Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 279

— Ты не понимаешь?! Вакуум — это опасно! Людей туда буквально втягивает с дикой силой. Даже мастера стадии Формирования Ядра боялись надевать эту перчатку! — она почти закричала.

— Ха-ха-ха! Вот это уже интересно. Хочу попробовать! Прости, что раньше на тебя наезжал. Ты ведь просто заботишься о клиентах, верно? Ну что ж, давай ты присмотришь за мной, пока я буду тестировать перчатки.

Лейви понял, что был резковат, и сменил тон на доброжелательный.

Девушка остолбенела.Что с этим парнем?! Я же нормально объяснила, в чём опасность — а он ещё больше загорелся!Он точно сумасшедший. Но ладно. Он не отступит. Тогда просто пойду с ним. Если спасу ему жизнь, он будет в долгу. А там, глядишь, и сблизимся. Хе-хе.

— Хорошо. Пошли. Только будь осторожен, ладно? Эта штука действительно опасна, — ещё раз напомнила она.

— Ха-ха-ха, не волнуйся. Я осторожный. А как тебя зовут? Я — Лейви, из города Бара.

— Я — Сауи. Я тут родилась и выросла.

Они шли в сторону комнаты для тестов, болтая о всяком.

— Подожди, ты — мастер по массивах? Но ведь ты вроде как просто продавец. У тебя форма обычная, как у всех, — Лейви удивился.

Они уже стояли у двери в комнату, ожидая своей очереди.

— А кто сказал, что мастера по массивах не могут тут работать? Здание большое, массивов — море. Кто-то же должен их обслуживать. Я в форме, чтобы не выделяться, — объяснила Сауи.

— Ха-ха. Извини. Просто у меня почему-то всегда было ощущение, что мастера массивов — это как алхимики, типа элита.

— Ха! Это, наверное, потому что ты из маленького города. У нас тут мастера массивов — обычное дело. Хоть на улицу выходи — наступишь на одного. Знаешь разницу между мастером массива и мастером формаций?

— Эээ... Мастер массива работает с мелочами, а мастер формаций — с глобальными штуками? — предположил Лейви, вспоминая крохи своих знаний.

— Ты только наполовину прав, — объяснила Сауи. — Самая большая разница между мастером массивов и мастером формаций — это их способности. Мастер формаций всегда является мастером массивов. Но вот наоборот — не факт. Именно поэтому мастера формаций всегда ценятся выше, уважаемее и популярнее.

— Почему так? Почему мастер массивов не может считаться мастером формаций? — Лейви стало ещё интереснее.

— Ты вообще знаешь основы массивов и формаций?

— Ну… символы начертания? — предположил он.

— Точно. На данный момент исследователи обнаружили уже сотни тысяч символов начертания. Некоторые простые. Некоторые сложные. А некоторые — ну, просто мозговыносяще сложные. И каждый из них даёт свой уникальный эффект — всё зависит от уровня сложности.

Лейви внимательно слушал и кивал. У него ведь раньше не было шанса вот так просто поболтать с настоящим мастером массивов или формаций. Ну, Беллион вроде бы был, но он не в счёт. И дух корабля Алита — тем более.

— Чтобы стать мастером массивов, нужно, в зависимости от ранга, зазубрить определённое количество символов и уметь их идеально начертать. Вот и всё. Звучит просто, да?

— Эм… ну, вроде не так уж и сложно, — пожал плечами Лейви.

— Хе-хе. Так думают все. Вот только потом все и сдаются. Потому что даже самый простой символ у большинства не активируется. А под словом «идеально» я имею в виду именно идеально, буквально. Пропорции символа по всем осям должны быть абсолютно точны.

— Подожди… Что? Я вот это последнее не понял, — Лейви слегка прищурился.

— Смотри. Представь, что ты чертишь прямую линию — и это символ. Если ты хочешь сделать его в два раза меньше, все его размеры тоже должны уменьшиться ровно в два раза. Это и есть самая большая проблема. Когда нужно начертать символ, скажем, на кольце, — всё должно быть пропорционально уменьшено. А это чертовски сложно! — Сауи рассказывала с такой страстью, будто только что вспоминала свои муки во время учёбы.

Лейви сглотнул. У него в голове будто отказалась запускаться операционная система.Ну как? Как вообще можно всё это высчитать? Он сам-то еле-еле подписывался. Почерк у него был… мягко говоря, уровень «как будто по яйцам прошлись граблями».

— А что насчёт мастеров формаций? — Лейви уже был полностью поглощён темой. Даже дал другим пройти в тестовую комнату вперёд, лишь бы дослушать.

— Ну вот, раз ты понял, как сложно начертать один символ, теперь представь — нужно объединить десятки, сотни, а то и тысячи таких символов. Представь, что символ — это буква. Тогда массив — это слово. А формация — уже полноценное предложение.

— В массивах символы идут подряд. Нормально, ровно. Но в формациях всё куда сложнее. Там бывает по тысяче символов, и расположены они в многоуровневых структурах. Это мозговынос. Нереально сложная штука.

— Чтобы такое собрать, тебе нужна совсем другая способность. Называется она гиперфантазия.

— Что? Гиперфантазия? Звучит так, будто кто-то обкурился, — фыркнул Лейви.

— Хе-хе, — Сауи улыбнулась. — Гиперфантазия — это способность представлять в голове чёткие, почти как живые образы. Прямо как картинка перед глазами. Настоящие мастера формаций могут в голове «увидеть» как именно разместить и соединить символы, прежде чем даже прикоснутся к материалу. Без этого — вообще ничего не получится.

http://erolate.org/book/3300/296359