Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 75

— Эй, эй! А мне кто-нибудь объяснит?! — Наруто явно не успевал за их разговором.

— Он имеет в виду, что нам не обязательно тренироваться по одной и той же схеме, — спокойно пояснила Канон. — У каждого из нас свои сильные и слабые стороны. У тебя свой путь, у меня — свой.

— В точку! — Джирайя поднял большой палец вверх. — До этого вы тренировались в подавлении и контроле — поддерживать определённый объём чакры и высвобождать его. Но у вас обоих выносливость выше среднего и сильная воля. Особенно у тебя, Наруто. С двумя источниками чакры тебе нужно учиться выпускать её полностью.

— Сконцентрируйтесь на использовании и наращивании чакры. То же самое касается тебя, Канон, только тебе придётся быть дисциплинированнее — у тебя нет второго источника, как у него. Если будете тренироваться так, число техник и ваших сильнейших приёмов вырастет.

Канон была искренне благодарна. Конин уже объясняла ей это раньше, но услышать подобное от легендарного шиноби было совсем иначе.

— Спасибо, Извращённый Отшельник. Я поняла.

— Ха-ха! Ну разумеется, я же Отшельник!

Наруто дёрнул его за рукав.

— Вы сказали «сильнейшие приёмы». Какие, например?

— Например… тот, которому я собираюсь вас научить. Техника Призыва.

Он указал на валун неподалёку, где сидела жаба с надутыми щёками.

— Это пространственно-временное ниндзюцу. Оно позволяет призывать существ из другого измерения в любое время — если ты подписал с ними контракт своей кровью, — объяснил Джирайя.

Глаза Наруто буквально загорелись звёздами.

— Вау! Серьёзно?! Это так круто?! Учите меня! Скорее учите!

Канон только покачала головой с улыбкой. Про Технику Призыва она уже знала от Конин, но до сих пор не решалась подписывать контракт — она ещё не определилась, с каким существом хочет связать себя.

— Сначала тебе нужно полностью израсходовать свою обычную чакру, — сказал Джирайя.

Не успел он договорить, как Наруто отскочил назад и с воодушевлением выкрикнул:

— Сейчас покажу!

— А мне что делать? — Канон указала на себя.

— Тебе не нужно. Подождём, пока Наруто опустошит свой запас.

Канон кивнула, решив довериться этому «временному сенсею».

Наруто тут же начал штамповать Технику Множественного Теневого Клонирования. В одно мгновение появилось около пятидесяти Наруто. Оригинал встал впереди и закричал:

— Слушайте все! Устраиваем королевскую битву! Последний, кто останется, — самый сильный! Сегодня решим, кто настоящий я!

Клоны с радостным воем бросились друг на друга. Джирайя усмехнулся.

— Надо признать, фантазия у него богатая.

— Конечно. Это будущий Хокаге, — уверенно сказала Канон.

— Канон, ты правда веришь, что он сможет стать Хокаге?

— Верю. Я всегда в него верила. — Она посмотрела на Джирайю. — А вы?

— Это секрет. Я же Отшельник. Если скажу вслух — сглажу, — хитро улыбнулся он, приложив палец к губам.

Наконец последний клон исчез, и Джирайя вместе с Канон подошёл к обессиленному Наруто.

— Чакра почти на нуле. Самое время для главного.

— Наконец-то! Я уже думал, что помру! — выкрикнул Наруто, сияя от предвкушения.

— Покажу один раз. Смотри внимательно. — Джирайя прокусил палец и размазал кровь по ладони. — Техника Призыва!

Он ударил ладонью о землю. Чёрные печати разошлись в стороны, и под ним появился огромный жабий силуэт с ожерельем, на котором был иероглиф «Верность».

Гама вытянул язык и передал Канон свиток.

— Открой. Это наш древний контракт. Напиши своё имя кровью и оставь отпечатки пальцев. Потом направь чакру в точку призыва и приложи ладонь к земле.

Пока они подписывали свиток, Джирайя объяснял печати.

— Так правильно? — уточнила Канон.

— Да. Чакра у тебя течёт гораздо ровнее. Пробуй. Наруто, ты первый.

— Ладно! Поехали!

Наруто повторил движения и хлопнул ладонью по земле.

— Ниндзя-искусство: Техника Призыва!

Печати вспыхнули, повалил белый дым. Наруто и Канон затаили дыхание.

— Невероятно! Он с первого раза смог?! — обрадовалась Канон.

Но в следующую секунду её губа нервно дёрнулась. Джирайя едва не свалился с головы Гамы. На земле беспомощно трепыхался крошечный головастик — призыв Наруто. Даже Гама выглядел сбитым с толку.

— Канон, твоя очередь.

— Хорошо. — Она подошла к Наруто и похлопала его по плечу. — Всё получится. Дай мне попробовать.

— Давай, Канон! Вызови кого-нибудь крутого с первого раза! — подбодрил он.

Канон прокусила палец и сложила печати. Она двигалась так быстро, что Наруто едва успевал следить. В одно мгновение её ладонь ударила о землю.

— Ниндзя-искусство: Техника Призыва!

Пуф!

Белый дым рассеялся — и перед ними появилась жаба значительно крупнее той, что вызвал Наруто.

Джирайя замер с открытым ртом. Когда дым окончательно рассеялся, перед ними стояла фиолетовая жаба.

— Шима-баасама?! — вырвалось у него. Он явно не ожидал увидеть именно её.

— О? Это ты меня призвал, Джирайя? В чём дело?

— Нет… не я.

— Тогда кто?

Джирайя указал за спину. Канон неловко почесала затылок.

— Эм… Шима-баасама… это я вас призвала. Простите…

— Э?! Какая милая девочка! — Шима мгновенно очаровалась её внешностью.

— Вы мне льстите, Шима-баасама.

Жаба подпрыгнула и удобно устроилась у Канон на плече.

— Джирайя-мальчик, мне эта девочка очень нравится!

http://erolate.org/book/3301/297171