Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 174

Но ведь Лейви всего лишь культиватор на стадии Формирования Основы. Почему?.. Чем он мог его зацепить?

— Так ты и есть тот самый… любовник моей дочери, да? — внезапно заговорил Магнус Голдстоун.

Лейви едва не споткнулся. Что?! Он… ЗНАЕТ?! Хотя, стоп… Он же тогда там тоже был. Видел всё.

Он неловко улыбнулся. Объяснять ничего не стал — смысла не было. Раз уж Магнус всё видел сам — бесполезно что-то доказывать.

— Селена сказала, ты хотел воспользоваться нашим дирижаблем, чтобы потом вернуться в секту? — продолжил тот, спокойно.

— Верно. Я компенсирую семье Голдстоун в полном объёме, — вежливо сказал Лейви.

— Хмпф! И чем же ты собираешься нас компенсировать? — с издёвкой ответила мадам Голдстоун.

Она и так проявила максимум терпения, не сказав ни слова из-за уговоров мужа. А теперь этот пацан, непонятно откуда взявшийся, ещё и заявляет, что может их «компенсировать»? Смешно.

Лейви лишь спокойно улыбнулся. В конце концов, если Анда пообещала Селене статус жены, то мадам Голдстоун в будущем станет его тёщей. И хотя сейчас она ведёт себя немного… резковато, он понимал — это всего лишь беспокойство матери. Злиться на неё смысла не было.

— В прошлый раз, когда мы путешествовали, мы нашли немного натуральной Жидкой Ци. Господин Голдстоун, одного литра хватит? — Лейви передал слова с помощью звуковой передачи.

Магнус Голдстоун удивился. У этого парня есть натуральная Жидкая Ци?

— Ха-ха-ха! Мальчик, ты серьёзно думаешь, что одного литра хватит? Ты же по стоимости дух-камней считал, да? — с усмешкой отозвался Магнус.

Если бы разговор шёл вслух, он ни за что бы не позволил себе смеяться — статус патриарха обязывает держать лицо. Но поскольку это была звуковая передача, говорил он так, как обычно говорит с друзьями.

Лейви слегка растерялся от такого контраста, но через пару секунд кивнул. Да, он действительно так и рассчитал.

— Эх, ты ещё зелёный, — продолжил Магнус. — Ты ведь думаешь, что платишь только за перелёт? А как же время? Мы живём в другой стороне. Это был бы крюк почти в двадцать дней.

— У нас двое на уровне Наследия Души, пятеро на стадии Формирования Ядра и двенадцать на стадии Закалки Основ. — Селену он даже не стал учитывать.

— Все они — сильнее тебя. Не думаешь, что и их время стоит денег? И потом… Ты же хочешь использовать имя нашей семьи, чтобы отпугивать других? А это, знаешь ли, тоже не бесплатно, — говорил Магнус серьёзно, но внутри ухмылялся.

Ну-ка, посмотрим, как ты с этим справишься, парень. На самом деле у него был второй дирижабль — поменьше, на случай экстренных ситуаций. Им вполне можно было бы воспользоваться, не отвлекая всю группу. Один человек мог бы спокойно доставить Лейви и вернуться обратно.

Если посчитать с учётом всей этой «вымышленной сложности», я бы взял с него литров тридцать. И то, считай, скидка.

Пареньу реально повезло, что он вообще нашёл Жидкую Ци. Или у него либо источник, либо он нашёл кого-то, кто его снабжает. Если может так просто выложить литр — скорее всего, у него целый источник.

Эх… наивный он пока. Надеюсь, моя дочь с ним не пропадёт.

Лейви опустил глаза. И вправду — он не учёл всё это. Эх, зря я не посоветовался с секретаршей-жёнушкой заранее… Но теперь уже поздно. Спрашивать сейчас — будет выглядеть, будто он сам не знает, что делает.

Время этих людей наверняка стоит дорого, а имя их семьи действительно сработает как защита. Так что платить больше — разумное решение.

— Простите мою недальновидность, господин Голдстоун. Я не всё учёл. Тогда как насчёт ста литров Жидкой Ци? — переспросил Лейви, изменив предложение.

На этот раз уже Магнус едва не упал в обморок. Он давно не сталкивался с ситуацией, которая могла его вот так ошарашить.

— Муж, что с тобой? — спросила мадам Голдстоун, бросив взгляд в сторону Лейви.

О чём они там вообще говорят, если у мужа аж лицо перекосилось?

Магнус быстро собрался. У этого парня что, с головой не всё в порядке? С одного литра сразу на сто? Он что, прикидывается наивным, чтобы поймать меня на ошибке?..

— Кхм… Ты точно уверен в этом количестве? — переспросил он, уточняя.

— Да. А что? Мало? Могу добавить, если нужно, — с полной искренностью ответил Лейви.

— Стой! Всё! Хватит! Этого более чем достаточно, — поспешно сказал Магнус.

Он ясно почувствовал, что Лейви не понтовался и не пытался выставить себя богачом. Он действительно искренне считал, что это честная компенсация. И вот это как раз больше всего и пугало.

Даже малейшего намёка на жадность в нём не было. Как будто отдать сто литров Жидкой Ци — это что-то вполне обычное.

Причём в шоке был бы не только Магнус. Любой бы ахнул.

Если дело касалось объективных расчётов — перевести цену из дух-камней в Жидкую Ци и обратно — Лейви справлялся отлично. Но если нужно было оценить чей-то труд, то он всегда платил сверх меры. Чем богаче он становился — тем щедрее становился. Потому что искренне верил: так и должно быть.

Конечно, всё это — влияние жемчужины таланта. Под её действием Лейви, сам того не замечая, становился всё щедрее. Вот и вчера он без раздумий позволил Хане взять целую ванну с натуральной Жидкой Ци — только ради того, чтобы Банa мог восстановиться в безопасности.

http://erolate.org/book/3300/296254