Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 24

Фрост присела, пытаясь оценить ситуацию. Первым препятствием было разобраться в терминах, используемых Системой, и понять, что означают её способности как Архетипа Амальгамы. Так она могла бы лучше понять, с чем именно ей предстоит столкнуться.

< ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ >

< Седьмая и финальная классификация Трубы Арбитра. Возникла после утраты Рая; единственное событие, вынудившее Нексус оставить всякую надежду. Другой информации нет. >

Что? Фрост показалось, что она скорее услышала этот голос, чем увидела его сообщение. Он звучал странно знакомо, как тот, что она слышала во время своего сна. Тем не менее, эта информация стала для неё неожиданностью. Её «пробуждение» было классифицировано как Потерянный Рай. Разве это не значит, что она сильна?

И всё же… кто только что говорил со мной?

Следующий термин, который она хотела понять лучше, — это Вечная Ночь.

< ВЕЧНАЯ НОЧЬ >

< Четвёртая классификация Трубы Арбитра. Сущности этой классификации считаются недостижимыми для всех, кроме сильнейших, за пределами Нексуса. Пожалуйста, не умирайте. >

«Кто-то определённо говорит со мной», — прошептала Фрост, не понимая, близка ли она к нервному срыву, или этот голос действительно реален. — «Можешь объяснить мне, что такое Труба Арбитра, если тебе не трудно, таинственный голос?»

< Труба Арбитра >

«Судя по моим данным, Труба Арбитра — это система предупреждений, классифицирующая уровень угрозы всех существ, будь то Коррупты или нет. Она была создана самой Архетипом Суда после падения Рая. Удовлетворена? Пожалуйста, скажите "да". Я также имел в виду, что вам лучше не умирать. Скорее всего, я тоже исчезну», — объяснил голос.

«Тогда у нас общая цель. Значит, ты — это Система?» — предположила Фрост, не зная, как ещё его назвать.

«Называй меня как хочешь. Я и сам не знаю, что я. Я просто существую», — ответил холодный, безжизненный голос с абсолютной ясностью.

«Б-беги?!» — вдруг вскрикнула Джури, озираясь в замешательстве. Фрост тут же поднялась на ноги, пытаясь понять, что случилось, но вскоре поняла, что Джури была так же сбита с толку. «Лес?»

«Удивительно. Я могу видеть её статус тоже. Похоже, это произошло из-за твоего Благословения. Иначе не могу объяснить», — прокомментировал голос.

«Лес? Лес? Лес?» — Джури снова и снова звала Фрост, с любопытством прижимаясь к её плечу, словно ребёнок, ищущий помощи у матери.

«Думаю, она запуталась, услышав твой голос», — Фрост мягко похлопала Джури по окровавленным рукам, успокаивая её.

«Я могу это сделать», — голос ответил без извинений.

«Значит, ты специально говорил с нами обоими, зная, что Джури не поймёт?» — с лёгкой раздражённостью спросила Фрост. Сейчас не было времени создавать путаницу на пустом месте.

«Это не было моим намерением. Я и сам едва понимаю, что происходит. Всё, что я знаю, — это то, что я существую в ваших мыслях… подвешенный в цвете, который не могу описать», — признался он безэмоционально. Фрост не могла понять, насколько это было искренне.

Голос наводил на мысль об искусственном интеллекте, возможно, созданном Нексусом или её Благословением. Она не могла точно сказать, так как голос появился после того, как Благословение Амальгамы заменило Благословение Нексуса.

Тем не менее, понимание его намерений успокоило Фрост. Она ошибочно его судила.

Прости. Похоже, мы на одной лодке.

«Так и есть».

Можешь ответить на ещё несколько моих вопросов, Система?

«Могу, ведь это, вероятно, и есть моя цель. Но… это туманно. Скорее, мутно. У меня есть все знания в виде ускользающих воспоминаний. Прошу, относись ко мне как к новорождённому оленёнку».

«… Мне бы не хотелось возиться с ещё одним таким», — вздохнула Фрост. — «Что значит Архетип?» — спросила она вслух, в то время как Джури продолжала покачивать головой, пытаясь понять, почему Фрост замолчала.

< ПРОИСХОЖДЕНИЕ : Архетип >

«Рождённые в ходе Второго Пришествия; Пришествия Амальгамы; Нексусом. Архетипы — это, если говорить просто, воплощение всей сути их концепции, соединённое в сознательное существо, представляющее её в чистом виде», — объяснил голос.

«Пример: Арбитр — это Архетип Суда. Она управляет Этажом Суда в Верхних Святилищах Нексуса. Таким образом, Арбитр можно считать воплощением самой концепции правосудия. Ты — Амальгама. Вероятно, тебя ждёт свой этаж в Нексусе. Но это предел моих знаний. Был ли я полезен? Пожалуйста, скажи "да".»

Слова звучали настолько обширно и трудно воспринимаемо, что Фрост едва могла их осмыслить. Как-то так получилось, что она являлась воплощением того, чем должно быть Амальгамное существо, хотя внешне всё ещё оставалась человеком.

Да, ты был полезен. Спасибо. Но можно задать ещё один вопрос?

«Спроси, чтобы не умереть от незнания».

Что означает «Пробуждение»? Моя природа изменилась из-за него. Потом было Озарение, благодаря которому Джури получила моё благословение. Это тоже изменило её природу — с Фольклора на Оригинал.

«Это может быть более похоже на некую манифестацию. Я только догадываюсь, поскольку ни Пробуждение, ни Озарение не вызывают у меня отклика. Джури была Корруптом. Осознала ли ты это?»​

Эти слова сразу привели Фрост в чувство, словно холодный душ, заставив её чуть не удариться лбом о голову Джури, которая внезапно схватила её за руки, мягко потянув к груде перьев, будто пытаясь подбодрить.

«Теперь она — Оригинал. Сущность, которая является “Джури” сама по себе, а не та, что связана с силами, породившими Корруптов. Что именно создаёт Корруптов — это неизвестно».

«Теперь, когда ты об этом упомянул... я смогла увидеть статус той птицы, несмотря на то, что она была Корруптом. Происхождение Фольклор намекает на миф или значимую историю. Это также объясняет историю Чёрного Леса и то, как появился этот плачущий ребёнок», — задумчиво добавила Фрост, перебирая перья вместе с Джури, которая рассеянно следила за её действиями.

http://erolate.org/book/3302/297766