Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 159

Селена расплылась в широкой улыбке от похвалы.

Тем временем на сцену вынесли обычный на вид котёл. Без блеска, без яркого сияния, без ауры древней мощи.

Просто тёмный металл, кое-где выцарапаны древние руны — такие блеклые, что почти не читаются. Поставили его без лишнего пафоса, рядом с трибуной — и выглядел он там… ну, не к месту, скажем честно.

Аукционистка объявила его с явной снисходительностью:

— Далее у нас — старинный алхимический котёл, найденный в руинах Древней Цивилизации. Хотя он и не столь легендарен, как «Метод Небесного Прикосновения», в нём кроется богатая история. Возможно, усердный алхимик сможет раскрыть его тайны. Начальная ставка — 50 тысяч обычных дух-камней.

Зал заметно остыл. С первого взгляда было понятно — ничего особенного. Ни встроенных формаций, ни бонусов.

Современные алхимики используют котлы с интегрированными массивами, которые помогают стабилизировать варку. А тут — голое железо. Годится разве что для новичков. А насчёт «тайн», о которых лепетала ведущая? Ясное дело, просто маркетинг.

Но у Лейви было другое мнение.

Вот он — идеальный котёл. Никому не интересен. Никто не будет за него бороться. Значит — он может его взять.

А что насчёт спецэффектов? Ему не нужны. Анде они — тем более. Главное — чтобы был прочный и надёжный. Этого вполне достаточно.

Он не отводил взгляда от сцены и тихо прошептал Селене:

— Я хочу его. Поможешь мне сделать ставку?

Селена удивлённо посмотрела на него:

— А зачем тебе вот ЭТО? — она искренне не понимала.

— Потому что никто не хочет. Вернусь домой и скажу, что выиграл среди миллиардеров. Ха-ха, — засмеялся Лейви.

— Вот ты дурак. Ладно, куплю тебе его, — рассмеялась Селена.

— Только не переживай, я с тебя не тяну. Просто у меня не хватает дух-камней, но я могу расплатиться по-другому, — прошептал он.

Селена аж в лице изменилась. Она, конечно, не так поняла его слова…

Что?.. Он что, предлагает… собой?.. Я не готова! Надо у мамы сначала спросить, как это делать! Неужели он всерьёз насчёт того, что он мой… жиголо?!

Щёки у неё вспыхнули, как помидоры.

— Селена?.. Ну чё там, ставку сделаешь? Алло-о? — Лейви помахал у неё перед лицом рукой.

Он наклонился ближе и подумал: Что с ней случилось? Лицо пылает. Она что, стесняется, что будет торговаться за такой хлам?..

Хотя да… этот котёл действительно был ничем не примечателен. Только и ценен, что своей древностью. Но зато именно он — идеален для него.

— Кто-нибудь хочет сделать ставку? — с лёгкой улыбкой спросила аукционистка. Конечно, это было далеко не первый раз, когда какой-то лот оставался без внимания… но всё равно — неприятно. Особенно когда это твоё дежурство. Это могло испортить её идеальный послужной список.

Чёрт побери… Кто вообще добавил этот никчёмный котёл в лоты? Кому, скажите на милость, вообще важна «историческая ценность»? Тут же собрались самые богатые и влиятельные люди Южного региона — у каждого дома, наверное, уже по десять таких реликвий пылится на заднем дворе.

И тут раздался звонкий, нежный голос:

— Пятьдесят тысяч обычных дух-камней!

Аукционистка едва не расплылась в блаженстве. Наконец-то хоть кто-то сделал ставку! Она обернулась и увидела, как милая Селена подняла руку. В её глазах Селена выглядела как ангел, спустившийся с небес, чтобы спасти её репутацию от катастрофы.

— Пятьдесят тысяч раз!— Пятьдесят тысяч два!— Пятьдесят тысяч три! Продано! Поздравляем юную леди Селену Голдстоун с приобретением Древнего Алхимического Котла! — быстро и с облегчением провозгласила аукционистка.

В другом углу зала Ори Орегано аж поперхнулся. Он тоже хотел сделать ставку — просто чтобы повредничать. Но не успел. Аукционистка так торопилась завершить торги, что обломала ему весь план. Он просто кипел от злости.

А вот Лейви был в восторге. Всё прошло идеально. Котёл — его. Без лишнего шума. Он понял, что ведущая просто хотела поскорее закончить эту неловкость. И это было ему на руку.

Ха! Этот тупой Ори не успел даже пикнуть! Вот это день! Просто подарок судьбы! — радовался Лейви в душе.

— Мисс Селена, огромное спасибо. Ты — мой талисман на удачу сегодня. Я отплачу тебе после аукциона… в приватной обстановке, — с мягкой улыбкой проговорил он и добавил последние слова шёпотом.

Хотя у него и не хватало дух-камней, у него было много Жидкого Ци, который ценился гораздо выше даже средних дух-камней. Но… раздавать его прилюдно было опасно, так что нужно было передать в тайне.

Селена замерла. Лицо у неё вспыхнуло ярче томата. После аукциона?! Прямо сегодня?! Я… я не готова! Что делать?! Её тело будто бы затрепетало от ожидания. В голове всплыла картина, как та Рыбачка когда-то засветила ему сосок… Мне тоже надо?..

— Мисс Селена? Эй, алло~~ — Лейви помахал рукой у неё перед лицом. — Что с ней опять? Встала, как статуя, и подёргивается… — пробормотал он себе под нос.

Аукцион тем временем продолжался. Один лот сменял другой — всё дороже, всё круче. Но Лейви удивлялся: ничего из этого не превосходило ту самую алхимическую технику “Небесное Прикосновение”, которая была… вторым лотом.

Он снова наклонился к Селене:

— Слушай, а почему такая странная очередность? Разве обычно не оставляют самое ценное напоследок?

http://erolate.org/book/3300/296239