что творишь?! Зачем так давить на людей?!

Глаза Магнуса сузились. Но он всё же глубоко вздохнул и сбросил свою ауру:

— Хорошо, — сказал он сдержанно.

Селена с облегчением выдохнула. Она сама не поняла, что на него нашло. Он говорил, что просто хочет посмотреть, что за человек этот Лейви. Её отец всегда был заботливым, добрым, любящим… А тут вдруг такая резкая смена поведения.

Что, если Лейви теперь плохо о ней подумает? Всё — она будет винить в этом только отца.

— Я всё понял. Мы уходим, — бросил Магнус и направился к выходу.

Селена тут же обернулась к Лейви и Анде, низко поклонилась, как извиняясь, и молча пошла за отцом.

Когда дверь за ними закрылась, Анда посмотрела на Лейви и рассмеялась:

— Вот это у меня муж! Такой крутой, что даже милая леди из топ-семьи пришла с предложением руки и сердца.

Лейви только закатил глаза:

— Какой ещё «крутой»… Одни проблемы…

На улице.

Селена шла рядом с отцом, бросая на него косые взгляды.

— Папа, ну и зачем ты это сделал? Ты же обещал меня поддержать, — выдала она через несколько шагов.

— Так я и помогаю, — Магнус посмотрел вниз на свою миниатюрную дочку. Рост она унаследовала от матери — и она, и её брат Виктор. Взгляд его был мягким, совершенно не таким, каким был у Лейви в доме. Даже улыбнулся по-доброму.

— Думаешь, я не вижу? Ты уже неделю не можешь нормально ни есть, ни спать. Всё о нём думаешь. У тебя эта аура любви уже километрами фонит. Кто ж тебе поможет, если не я?

http://erolate.org/book/3300/296230