Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 68

Рок Ли против Гаары!

Как только имена появились, в центре арены взвился песок. Из него медленно проявился Гаара, скрестив руки на груди и застыв неподвижно.

— Спускайся.

Рядом Ли и Гай снова вспыхнули своей «юной» энергией. После громкого «Юность!» от Гая кровь Ли буквально закипела.

— Отлично! Вперёд, Ли!

— О-о-о-о!!!

Ли прыгнул вниз, приземлился перед Гаарой и встал в боевую стойку.

— Не ожидал встретиться с тобой так рано. Честно говоря, я даже рад!

Гаара молча смотрел на него холодными, пустыми глазами.

— Девятый бой… — объявил Хаяте Гекко. — Начали!

Сразу после начала Гаара откупорил свою флягу. Не желая уходить в оборону, Ли рванул вперёд с обманным движением.

— Листовой Ураган!

Удар был тяжёлым и мощным, но его легко перехватила парящая стена песка. Под ледяным взглядом Гаары жёлтый песок хлынул на Ли, словно хищник. Ли перевернулся в воздухе, едва избежав захвата.

Даже Листовой Ураган не сработал…

Ли понял, что песок вокруг Гаары — как железная крепость. Нужно срочно увеличить скорость.

— Это… песок? — удивилась Сакура.

— У него во фляге песок?! — Наруто тоже был поражён.

— Странная техника, — серьёзно произнёс Какаши.

Канон молчала, не сводя глаз с Ли. Она знала, что его труд — это не просто мощный удар ногой. В памяти всплыл момент, когда Ли разматывал бинты с рук, и она вдруг поняла… он собирается сделать это снова.

Ход боя стремительно менялся. Ли вновь бросился на Гаару — его движения стали быстрее, точнее, яростнее. Но как бы он ни ускорялся, песок автоматически перехватывал его удары в последний момент, не давая коснуться Гаары.

Шиноби на трибунах затаили дыхание. Все видели, насколько это тяжело. Со временем атаки Ли начали терять напор. Он не мог пробить абсолютную защиту, а разбросанный песок мгновенно собирался обратно.

По земле не выходит? Тогда в воздух!

Ли взмыл вверх, метнув три сюрикена в Гаару. Песок отбил их, словно надоедливых мух.

Это было совершенно бесполезно.

— Высокоскоростное тайдзюцу Ли бесполезно… — Сакура сглотнула, широко раскрыв глаза.

— Да что вообще происходит?! — нахмурился Наруто.

Канон молча наблюдала за полем боя, не произнося ни слова. Рядом избитый Канкуро, которого она сама недавно хорошенько приложила, объяснял остальным:

— Физические атаки против него не работают. Гааре даже не нужно управлять песком — он сам формирует защитный щит. Поэтому его до сих пор никто ни разу не ранил…

Канон чуть заметно улыбнулась, повернулась к Канкуро и тихо прошептала:

— Тогда сегодня он, возможно, впервые получит рану.

— Канон Учиха… — Канкуро стиснул зубы. Глядя на её аккуратное, красивое лицо, он на секунду даже покраснел. Слишком уж она была привлекательной. Но из-за боевой раскраски Канон не заметила этого — решила, что он просто упрямится, и проигнорировала.

Внизу Ли скрипел зубами от раздражения. Его противник стоял на месте, практически ничего не делая. В этот момент Гаара указал на него пальцем.

— И это всё? Заставь меня почувствовать… ту кровь, которую я хочу… Этого недостаточно.

Песок под ногами Гаары рванул вперёд, схватил Ли за ногу и впечатал его в стену. Ли упрямо поднялся и снова пошёл в атаку, но всё повторилось — каждый удар блокировался песком.

Канон нахмурилась. Если он знает ту технику, почему не использует её?!

Сакура тоже не выдержала:

— Что делает Ли? Почему он использует только тайдзюцу? В такой ситуации нужно держать дистанцию и применять ниндзюцу!

Гай скрестил руки и озвучил суровую правду:

— Не потому, что он не хочет использовать ниндзюцу или гендзюцу. А потому что не может.

— Что?! — Наруто и Сакура уставились на него в шоке.

— Когда мы впервые встретились, у него не было ничего. Никакого таланта…

— В это сложно поверить…

На арене Ли отступал под натиском песка. В один из моментов он оттолкнулся назад и приземлился на пальцы огромной статуи с жестом печати, глядя сверху на Гаару.

— Шиноби, не способный использовать ниндзюцу или гендзюцу — редкость. Чтобы стать настоящим ниндзя, у Ли оставался только один путь, — Гай посмотрел на Канон, Сакуру и Наруто с абсолютной уверенностью. — Тайдзюцу! И именно поэтому он победит!

Канон улыбнулась. Теперь она поняла замысел Гая. И как по сигналу тот закричал:

— Ли, снимай их!

— Но, Гай-сенсей! Вы говорили, что я могу сделать это только тогда, когда защищаю самых важных для меня людей! — растерянно крикнул Ли.

— Всё в порядке! Я разрешаю!

Ли радостно рассмеялся. Он сел и потянулся к своим поножам, обнажив тяжёлые утяжелители на голенях.

— Это…

— Они выглядят тяжёлыми…

Какаши взглянул на Гая с лёгким недоумением.

— Такие тренировки вообще имеют смысл?

— А! Понял! — воскликнул Наруто.

— Какаши-сенсей, это очень полезно, — мягко сказала Канон. Она наклонилась и расстегнула свои шиноби-сапоги, показывая утяжелители — не меньше, а возможно, и тяжелее, чем у Ли.

— Канон… у тебя тоже?! — Какаши и Гай одновременно уставились на неё. Гай всё больше восхищался гением клана Учиха — её упорство ничуть не уступало Ли.

— Да. Я ношу их с семи лет…

После трагедии с уничтожением клана её сердце было искалечено. Но одна цель оставалась неизменной — стать сильнее. Только сила давала хоть какой-то шанс выжить в такие ночи. Если бы не её тренировки, она бы тогда погибла от руки человека в маске. Вспомнив, как безжалостно была убита Идзуми, Канон стиснула зубы.

http://erolate.org/book/3301/297164